-
1 От хозяйского canora поле только родит больше
Il piede del padrone ingrassa il campo.Словарь пословиц, поговорок, крылатых слов и выражений > От хозяйского canora поле только родит больше
-
2 птица
пти́ц||аbirdo;дома́шняя \птица kortbirdaro;\птицаево́дство birdbredado.* * *ж.1) ave f, pájaro mпе́вчая пти́ца — ave canora
перелётная пти́ца — ave de paso, ave pasajera
хи́щная пти́ца — ave de rapiña, ave rapaz
дома́шняя пти́ца собир. — aves de corral
2) разг. ирон. ( о человеке) pájaro mва́жная пти́ца — pájaro gordo
во́льная пти́ца — dueño de sí mismo, libre como el aire
э́то что за пти́ца? — y éste ¿quién es?
ви́дно пти́цу по полёту — por la muestra se conoce el paño; por el canto se conoce al ruiseñor
пти́ца высо́кого полёта — es un pájaro de altos vuelos
си́няя пти́ца — el pájaro azul
стре́ляная пти́ца — perro viejo; toro corrido
жить как пти́ца небе́сная — vivir como en Jauja (como un patriarca)
* * *ж.1) ave f, pájaro mпе́вчая пти́ца — ave canora
перелётная пти́ца — ave de paso, ave pasajera
хи́щная пти́ца — ave de rapiña, ave rapaz
дома́шняя пти́ца собир. — aves de corral
2) разг. ирон. ( о человеке) pájaro mва́жная пти́ца — pájaro gordo
во́льная пти́ца — dueño de sí mismo, libre como el aire
э́то что за пти́ца? — y éste ¿quién es?
ви́дно пти́цу по полёту — por la muestra se conoce el paño; por el canto se conoce al ruiseñor
пти́ца высо́кого полёта — es un pájaro de altos vuelos
си́няя пти́ца — el pájaro azul
стре́ляная пти́ца — perro viejo; toro corrido
жить как пти́ца небе́сная — vivir como en Jauja (como un patriarca)
* * *n1) gener. pajaro, pájaro, ave, pàjara, pàjaro2) colloq. (î ÷åëîâåêå) pájaro -
3 кубинский тиарис
adjornit. Klein-Kubafink (Tiaris canora), Kuba-Fink (Tiaris canora) -
4 певчая птица
-
5 Канора
( Канада) Canora -
6 тиарис, кубинский
—1. LAT Tiaris canora ( Gmelin)2. RUS кубинский тиарис m3. ENG Cuban [melodious] grassquit4. DEU Kuba-Fink m, Klein-Kubafink m5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > тиарис, кубинский
-
7 9382
1. LAT Tiaris canora ( Gmelin)2. RUS кубинский тиарис m3. ENG Cuban [melodious] grassquit4. DEU Kuba-Fink m, Klein-Kubafink m5. FRA —
См. также в других словарях:
Canora — may refer to:* the neighborhood of Canora (Edmonton) in Edmonton, Canada * the town of Canora, Saskatchewan in the Canadian province of Saskatchewan * Canora Airport, near the town of Canora, Saskatchewan * Canora Pelly, electoral district in the … Wikipedia
Canora — Original name in latin Canora Name in other language State code CA Continent/City America/Regina longitude 51.63328 latitude 102.43425 altitude 489 Population 2055 Date 2008 04 11 … Cities with a population over 1000 database
Canora, Edmonton — Canora is a residential neighbourhood in west Edmonton, Alberta, Canada. Canora was originally part of the Town of Jasper Place, and became a part of Edmonton when Jasper Place amalgamated with the city in 1964.It is bounded on the west by 156… … Wikipedia
Canora, Saskatchewan — Infobox Settlement official name = Town of Canora other name = native name = nickname = settlement type = Town motto = imagesize = image caption = flag size = image seal size = image shield = shield size = city logo = citylogo size = mapsize =… … Wikipedia
Canora (AMT) — Gare Canora (AMT) Ne doit pas être confondu avec Gare de Canora (Via Rail). Gare Canora Quai de la gare Canora … Wikipédia en Français
Canora (AMT) — Infobox Station name = Canora type =AMT (Commuter) style=AMT Station image size = image caption = address = coordinates = line = other = structure = platform = depth = levels = tracks = parking = bicycle = baggage check = opened = closed =… … Wikipedia
Canora-Pelly — Infobox Canadian provincial riding name = Canora Pelly province = Saskatchewan legislature = Legislative Assembly of Saskatchewan member type = Member of the Legislative Assembly party colour = Saskatchewan Party member = Ken Krawetz member party … Wikipedia
Canora River — Geobox River name = Canora River native name = other name = other name1 = image size = image caption = country type = Countries state type = region type = district type = Counties city type = Villages country = Romania country1 = state = state1 … Wikipedia
Canora Airport — is located adjacent to Canora, Saskatchewan, Canada.It is a grass landing strip, and there are no form of permanent facilities.ReferencesExternal links* [http://www.copanational.org/PlacesToFly/airport view.php?pr id=11 ap id=181 Page about this… … Wikipedia
Gare Canora (AMT) — Ne doit pas être confondu avec Gare de Canora (Via Rail). Gare Canora Quai de la gare Canora Loca … Wikipédia en Français
Gare De Canora — (Via Rail) Ne doit pas être confondu avec Gare Canora (AMT). La gare de Canora à Veregin est desservie par Via Rail Canada. C est une gare chauffée, sans personnel. Il y a 3 trains par semaine, dans chaque direction. Trains intercités… … Wikipédia en Français