-
1 заарретированный
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > заарретированный
-
2 это животное надо держать в клетке
1) General subject: this animal should be caged ( in)Универсальный русско-английский словарь > это животное надо держать в клетке
-
3 арретированный
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > арретированный
-
4 Складной расходомер полного сечения ствола
Geophysics: CFB (Caged Fullbore Flowmeter), Caged Fullbore Flowmeter (CFB)Универсальный русско-английский словарь > Складной расходомер полного сечения ствола
-
5 чувствовать себя несвободным
1) General subject: feel caged up (комнате и т. п.)2) Makarov: feel caged upУниверсальный русско-английский словарь > чувствовать себя несвободным
-
6 чувствовать себя привязанным к дому
1) General subject: feel caged up (комнате и т. п.)2) Makarov: feel caged up (и т. п.)Универсальный русско-английский словарь > чувствовать себя привязанным к дому
-
7 арретируемый
1. caged2. rate-cagedАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > арретируемый
-
8 С ограждением
Oil: caged -
9 арретированный гироскоп
Aviation: caged the gyroscopeУниверсальный русско-английский словарь > арретированный гироскоп
-
10 арретируемый
1) Aviation: cageable2) Astronautics: rate-caged -
11 вертикальная лестница с дуговым ограждением
General subject: caged ladderУниверсальный русско-английский словарь > вертикальная лестница с дуговым ограждением
-
12 верхний клапан
1) Naval: overhead valve2) Engineering: caged valve3) Automobile industry: upper valve, valve in head -
13 гайка в обойме
Engineering: caged nut (тех.) -
14 зааретированный гироскоп
Astronautics: caged gyroscopeУниверсальный русско-английский словарь > зааретированный гироскоп
-
15 заарретированный гироскоп
Engineering: caged gyroscopeУниверсальный русско-английский словарь > заарретированный гироскоп
-
16 заключённый
1) General subject: captive, con, confined, convict, inmate (в тюрьме), jailbird, pent, prisoner, star-man, detainee (usually political)2) Medicine: included3) Colloquial: prison bird5) American: lockstepper, vic6) Military: (военно) prisoner7) Chemistry: concluded8) Construction: sealed in10) Law: commitment, correctional client, court prisoner, gaol-bird, incarcerated (в тюрьме), institution inmate, jail-bird, star11) Australian slang: greycoat (букв. серая куртка), nick12) Diplomatic term: convicted inmate13) Jargon: Newgate bird, caged, canned, chummy, con (Is that guy in the gray pajamas one of the escaped cones.Тот чувак в серой пижаме один из убежавших заключённых.), (сокр. от convict) conn, geezo (обычно старый, отсидевший большой срок), lagger, teaman, hog, rock crusher, yard bird, yardpig, zebra15) Jail: yardbird16) Drilling: cased (в чем-либо)17) Oil&Gas technology closed18) Criminal law: the prisoner -
17 запертый в клетке
Makarov: caged -
18 запертый или содержащийся в клетке
General subject: cagedУниверсальный русско-английский словарь > запертый или содержащийся в клетке
-
19 зверь в клетке
Makarov: caged animal -
20 зверь, только что посаженный в клетку
Makarov: new-caged beastУниверсальный русско-английский словарь > зверь, только что посаженный в клетку
См. также в других словарях:
Caged — (k[=a]jd), a. Confined in, or as in, a cage; like a cage or prison. The caged cloister. Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
caged — [ keıdʒd ] adjective kept in a cage … Usage of the words and phrases in modern English
Caged — Cage Cage (k[=a]j), v. i. [imp. & p. p. {Caged} (k[=a]jd); p. pr. & vb. n. {Caging}.] To confine in, or as in, a cage; to shut up or confine. Caged and starved to death. Cowper. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Caged — Filmdaten Deutscher Titel: Frauengefängnis Originaltitel: Caged Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1950 Länge: 96 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
caged — [[t]ke͟ɪʤd[/t]] ADJ A caged bird or animal is inside a cage. Mark was still pacing like a caged animal … English dictionary
caged — adj. Caged is used with these nouns: ↑animal, ↑bird … Collocations dictionary
Caged-Verbindungen — (engl. cage Käfig) sind chemische Verbindungen, die bei Bestrahlung mit Licht bestimmter Wellenlängen eine andere Substanz freisetzen. Die deutsche Übersetzung Käfigverbindung für diese Stoffe ist im wissenschaftlichen Sprachgebrauch nicht üblich … Deutsch Wikipedia
Caged Heat II: Stripped of Freedom — Saltar a navegación, búsqueda Caged Heat II: Stripped of Freedom Título Caged Heat 2: Stripped of Freedom Ficha técnica Dirección Cirio H. Santiago Guión Rob Kerchner y Paul Z … Wikipedia Español
Caged Fury — can refer to:* Caged Fury (1948 film), a drama film * Caged Fury (1983 film), an exploitation film * Caged Fury (1989 film), a women in prison filmSee also:* , the sequel to the 1989 film … Wikipedia
Caged Bird (disambiguation) — Caged Bird may refer to:Music* Caged Bird a song by the Gothic rock band The Shroud on their 1993 album Long Ago and Far Away . * Caged Bird a song by Alicia Keys on her 2001 album Songs in A Minor.TV Caged Bird is a 2004 episode of the TV… … Wikipedia
Caged Heat — Infobox Film name = Caged Heat caption = Promotional poster for Caged Heat director = Jonathan Demme producer = Samuel W. Gelfman Evelyn Purcell Roger Corman writer = Jonathan Demme starring = Juanita Brown Roberta Collins Erica Gavin Cheryl… … Wikipedia