capacidades normales de la planta