capacité de production d'une couche