by arbitration
91court-annexed arbitration — арбитражное разбирательство, осуществляемое назначенным государственным судом лицом (neutral), чье решение становится обязательным в случае, если ни одна из сторон не обжалует его в суде …
92court-ordered arbitration — арбитражное разбирательство, осуществляемое назначенным государственным судом лицом (neutral), чье решение становится обязательным в случае, если ни одна из сторон не обжалует его в суде …
93documents only arbitration — арбитражное разбирательство, проводимое без устного слушания с участием сторон, только на основании документов. Возможно только на основании соглашения сторон …
94domain name arbitration — арбитраж по спорам в сфере присвоения доменных имен, система по рассмотрению специализированных споров в указанной области, созданная Всемирной Организацией по Интеллектуальной Собственности (ВОИС, WIPO) …
95dormant arbitration — арбитражное разбирательство, в котором ничего не происходит …
96ICC Court of International Arbitration — Международный арбитражный суд Международной торговой палаты, институциональный арбитражный орган, руководящий рассмотрением споров по Арбитражному регламенту МТП (ICC Rules). Состоит приблизительно из 100 членов, имеет Президента и других… …
97International Arbitration Court of the Austrian Federal Economic Chamber — Международный Арбитражный Суд при Палате экономики Австрии, расположен в Вене. Ведущий институциональный арбитражный орган Австрии, о его деятельности и Регламенте (который также именуется Венские правила ) см. Хегер С. Комментарий к новому… …
98issues for arbitration — вопросы, подлежащие разрешению в ходе арбитража. Обычно перечисляются в акте о полномочиях арбитров (terms of reference). Обычно до того, как перейти к рассмотрению испрошенных средств правовой защиты (prayers for relief), состав арбитража… …
99Kuala Lumpur Regional Centre for Arbitration — Региональный центр арбитража в Куала Лумпуре, www.klrca.org …
100language of arbitration — язык арбитражного разбирательства, обычно на этом языке подаются все письменные заявления сторон, на него переводятся все документы и свидетельские показания. Иногда арбитражное соглашение предусматривает ведение арбитражного разбирательства… …
