cómplice

  • 1 complice — [ kɔ̃plis ] adj. et n. • 1320; bas lat. complex, icis, « uni étroitement », de complecti → complexe 1 ♦ Qui participe à l infraction commise par un autre. Être complice d un vol, y avoir part (cf. Prêter la main à, être de mèche, avoir part à).… …

    Encyclopédie Universelle

  • 2 complice — COMPLÍCE, complici, ce, s.m. şi f. Persoană care participă în mod secundar la săvârşirea unei infracţiuni sau, p. ext., care înlesneşte, tolerează, ascunde săvârşirea unei fapte reprobabile. – Din fr. complice. Trimis de LauraGellner, 29.07.2004 …

    Dicționar Român

  • 3 Complice — Single by Miodio Released 2008 Format CD Recorded 2008 Genre Pop Rock …

    Wikipedia

  • 4 Cómplice — Cómplice, en Derecho penal, es una persona que es responsable penal de un delito o falta pero no por haber sido el autor directo del mismo, sino por haber cooperado a la ejecución del hecho con actos anteriores o simultáneos. La figura del… …

    Wikipedia Español

  • 5 cómplice — sustantivo masculino,f. 1. Persona que participa indirectamente en un delito cometido por otra persona: ser cómplice de robo, ser cómplice de un asesinato. 2. Persona que, junto con otras, comete un delito: El atracador y sus cómplices escaparon… …

    Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • 6 cómplice — ‘Colaborador en un acto delictivo o en una acción, normalmente reprobable’. El complemento que expresa el hecho va introducido por de, en o, menos frecuentemente, con: «Le rogué que se hiciera cómplice de mi plan» (Jodorowsky Danza [Chile 2001]); …

    Diccionario panhispánico de dudas

  • 7 complice — COMPLICE. adj. des 2 genr. Qui a part au crime d un autre. Je ne suis point complice de ce crime là. On a arrêté plusieurs personnes que l on croit complices du même crime. [b]f♛/b] Il est aussi substantif. Il a accusé tous ses complices. On lui… …

    Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • 8 complice — COMPLICE. adj. de tout genre. Celuy qui a part au crime d un autre. Je ne suis point complice de ce crime là. il a accusé tous ses complices. on luy a donné la question pour luy faire dire, declarer ses complices. avoir revelation de ses… …

    Dictionnaire de l'Académie française

  • 9 cómplice — (Del lat. complex, ĭcis). 1. adj. Que manifiesta o siente solidaridad o camaradería. Un gesto cómplice. 2. com. Der. Participante o asociado en crimen o culpa imputable a dos o más personas. 3. Der. Persona que, sin ser autora de un delito o una… …

    Diccionario de la lengua española

  • 10 Complice — Com plice, n.; pl. {Complices}. [F., fr. L. complex, plicis, closely connected with one, confederate. See {Complicate}, and cf. {Accomplice}.] An accomplice. [Obs.] [1913 Webster] To quell the rebels and their complices. Shak. [1913 Webster] …

    The Collaborative International Dictionary of English

  • 11 complice — / kɔmplitʃe/ s.m. e f. [dal lat. tardo complex plĭcis, propr. coinvolto ]. [chi prende parte con altri all esecuzione di un azione criminosa o riprovevole, con la prep. in o assol.] ▶◀ (fam.) compare, connivente, Ⓣ (giur.) correo. ↓ compagno.… …

    Enciclopedia Italiana

  • 12 complice — Complice, Socius flagitiorum, et rapinarum. Complices en quelque mesfait, Conscij et affines criminis. B. Vous estes complices, Est tibi societas eius criminis cum illo. Rencuser ses complices, Indicium profiteri. Celuy qui de son bon gré rencuse …

    Thresor de la langue françoyse

  • 13 complice — [käm′plis] n. [ME & OFr < LL complex, a participant, confederate < L complicare: see COMPLICATE] Archaic an accomplice or associate …

    English World dictionary

  • 14 Complice — Responsabilité pénale en France Droit de la responsabilité Fondamentaux Responsabilité civile · Responsabilité pénale · Responsabilité administrative Faute · Garantie Dommage · Fait générateur · Lien de causalité …

    Wikipédia en Français

  • 15 complice — (kon pli s ) adj. 1°   Qui participe à un délit, à un crime. •   Non je ne serai point complice de ses crimes, RAC. Andr. III, 8. •   Il est froid et indifférent sur les observations que l on fait sur la cour et sur le courtisan ; et, parce qu il …

    Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • 16 COMPLICE — adj. des deux genres Qui a part au délit ou au crime commis par un autre. Il n’est point complice de ce crime. On a arrêté plusieurs personnes que l’on croit complices du même crime. Il s’applique aussi à des Fautes moins graves que des délits ou …

    Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • 17 complice — còm·pli·ce s.m. e f., agg. AU 1a. s.m. e f., chi partecipa con altri a un delitto o a un azione riprovevole o ne favorisce il compimento: il complice di un delitto, essere il complice di qcn. in una rapina, hanno arrestato anche i complici… …

    Dizionario italiano

  • 18 COMPLICE — adj. des deux genres Qui a part au crime d un autre. Il n est point complice de ce crime. On a arrêté plusieurs personnes que l on croit complices du même crime.   Il est aussi substantif. Nommer, déclarer, révéler ses complices. Il accusa tous… …

    Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • 19 cómplice — (Del lat. complex, unido.) ► sustantivo masculino femenino 1 DERECHO Persona que participa en un delito o una falta junto con otras, o bien, que contribuye a su realización de forma decisiva. ► adjetivo/ sustantivo masculino femenino 2 coloquial… …

    Enciclopedia Universal

  • 20 cómplice — {{#}}{{LM C09575}}{{〓}} {{SynC09804}} {{[}}cómplice{{]}} ‹cóm·pli·ce› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} {{<}}1{{>}} Que muestra complicidad: • Los dos hermanos se miraban con una sonrisa cómplice.{{○}} {{《}}▍ s.com.{{》}} {{<}}2{{>}} Persona o cosa que coopera …

    Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos


We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.