-
1 сооружать канализацию
Русско-английский технический словарь > сооружать канализацию
-
2 строить канализацию
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > строить канализацию
-
3 производить канализацию реки
Русско-английский политехнический словарь > производить канализацию реки
-
4 производить русловыправительные работы
Русско-английский политехнический словарь > производить русловыправительные работы
-
5 проводить канал
canalize глагол:channel (проводить канал, направлять в определенное русло, рыть канаву, пускать по каналу, делать выемки, делать пазы)canalize (проводить каналы, сооружать канал, устраивать канализацию, сооружать каналы, проводить канал) -
6 проводить каналы
canalize глагол:canalize (проводить каналы, сооружать канал, устраивать канализацию, сооружать каналы, проводить канал)canalise (проводить каналы, сооружать каналы, проводить канал, сооружать канал, устраивать канализацию) -
7 сооружать канал
-
8 сооружать каналы
-
9 устраивать канализацию
canalize глагол:Русско-английский синонимический словарь > устраивать канализацию
-
10 канализировать
-
11 канализировать
1) General subject: drain (this house is well drained - в доме хорошая канализация), sewer2) Engineering: duct3) Economy: channel4) Psychology: (в общем случае, психическую энергию) tap out -
12 вынуждать (противника) двигаться в определенном направлении
Military: canalizeУниверсальный русско-английский словарь > вынуждать (противника) двигаться в определенном направлении
-
13 вынуждать (противника) наступать в определенном направлении
Military: canalize an attack, channelize an attackУниверсальный русско-английский словарь > вынуждать (противника) наступать в определенном направлении
-
14 вынуждать противника двигаться в определённом направлении
Military: canalize, channelize, divert the hostile approachУниверсальный русско-английский словарь > вынуждать противника двигаться в определённом направлении
-
15 заставлять (прорвавшегося противника) двигаться в определенном направлении
Military: canalize a penetrationУниверсальный русско-английский словарь > заставлять (прорвавшегося противника) двигаться в определенном направлении
-
16 каналировать
-
17 направить все силы
General subject: canalize one's energies (на достижение какой-либо цели)Универсальный русско-английский словарь > направить все силы
-
18 направить общественное мнение по определённому руслу
Diplomatic term: canalize public opinionУниверсальный русско-английский словарь > направить общественное мнение по определённому руслу
-
19 направить через определённый канал
General subject: canalizeУниверсальный русско-английский словарь > направить через определённый канал
-
20 направлять все силы
General subject: canalize one's energiesУниверсальный русско-английский словарь > направлять все силы
См. также в других словарях:
canalize — v. 1. to provide with a canal, as of a city. Syn: canal. [WordNet 1.5] 2. to to direct the flow of; also used abstractly, as of money or information. Syn: channel. [WordNet 1.5] || … The Collaborative International Dictionary of English
canalize — (Amer.) can·al·ize || kænÉ™laɪz v. make a canal; divert into another channel (also canalise) … English contemporary dictionary
canalize — (also canalise) ► VERB 1) convert (a river) into a navigable canal. 2) convey through a duct or channel. 3) give a direction or purpose to. DERIVATIVES canalization noun … English terms dictionary
canalize — [kə nal′īz΄, kan′ə līz΄] vt. canalized, canalizing 1. to make a canal through 2. to change into or make like a canal 3. to provide an outlet for, esp. by directing into a specific channel or channels … English World dictionary
canalize — To restrict operations to a narrow zone by use of existing or reinforcing obstacles or by fire or bombing … Military dictionary
canalize — verb ( lized; lizing) Date: 1855 transitive verb 1. a. to provide with a canal or channel b. to make into or similar to a canal 2. to provide with an outlet; especially to direct into preferred channels … New Collegiate Dictionary
canalize — /kan l uyz , keuh nal uyz/, v.t., canalized, canalizing. 1. to make a canal or canals through. 2. to convert into a canal. 3. to divide (a stream) into reaches with locks or dams, usually to maintain navigable depths. 4. to divert into certain… … Universalium
canalize — can·a·lize or Brit can·a·lise kan əl .īz vb, lized or Brit lised; liz·ing or Brit lis·ing vt to drain (a wound) by forming channels without the use of tubes vi to develop new channels (as new capillaries in a blood clot) … Medical dictionary
canalize — can|a|lize also canalise BrE [ˈkænəl aız] v [T] 1.) technical to make a river deeper or straighter, especially in order to prevent flooding 2.) formal to direct people s energy or feelings towards one particular thing … Dictionary of contemporary English
canalize — or canalise kan(ə)lʌɪz verb 1》 convert (a river) into a navigable canal. 2》 convey through a duct or channel. Derivatives canalization noun Origin C19: from Fr. canaliser, from canal (see canal) … English new terms dictionary
canalize — also ise BrE verb (T) 1 formal to direct the actions, energy, etc of a person or group to one particular purpose; channel 2 2 to make a river deeper, straighter etc, especially in order to prevent flooding canalization noun (U) … Longman dictionary of contemporary English