by arbitration
41arbitration — The determination of a dispute by an arbitrator or arbitrators rather than by a court of law. Any civil (i. e. noncriminal) matter may be settled in this way; commercial contracts often contain arbitration clauses providing for this to be done in …
42arbitration — /ˌɑ:bɪ treɪʃ(ə)n/ noun the settling of a dispute by an outside party agreed on by both sides ● to take a dispute to arbitration or to go to arbitration ● arbitration in an industrial dispute ● The two sides decided to submit the dispute to… …
43delocalized arbitration — a national arbitration = floating arbitration = arbitrage flottant (франц.) делокализованное арбитражное разбирательство, арбитраж, в котором отсутствует или неясно место его проведения (seat of arbitration) и lex arbitri. Его результатом… …
44European Convention on international commercial arbitration — Европейская конвенция о внешнеторговом арбитраже, подписана в Женеве 21 апреля 1961 г., вступила в силу 1 января 1964 г. В российской специальной литературе иногда именуется как Женевская конвенция . Содержит дополнительные по сравнению с Нью… …
45Arbitration — Ar|bi|t|ra|ti|on, die; [engl. arbitration = Schlichtung] (Börsenw.): Schiedswesen für Streitigkeiten an der Börse. * * * Arbitration [auch englisch ɑːbɪ treɪʃn] die, / en, Schieds(gerichts)verfahren mit Schiedsspruch; die außergerichtliche… …
46arbitration — ar|bi|tra|tion [ ,arbı treıʃn ] noun uncount the official process of trying to settle a disagreement between two people or groups by considering all the facts and opinions: go to arbitration (=use arbitration): Some salary claims will go to… …
47administered arbitration — институциональный арбитраж (institutional arbitration) с участием административного органа, который при необходимости решает вопросы, связанные с местом проведения арбитража, количеством арбитров, их назначением и отводом, финансовыми аспектами… …
48international arbitration — международный арбитраж, антитеза внутреннему третейскому суду, т.е. арбитраж, в ходе которого рассматривается спор между лицами, домицилированными в разных государствах, или спор между лицами, домицилированными в одном государстве, но касающийся… …
49notice of arbitration — уведомление о проведении арбитража. В зависимости от регламента, в соответствии с которым осуществляется разбирательство, направляется ответчику (ответчикам) непосредственно истцом (см., напр., ст. 3 Арбитражного регламента ЮНСИТРАЛ, UNCITRAL… …
50wild cat arbitration — арбитраж ad hoc (ad hoc arbitration), в котором стороны условились руководствоваться определенным регламентом институционального арбитража (institutional arbitration), но при этом исключили участие в организации арбитражного разбирательства… …
