-
1 коптеть
• čadit -
2 вопрос отпадает
1) Latin: cadit quaestio2) Religion: cadit quaestio (Latin for "the question drops, the argument collapses") -
3 Подозрение
- suspicio;• попасть под подозрение - in suscipionem venire, cadere, incidere;
• быть у кого-л. под подозрением - suspectari alicui;
• навлекать на кого-л. подозрение - aliquem in suspicionem vocare;
• подозрение всегда направлено в дурную сторону - ad tristem partem strenua est suspicio;
• этот человек выше такого подозрения - non cadit in hunc hominem ista suspicio;
• оградить себя от подозрения в столь страшном преступлении - vindicare se ex suspicione tanti sceleris;
• всё подозрение пало на рабов - omnis suspicio in servos commovebatur;
• подозрение падает на кого-л. - suspicio in aliquem convenit, cadit;
• что-л. вызывает подозрение - suspicio insequitur aliquam rem;
• вызывать в ком-л. подозрение - alicui suscipionem alicujus rei dare;
• не возбуждая никаких подозрений - sine ulla suspicione;
• нет повода, оснований для подозрений - nulla suspicio (sub) est;
-
4 юнга
............................................................1. ship's boy............................................................2. sea cadit -
5 дымить
• čmoudit• čoudit• čadit• kouřit• foukat• dýmat -
6 коптить
• začazovat• čadit• čoudit• čmoudit• udit• očazovat• koptit -
7 чадить
• dýmat• čoudit• čmoudit• čadit -
8 Валить
- sternere (silvas dolabris), dejicere; humi prosternere; affligere (arborem); vertere (fraxinos manibus); ruere; volvere; occidere;• валить деревья - arbores caedere, sternere, succidere;
• вихрь повалил много деревьев - turbine multae arbores eversae, stratae sunt;
• валить дрова в кучу - in unum locum conjicere ligna;
• народ повалил с площади - plebs catervatim foro ruit;
• снег валит - plurima nix cadit, ruit;
-
9 Источник
(родник, ключ) - fons; scaturigo; origo; caput; principium; radix; mater;• обитает у источников и во влажных местах - yabitat ad fontes et in humidis;
• на скалах у источника - in rupibus ad scaturiginem;
• минекральный источник - fons medicatus;
• горячий источник - thermae;
• близ горячих источников - juxta thermas;
• источник течет с вершины горы и падает с большим шумом - fons ex summo montis excurrit et magno aquarum strepitu cadit; (начало, библиография) - fons;
• литературные источники - fontes litterarum; (причина)
• источник недоразумения - f. confusionis;
• источник всех бедствий - omnium calamitatum fons;
• из источника - fontanus, fontinalis;
-
10 Лгать
- mentiri; ementiri; commentiri; fallere; mendatia dicere; mendatia proferre;• лгать на кого-либо - mentiri in aliquem / de aliquo; mendaces sermons de aliquo diseminare;
• беззастенчиво лгать - libero mendacio abuti;
• да разве порядочному человеку пристало лгать? - Cadit ergo in virum bonum mentiri?
• я не привык лгать - absum ab omni dolo animique fraude; nectendis fraudibus assuetus non sum; alienus sum ab arte simulandi; non sum is, qui fraudulenter agam;
• лгать не мое дело - mentiri non est meum;
• я вам не лгу - tibi non mentior;
• все лжешь, что ни говоришь - quidquid loqueris, alienum a veritate est; quidquid loqueris, mera fundis mendatia; falsa est omnis oratio;
-
11 Лицемерие
- hypocrisis; simulatio; dissimulatio; fallax imitatio; vana ostentatio;• порядочному человеку лицемерие неприлично - non cadit in virum bonum simulatio; viri boni non est fingere; aliud sentire, aliud loqui non est ejus, qui vir bonus haberi vult;
-
12 Падать
- cadere (in, ad terram; ex, de equo; de manibus); accidere (ad terram; terrae; in humum); decidere; incidere; concidere; excidere; occidere; occumbere; succumbere (victima ferro succumbens); delabi; illabi; ruere; corruere; pendere; praecipitare;• падать в обморок - exanimari; intermori;
• от недостатка согласия их торговое общество пало - societas eorum defectu concordiae ruit (dilapsa est);
• подозрение падает на него - cadit in eum suspicio;
-
13 чадить
См. также в других словарях:
Cadit quaestio — Cadit quaestio, Latin for the question falls, is a legal term used to indicate that a settlement to a dispute or issue has been reached, and is now resolved. In English, there is a similar idiom when people say that the shoe has dropped. In… … Wikipedia
cadìt — caduto … Dizionario Materano
cadit — /keydat/kaedat/ It falls, abates, fails, ends, ceases. See cadere … Black's law dictionary
cadit — /keydat/kaedat/ It falls, abates, fails, ends, ceases. See cadere … Black's law dictionary
cadit quaestio — foreign term Etymology: Latin the question drops ; the argument collapses … New Collegiate Dictionary
cadìt d fòcc — perdita di stima, disprezzo, disonore … Dizionario Materano
cadit qusestio — The question falls; the discussion ends; there is no room for further argument … Black's law dictionary
Cadit actio — The actions fails … Ballentine's law dictionary
Cadit warrantia — The warranty fails … Ballentine's law dictionary
Maxime in res cadit dictum:… — Maxime in res (ruthenicas) cadit dictum:… См. Каков царь, такова и орда … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
qui cadit a syllaba cadit a tota causa — /kway kaedat ey silaba kaedat ey towta koza/ He who fails in a syllable fails in his whole cause … Black's law dictionary