caractéristique de transmission normalisée