-
1 карма
ж рел флсcarma f, karma f -
2 восхитительный
восхити́тельныйrav(ig)a, admirinda, ĉarma.* * *прил.admirable, maravilloso; adorable ( прелестный), encantador, arrebatador ( очаровательный)* * *прил.admirable, maravilloso; adorable ( прелестный), encantador, arrebatador ( очаровательный)* * *adjgener. admirable, adorable, adorable (прелестный), arrebatador (очаровательный), celestial, deleitable, deleitoso, delicioso, encantador, maravilloso, mirìfico, ponderable -
3 миловидный
милови́дныйĉarma, belaspekta, aminda, agrabla.* * *прил.gentil, agradable, atractivo, gracioso* * *прил.gentil, agradable, atractivo, gracioso* * *adjgener. agraciado, agradable, atractivo, gentil, gracioso, lindo -
4 милый
ми́лый1. ĉarma, aminda;2. (в поведении) afabla, ĝentila;мой \милый! mia kara!* * *э́то ми́ло — eso es muy gentil
э́то ми́ло с ва́шей стороны́ — eso es muy amable por su parte
2) прил. ( дорогой) querido, amado3) м. ( возлюбленный) querido m••за ми́лую ду́шу — con el alma y la vida
вот э́то ми́ло! ≈≈ ¡vaya!, ¡vivir para ver!
наси́льно мил не бу́дешь погов. — en el corazón no se manda
ми́лые браня́тся - то́лько те́шатся погов. — amores reñidos, los más queridos, riñas de enamorados, amores doblados
мил челове́к прост. ( обращение) — querido mío
* * *э́то ми́ло — eso es muy gentil
э́то ми́ло с ва́шей стороны́ — eso es muy amable por su parte
2) прил. ( дорогой) querido, amado3) м. ( возлюбленный) querido m••за ми́лую ду́шу — con el alma y la vida
вот э́то ми́ло! — ≈ ¡vaya!, ¡vivir para ver!
наси́льно мил не бу́дешь погов. — en el corazón no se manda
ми́лые браня́тся - то́лько те́шатся погов. — amores reñidos, los más queridos, riñas de enamorados, amores doblados
мил челове́к прост. ( обращение) — querido mío
* * *adj1) gener. (äîðîãîì) querido, agradable (приятный), amable, amado, atento (любезный), atractivo (привлекательный), bonito, caro, dulce, gentil, primoroso, cuchi (Лат. Америка (Венесуэла)), risueño, cuco2) amer. remonino, remonìn3) mexic. güero4) Col. sangriligero, sangriliviano -
5 обаяние
обая́||ние, \обаяниетельностьravo, ĉarmo;\обаяниетельный rava, ĉarma.* * *с.encanto m, embeleso m, atractivo m; fascinación f ( очарование)* * *с.encanto m, embeleso m, atractivo m; fascinación f ( очарование)* * *ngener. atractivo, embeleso, encanto, fascinación (очарование), hechicerìa -
6 обаятельность
обая́||ние, \обаятельностьтельностьravo, ĉarmo;\обаятельностьтельный rava, ĉarma.* * *ж.см. обаяние* * *ngener. atractivo, embeleso, encanto, fascinación (очарование) -
7 обворожительный
обворожи́||тельныйĉarma, rav(ig)a, admirinda;\обворожительныйть ravi, ĉarmi, admirigi.* * *прил.fascinador, encantador, cautivador* * *прил.fascinador, encantador, cautivador* * *adjgener. cautivador, encantador, fascinador, fascinante -
8 очарование
очарова́||ниеĉarmo;\очарованиетельный ĉarma;\очарованиеть ĉarmi.* * *с.encantamiento m, fascinación fподда́ться очарова́нию — dejarse encantar
она́ - сплошно́е очарова́ние — ella es un verdadero encanto
* * *с.encantamiento m, fascinación fподда́ться очарова́нию — dejarse encantar
она́ - сплошно́е очарова́ние — ella es un verdadero encanto
* * *ngener. encantación, encantamento, encantamiento, preciosidad, encanto, fascinación, hechicerìa -
9 пленительный
плени́||тельныйalloga, ĉarma, rava;\пленительныйть kapti;ĉarmi;\пленительныйться esti kaptita, esti ĉarmita, kaptiĝi.* * *прил.cautivador, seductor, fascinador; lindo, maravilloso ( прелестный)* * *прил.cautivador, seductor, fascinador; lindo, maravilloso ( прелестный)* * *adjgener. cautivador, cautivante, fascinador, lindo, maravilloso (прелестный), seductor, suave (о музыке и т.п.) -
10 прелестно
преле́стн||оrave, ĉarme;\прелестноый rava, ĉarma.* * *нареч.de una manera seductora (encantadora), admirablementeпреле́стно! — ¡formidable!, ¡estupendo!
