cantonade
1cantonade — [ kɑ̃tɔnad ] n. f. • 1455; provenç. cantonada « coin de rue » → canton ♦ (1694) Théâtre Les coulisses. Loc. Parler à la cantonade, à qqn supposé être dans les coulisses. Cour. Parler à un groupe sans s adresser précisément à qqn. La patronne du… …
2cantonade — CANTONADE. s. f. Le coin du Théâtre. Terme usité chez les Comédiens. Parler à la cantonade, C est parler à un personnage qui n est pas vu des spectateurs …
3Cantonade — (fr., spr. Kangtonahd), auf dem Theater der Raum hinter den Coulissen, der von den Zuschauern nicht gesehen wird; daher parler à la c., nach der Scene hin sprechen …
4Cantonade — Cantonade, frz., der Raum hinter den Coulissen auf dem Theater, der von den Zuschauern nicht gesehen wird …
5CANTONADE — s. f. T. de Théâtre. L intérieur des coulisses. Parler à la cantonade, Parler à un personnage qui n est pas vu des spectateurs …
6CANTONADE — n. f. T. de Théâtre Intérieur des coulisses. Parler à la cantonade, Parler à un personnage qui n’est pas vu des spectateurs …
7cantonade — (kan to na d ) s. f. Terme de théâtre. 1° Autrefois, dans les pièces du théâtre italien, l un ou l autre côté du théâtre, où une partie des spectateurs était assise sur des bancs en forme de petit amphithéâtre. 2° Aujourd hui, l intérieur… …
8Parler à la cantonade — ● Parler à la cantonade parler sans être en scène, ou à un personnage qui n est pas en scène ; parler assez haut pour être entendu de nombreuses personnes tout en ne s adressant personnellement à aucune …
9onade — cantonade carbonade caronade cassonade flanconade gonade limonade monade oignonade …
10parler — 1. parler [ parle ] v. <conjug. : 1> • parlier Xe; lat. ecclés. parabolare → parole I ♦ V. intr. A ♦ 1 ♦ Articuler les sons d une langue naturelle. Enfant qui apprend à parler. « Tout parle en mon ouvrage [les Fables] et même les poissons » …
