caramba

  • 1 caramba! — ⇒CARAMBA! interj. Juron espagnol mis dans la bouche d Espagnols ou qui évoque une ambiance hispanique. Crier : Caramba! Quel pays! Quel pays! Caramba!... fit l artiste espagnole (G. LEROUX, Rouletabille chez le tsar, 1912, p. 98) : • ... rude… …

    Encyclopédie Universelle

  • 2 ¡caramba! — interjección 1. Expresa sorpresa, disgusto, enfado, protesta o admiración: ¡Caramba..., no te esperaba tan pronto! Pero, caramba, podías haber llamado a alguien para que te ayudara. Estoy harto de fregar platos, ¡caramba! Observaciones: Puede ir… …

    Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • 3 ¡Caramba! — es una editorial española independiente, especializada en tebeos de humor y dirigida por Manuel Bartual y Alba Diethelm.[1] Trayectoria El primer número de su fanzine homónimo apareció a principios de junio de 2011, agotando enseguida sus dos… …

    Wikipedia Español

  • 4 Caramba — ist der Name einer schwedischen Band, siehe Caramba (Band) eines deutschen Unternehmens, siehe Caramba Chemie Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe …

    Deutsch Wikipedia

  • 5 Caramba — Saltar a navegación, búsqueda El caramba es una danza nativa argentina. Contenido 1 Clasificación 2 Coreografía 3 Segunda 4 …

    Wikipedia Español

  • 6 caramba — [kaʀamba; kaʀɑ̃ba] interj. ÉTYM. 1837; mot espagnol. ❖ ♦ Juron espagnol, exprimant la surprise, la colère… ➪ tableau Principales interjections. ♦ Par iron. || Le genre « Caramba ! » : le genre héroïque, ou qui évoque de façon traditionnelle le… …

    Encyclopédie Universelle

  • 7 caramba — CARÁMBA interj. (Liv.) Exclamaţie cu caracter de imprecaţie în limba spaniolă. [< sp. caramba]. Trimis de LauraGellner, 14.11.2008. Sursa: DN …

    Dicționar Român

  • 8 cărâmba — cărấmba, pers 3 sg. cărâmbă, vb. I refl. (reg.; despre lemne, scânduri) a se curba, a se încovoia, a se îndoi, a se scovârda. Trimis de blaurb, 29.03.2006. Sursa: DAR …

    Dicționar Român

  • 9 caramba ! — ● caramba ! interjection Familier. Juron espagnol exprimant la colère …

    Encyclopédie Universelle

  • 10 caramba — interiez. sp. [var. eufem. di carajo cazzo ], usata in ital. come interiez. e s.m. ■ interiez., non com. [per esprimere sorpresa, per lo più scherz.] ▶◀ accidenti, accipicchia, capperi, caspita, cavoli, perbacco, perdiana, perdinci. ■ s.m., invar …

    Enciclopedia Italiana

  • 11 caramba — exclamation of dismay or surprise, 1835, from Sp., said to be a euphemism for carajo penis, from V.L. *caraculum little arrow …

    Etymology dictionary

  • 12 caramba — interj. Expressão designativa de irritação, impaciência, ironia, repulsa ou surpresa …

    Dicionário da Língua Portuguesa

  • 13 caramba — ☆ caramba [kä räm′bä, kə räm′bə ] interj. [AmSp < Sp, euphemism for carajo, penis < VL * caraculum, small arrow] Southwest used to express surprise, dismay, etc …

    English World dictionary

  • 14 caramba — caramba1 (de «Caramba», nombre propio) f. Cierto *adorno en forma de moña que llevaban las mujeres sobre la cofia en el siglo XVIII. ¡caramba2! (euf. por «carajo») interj. Exclamación de sorpresa y, a veces, de *enfado, *protesta o *disgusto:… …

    Enciclopedia Universal

  • 15 ¡caramba! — ► interjección coloquial Expresión para indicar enfado, extrañeza, sorpresa o admiración: ■ ¡caramba con los niños! * * * ¡caramba2! (euf. por «carajo») interj. Exclamación de sorpresa y, a veces, de *enfado, *protesta o *disgusto: ‘¡Caramba...… …

    Enciclopedia Universal

  • 16 Caramba — Infobox Album Name = Caramba Type = studio Artist = Caramba Released = 1981 Recorded = 1981 Genre = Pop Music, Comedy Length = 35:46 Label = Trash Records TRASLP 1 Producer = Michael B. TretowCaramba was a Swedish music group. It released one… …

    Wikipedia

  • 17 caramba — (interj) (Básico) expresión que subraya la sensación de extrañeza o enfado Ejemplos: ¡Caramba, por fin has pasado todos los exámenes! ¡Caramba! ¡Estas no son vacaciones, sino un desastre! (interj) (Intermedio) exclamación que subraya sorpresa o… …

    Español Extremo Basic and Intermediate

  • 18 caramba — interj 1 Expresión de sorpresa o de disgusto: ¡Caramba, qué mujer! , ¡Caramba, qué contrariedad! , ¡Ay caramba, cómo son! , ¡Cuánta muchacha bonita, carambas! 2 adj y s m sing y pl (Popular) Sinvergüenza, mala persona: Fulano es un carambas …

    Español en México

  • 19 caramba — qué increíble; qué es eso; cómo es posible; es exclamación de sorpresa o emoción; cf. eh, epa, válgame Dios, Dios mío, mierda, chucha, cresta; ¡caramba! ¿Qué te pasó en la cara? , ¿un velorio dentro de la Facultad? ¡Caramba! ¿Es esto Macondo? ,… …

    Diccionario de chileno actual

  • 20 caramba — {{#}}{{LM C07187}}{{〓}} {{[}}caramba{{]}} ‹ca·ram·ba› {{《}}▍ interj.{{》}} {{※}}col.{{¤}} Expresión que se usa para indicar extrañeza, sorpresa, admiración o disgusto: • ¡Caramba, por fin apareció el hijo pródigo!{{○}} {{★}}{{\}}USO:{{/}} Se usa… …

    Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos