calque
41calque — n. Philol. = loan translation. Etymology: F, = copy, tracing f. calquer trace ult. f. L calcare tread …
42Papier calque — Pochette de papier calque format A4 A3 Échelle de transparence d …
43papier-calque — ● papier calque, papiers calque nom masculin Synonyme de calque. ● papier calque, papiers calque (synonymes) nom masculin Synonymes : calque …
44papiers-calque — ● papier calque, papiers calque nom masculin Synonyme de calque. ● papier calque, papiers calque (synonymes) nom masculin Synonymes : calque …
45contre-calque — ● contre calque, contre calques nom masculin Copie sur support translucide obtenue par héliographie à partir d un calque original. ⇒CONTRE CALQUE, subst. masc. A. Reproduction inversée par rapport à l original (cf. Lar. encyclop.). B. Gén. dépréc …
46Judéo-espagnol calque — Ladino (langue) Pour les articles homonymes, voir Ladino. Le ladino est une langue créée par les rabbins espagnols pour traduire et enseigner les textes sacrés hébreux. Il consiste à traduire un mot hébreu par un mot espagnol et toujours le même… …
47contre-calqué — contre calqué, ée (kon tre kal ké, kée) part. passé …
48Maintenance préventive — Calque de l anglais preventive maintenance, l expression maintenance préventive désigne le remplacement, la révision, ou la réfection d un élément matériel avant que celui ci n entraîne une avarie. La définition donnée par l AFNOR est la… …
49Maintenance conditionnelle — Calque de l anglais conditional maintenance, l expression « maintenance conditionnelle », désormais consacrée par l usage, désigne la maintenance subordonnée à l état en anglais condition du matériel (une expression équivalente en… …
50alc — calque catafalque décalque défalque orichalque photocalque talque …