* * *advgener. admirablemente, de una manera seductora (encantadora) -
11 привлекательный
привлека́тельныйalloga, ĉarma.* * *прил.atractivo, atrayente; encantador ( прелестный)* * *прил.atractivo, atrayente; encantador ( прелестный)* * *adj1) gener. agraciado, atractivo, atrayente, de imàn, donairoso, encantador (прелестный), gachón, gentil, pegadizo, pegajoso2) colloq. retrechero -
12 обаятельность
обая́||ние, \обаятельностьтельностьravo, ĉarmo;\обаятельностьтельный rava, ĉarma.* * *ж.charme mобая́тельность мо́лодости — le charme de la jeunesse
находи́ться под обая́нием кого́-либо, чего́-либо — être sous le charme de qn, de qch
-
13 кармический
кармический [karmicheskiy]carma attr.;кармическая медицина (методика лечения, основанная на принципе кармы) medicine based on karma theory
См. также в других словарях:
cârmă — CÂRMĂ, cârme, s.f. 1. Piesă mobilă care serveşte la menţinerea sau la schimbarea direcţiei de mers a unei ambarcaţii, a unei nave sau a unui aparat de zbor. 2. fig. Conducere, cârmuire, guvernare. – Din sl. krŭma. Trimis de valeriu, 07.04.2008.… … Dicționar Român
CARMA — can refer to:* Chicago Area Radio Monitoring Association, a scanner radio listeners club based in the Chicago Illinois area * Combined Array for Research in Millimeter wave Astronomy, an astronomical instrument composed of 23 radio telescopes *… … Wikipedia
carma — s. m. 1. [Filosofia, Religião] Termo extraído das doutrinas bramânicas, com o qual se procura interpretar a lei de ação e reação no domínio bioquímico. 2. [Religião] Nas religiões da Índia, sujeição ao encadeamento das causas. ‣ Etimologia:… … Dicionário da Língua Portuguesa
CARMA — Das Combined Array for Research in Millimeter Wave Astronomy (CARMA) ist ein Verbund von Radioteleskopen, welches als Radiointerferometer für astronomische Beobachtungen im Millimeterwellenbereich genutzt wird. CARMA entstand durch die… … Deutsch Wikipedia
CARMA — Communauté d’Agglomération de la Région Mulhouse Alsace Pour les articles homonymes, voir CARMA (homonymie). Communauté d’Agglomération de la Région Mulhouse Alsace Administration … Wikipédia en Français
Carma Hinton — (born 1949) is a documentary filmmaker and Clarence J. Robinson Professor of Visual Culture and Chinese Studies at George Mason University, in Fairfax, Virginia, United States. [cite web |url= http://gazette.gmu.edu/articles/7524/|title=… … Wikipedia
CARMA (homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. CARMA est un sigle qui signifie : Communauté d’Agglomération de la Région Mulhouse Alsace, la communauté d agglomération de la région de Mulhouse qui … Wikipédia en Français
cấrmã — s. f., g. d. art. cấrmei; pl. cấrme … Romanian orthography
carma — चर्म … Indonesian dictionary
cārma — चार्म … Indonesian dictionary
carma-ja — चर्मज … Indonesian dictionary