-
1 распределительный золотник
cassetto di distribuzione, distributore m a cassettoDictionnaire technique russo-italien > распределительный золотник
-
2 вращающаяся заслонка
cassetto m girevole -
3 вращающийся золотник
cassetto rotativo [girevole] -
4 выдвижной ящик
-
5 дроссельный золотник
-
6 золотниковая коробка
-
7 поворотный золотник
cassetto rotativo [girevole] -
8 разгруженный золотник
Dictionnaire technique russo-italien > разгруженный золотник
-
9 ящик
1) ( вместилище) cassa ж., cassetto м., cassetta ж.выдвижной ящик — cassetto scorrevole, tiretto м.
мусорный ящик — cassonetto, pattumiera ж.
почтовый ящик — cassetta [buca] delle lettere; casella postale ( абонированный)
••2) ( телевизор) televisore м.* * *м.1) cassa fзарядный я́щик воен. — cassa di munizioni
мусорный я́щик — pattimiera f, bidone per la spazzatura
выдвижной я́щик — cassetto, tiretto
2) разг. ( телевизор) piccolo schermo, televisore•••чёрный я́щик — scatola nera
отложить в долгий я́щик — rinviare alle calende greche, mettere a dormire ( nel cassetto)
не откладывая в долгий я́щик — senza por tempo in mezzo
сыграть в я́щик прост. — far fagotto; stirare le cuoia
я́щик Пандоры — il vaso di Pandora
* * *ngener. cassa, cassetta (выдвижной), cassetto (стола), cofano, scatoletta, (выдвижной) tiretto -
10 золотник
м.valvola f di distribuzione (a cassetto), cassetto m di distribuzione- вращающийся золотник
- дроссельный золотник
- коробчатый золотник
- парораспределительный золотник
- плоский золотник
- поворотный золотник
- поршневой золотник
- разгруженный золотник
- распределительный золотник -
11 золотник
-
12 сукно
-
13 ящик
[jáščik] m. (dim. ящичек)1.1) cassa (f.), cassettaмусорный ящик — pattumiera (f.), bidone (cassonetto) per la spazzatura (delle immondizie)
почтовый ящик — (a) cassetta postale; (b) buca delle lettere; (c) casella postale
2) cassetto3) (gerg.) televisore2.◆ -
14 вещевой ящик
авто cassetto portaoggetti [ripostiglio], ripostiglio m, armadietto m -
15 з.
-
16 зол.
-
17 золотниковое воздухораспределение
Dictionnaire technique russo-italien > золотниковое воздухораспределение
-
18 золотниковое газораспределение
Dictionnaire technique russo-italien > золотниковое газораспределение
-
19 золотниковое зеркало
ж.-д. specchio della disrtibuzione [del cassetto di distribuzione] -
20 золотниковое парораспределение
Dictionnaire technique russo-italien > золотниковое парораспределение
См. также в других словарях:
Cassetto — Cassetto, frühere Kupfermünze in Venedig, = 2 Soldi od. 4 Pf … Pierer's Universal-Lexikon
Cassetto — Cassetto, venet. Zweisoldistücke = 1,47 Pf … Herders Conversations-Lexikon
cassetto — /ka s:et:o/ s.m. [dim. di cassa ]. [cassetta, senza coperchio, che s incastra in appositi vani di tavolini, armadi, ecc., e si apre tirandola a sé] ▶◀ (region.) tiretto … Enciclopedia Italiana
cassetto — cas·sét·to s.m. AU scomparto di un mobile di forma rettangolare o quadrata aperto nella parte superiore, gener. munito di maniglie, che si apre e si chiude scorrendo su apposite guide: cassetto della scrivania, dell armadio, il cassetto delle… … Dizionario italiano
cassetto — {{hw}}{{cassetto}}{{/hw}}s. m. 1 Cassetta quadrata o rettangolare fornita di maniglia e incastrata in un mobile ove scorre orizzontalmente. 2 (mecc.) Cassetto di distribuzione, organo di forma simile a quella di un cassetto, caratteristico di un… … Enciclopedia di italiano
cassetto — pl.m. cassetti … Dizionario dei sinonimi e contrari
cassetto — s. m. 1. dim. di cassa 2. tiretto … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Il Sogno Nel Cassetto — (Тарквиния,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Dei Villanoviani 16, 01016 Тар … Каталог отелей
Seven Years — Infobox Album | Name = Seven Years Type = greatest Artist = Mark Mallman Released = 2005 Recorded = Genre = Singer Songwriter Length = 49:23 Label = Eagles Golden Tooth Producer = Reviews = Last album = Mr. Serious (2004) This album = Seven Years … Wikipedia
Milva — in 2005 Background information Birth name Maria Ilva Biolcati Also known as Milva La Rossa … Wikipedia
Neu! 2 — Studioalbum von Neu! … Deutsch Wikipedia