-
1 соломка
1) ( мягкая солома) paglia ж. da cappelli2) ( выпечка) grissini м. мн.* * *ж.1) ( мягкая солома) paglia da cappelliшляпа из соло́мки — paglietta
2) кул. grissini m pl* * *n -
2 стержневая арматура
armatura in barre di ferro [in cappelli] -
3 шляпочная чесальная машина
текст. carda f a cappelliDictionnaire technique russo-italien > шляпочная чесальная машина
-
4 картонка для шляпы
ngener. scatola per i cappelli -
5 солома для шляп
ngener. paglia da cappelli -
6 хвататься
1) ( хватать рукой) afferrarsi, aggrapparsi••2) ( начинать) mettersi* * *несов. за + В1) aggrapparsi, attaccarsi2) (начинать что-л. делать) mettersi a fare qcхвата́ться за всё — voler fare tutto
хвата́ться за голову — mettersi le mani nei cappelli
* * *vgener. (a q.c.) affenarsi, aggrappare, appigliarsi, agguantarsi (a q.c.) (çà+A), grapparsi -
7 стержневая арматура
armatura in barre di ferro [in cappelli]Русско-итальянский строительный словарь > стержневая арматура
-
8 болван
[bolván] m.1) imbecille, stolto, zuccone2) (шляпный болван, болванка f.): forma per cappelli -
9 болванка
-
10 долой
[dolój] avv.:1.2.◆...и с плеч долой —...e buona notte
3.◇с глаз долой, из сердца вон — lontan dagli occhi, lontan dal cuore (occhio non vede, cuore non duole)
-
11 соломка
-
12 шапка
[šápka] f. (gen. pl. шапок, dim. шапочка, spreg. шапчонка)1.1) berretto (m.)меховая шапка — colbacco (m.)
снять шапку — togliersi il cappello ( anche fig.)
2.◆дать по шапке кому-л. — cacciare (licenziare)
шапка-невидимка — (folcl.) berretto magico (che rende invisibili)
ломать шапку перед кем-л. — andare da qd. col cappello in mano
См. также в других словарях:
Cappelli — ist der Familienname folgender Personen: Adriano Cappelli (1859–1942), italienischer Archivar Antonio Cappelli (1818 1887), italienischer Historiker, Drucker und Bibliothekar, Vater von Adriano Dante Cappelli (19./20. Jahrhundert), italienischer… … Deutsch Wikipedia
Cappelli — (Corsanico Bargecchia,Италия) Категория отеля: Адрес: 55054 Corsanico Bargecchia, Италия … Каталог отелей
Cappelli — Cappello, Cappelli Surnom italien donné à un marchand ou à un fabricant de chapeaux. Variantes : Capello, Capelli … Noms de famille
Cappelli & Company — was an American children s television series created by, and starring, children s songwriter/composer Frank Cappelli. [ [http://www.pittsburghsymphony.org/pghsymph.nsf/bios/frank+cappelli Biography of Frank Cappelli from Pittsburgh Symphony page] … Wikipedia
Cappelli Gaetano — (Potenza 1954 ) scrittore, critico musicale collab./opere: “Exquire” … Dizionario biografico elementare del Novecento letterario italiano
Cappelli, Licinio — (Rocca San Casciano, Forlì 1964 Bologna 1952) editore … Dizionario biografico elementare del Novecento letterario italiano
Louis R. Cappelli — (b. 1951 [http://www.thejournalnews.com/business2003/newsroom/cappelli.html] ) is a real estate developer most active in Westchester County, New York. Sometimes called The Donald Trump of Westchester, Cappelli has developed more than four million … Wikipedia
Adriano Cappelli — (* 8. Juni 1859 in Modena; † 11. September 1942 in Vigatto, heute Ortsteil von Parma[1]) war Archivar und Paläograph am Königlichen Staatsarchiv Parma. Er veröffentlichte Hilfsmittel für die Historischen Hilfswissenschaften. Inhaltsverzeichnis 1… … Deutsch Wikipedia
Hotel Cappelli — (Монтекатини Терме,Италия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Viale Alessandr … Каталог отелей
Frank Cappelli — infobox actor occupation=Television actorFrank Cappelli was the star of the children s television series Cappelli Company .External links* [http://www.pittsburghsymphony.org/pghsymph.nsf/bios/frank+cappelli Bio for Frank Cappelli] … Wikipedia
Apartment Borgo Cappelli VI — (SantʼAppiano,Италия) Категория отеля: Адрес: 50021 SantʼAppiano, Итали … Каталог отелей
