-
1 предупрежден
cautionedwarned -
2 предупрежденный
cautionedwarned -
3 я предупредил его, что опаздывать нельзя
General subject: I cautioned him against being lateУниверсальный русско-английский словарь > я предупредил его, что опаздывать нельзя
-
4 предостерегать против поспешных выводов
Предостерегать против поспешных выводов-- He cautioned against the hasty conclusion that lubricants should not be used in engines.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > предостерегать против поспешных выводов
-
5 принимая во внимание
Принимая во вниманиеThe overall conclusions were disappointing, bearing in mind the extensive scale of the investigation.Perhaps in deference to the scant knowledge of keyway induced stress concentrations in 1967 the designer was cautioned in this standard, however, to use the numerical values given for fillet radius only as guides.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > принимая во внимание
-
6 с предельной осторожностью
С предельной осторожностью-- Designers should be cautioned to carefully account for these results and make extrapolations only with the utmost care.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > с предельной осторожностью
-
7 только как ориентировочные
Только как ориентировочные-- The designer was cautioned in this standard to use the numerical values given for fillet radius only as guides.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > только как ориентировочные
-
8 экстраполировать
Экстраполировать на-- It must be stressed that these laboratory results may not be directly extrapolated to actual service conditions. Экстраполировать-- Designers should be cautioned to make extrapolations only with the utmost care. Экстраполировать от... до / с... на-- This value is extrapolated from the test period to one year, giving the corrosion rates shown in Table.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > экстраполировать
См. также в других словарях:
Cautioned — Caution Cau tion v. t. [imp. & p. p. {Cautioned}; p. pr. & vb. n. {Cautioning}.] To give notice of danger to; to warn; to exhort [one] to take heed. [1913 Webster] You cautioned me against their charms. Swift. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
cautioned — cau·tion || kÉ”Ëʃn n. premonition, notice; warning; carefulness v. warn, notify of danger … English contemporary dictionary
well-cautioned — adj. * * * … Universalium
well-cautioned — adj … Useful english dictionary
Misconduct (association football) — Players are cautioned with a yellow card, and dismissed from the field with a red card. Misconduct in association football is any conduct by a player that is deemed by the referee to warrant a disciplinary sanction (caution or dismissal) in… … Wikipedia
Misconduct (football) — Misconduct in association football is any conduct by a player which is deemed by the referee to warrant a disciplinary sanction (caution or dismissal) in accordance with Law 12 of the Laws of the Game. Misconduct may occur at any time, including… … Wikipedia
caution — [[t]kɔ͟ːʃ(ə)n[/t]] cautions, cautioning, cautioned 1) N UNCOUNT Caution is great care which you take in order to avoid possible danger. Extreme caution should be exercised when buying part worn tyres... The Chancellor is a man of caution. 2) VERB … English dictionary
Coffee cupping — This article is about coffee cupping. For the non scientific healing method of fire cupping, see Fire cupping. One of the daily cuppings at the Stumptown Coffee annex in Portland, Oregon Coffee cupping, or coffee tasting, is the practice of… … Wikipedia
Motion Picture Association of America film rating system — R rated redirects here. For the R rating in other countries, see Motion picture rating system. PG 13 redirects here. For the wrestling team, see PG 13 (professional wrestling). The Motion Picture Association of America s film rating system is… … Wikipedia
Penalty card — A penalty card is used in many sports as a means of warning, reprimanding or penalising a player, coach or team official. Penalty cards are most commonly used by referees or umpires to indicate that a player has committed an offence. The referee… … Wikipedia
List of Gaelic games terminology — The following is an alphabetical list of terms and jargon used in relation to Gaelic games.AbbreviationsCompetitions usually have long names, so an abbreviation system is used: For example: * Leinster MHC : Leinster Minor Hurling Championship *… … Wikipedia
