c'est la chasse gardée des médecins