-
1 болотный лунь
adjornit. busard des marais (Circus aeruginosus), busard des roseaux (Circus aeruginosus) -
2 камышовый лунь
adjornit. busard des marais (Circus aeruginosus), busard des roseaux (Circus aeruginosus) -
3 луговой лунь
-
4 лунь
-
5 деревянный жёлоб
-
6 длиннокрылый лунь
adjornit. busard de Buffon (Circus buffoni) -
7 пегий лунь
-
8 полевой лунь
-
9 пятнистый лунь
adjornit. busard tacheté (Circus assimilis, Spilocircus assimilis) -
10 серый лунь
adjornit. busard bariolé (Circus cinereus) -
11 степной лунь
adjornit. busard pâle (Circus macrourus) -
12 чёрный лунь
adjornit. busard maure (Circus maurus) -
13 лунь
-
14 лунь, болотный
—1. LAT Circus aeruginosus ( Linnaeus)2. RUS камышовый [болотный] лунь m3. ENG marsh harrier4. DEU Rohrweihe f5. FRA busard m des roseaux [des marais]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > лунь, болотный
-
15 лунь, длиннокрылый
—1. LAT Circus buffoni ( Gmelin)2. RUS длиннокрылый лунь m3. ENG long-winged harrier4. DEU Weißbrauenweihe f5. FRA busard m de BuffonDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > лунь, длиннокрылый
-
16 лунь, камышовый
—1. LAT Circus aeruginosus ( Linnaeus)2. RUS камышовый [болотный] лунь m3. ENG marsh harrier4. DEU Rohrweihe f5. FRA busard m des roseaux [des marais]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > лунь, камышовый
-
17 лунь, луговой
—1. LAT Circus pygargus ( Linnaeus)2. RUS луговой лунь m3. ENG Montagu’s harrier4. DEU Wiesenweihe f5. FRA busard m cendréDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > лунь, луговой
-
18 лунь, пегий
—1. LAT Circus melanoleucus ( Pennant)2. RUS пегий лунь m3. ENG pied harrier4. DEU Elsterweihe f5. FRA busard m tchougDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > лунь, пегий
-
19 лунь, полевой
—1. LAT Circus cyaneus ( Linnaeus)2. RUS полевой лунь m3. ENG marsh hawk, hen harrier4. DEU Kornweihe f5. FRA busard m Saint-MartinDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > лунь, полевой
-
20 лунь, пятнистый
—1. LAT Circus assimilis ( Jardine et Selby) [ Spilocircus assimilis ( Jardine et Selby)]2. RUS пятнистый лунь m3. ENG spotted harrier, swamp hawk4. DEU Fleckenweihe f5. FRA busard m tachetéDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > лунь, пятнистый
- 1
- 2
См. также в других словарях:
busard — [ byzar ] n. m. • XIIe; de l a. fr. bu(i)son→ 1. buse ♦ Oiseau rapace diurne (falconiformes), à longues ailes et longue queue. Busard cendré. ● busard nom masculin (ancien français buison, buse) Rapace diurne des landes et marais, nichant au sol … Encyclopédie Universelle
busard — 1. (bu zar) s. m. Nom, pour plusieurs auteurs, d un genre d oiseaux rapaces, et, en particulier, nom vulgaire du circus érugineux, dit aussi fauperdrieux, busard St Martin ou busard soubuse, nom vulgaire du circus gallinaire. HISTORIQUE XIIIe… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
busard — obs. form of buzzard1 … Useful english dictionary
Busard — Busards … Wikipédia en Français
busard — lingės statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Circus angl. harrier vok. Weihe, f rus. лунь, m pranc. busard, m ryšiai: platesnis terminas – vanaginiai siauresnis terminas – afrikinė lingė siauresnis terminas – dėmėtoji lingė… … Paukščių pavadinimų žodynas
Busard Cendré — Busard cendré … Wikipédia en Français
Busard cendre — Busard cendré Busard cendré … Wikipédia en Français
Busard Des Roseaux — Busard des roseaux … Wikipédia en Français
Busard Pâle — Busard pâle … Wikipédia en Français
Busard pale — Busard pâle Busard pâle … Wikipédia en Français
Busard cendré — Busard cendré … Wikipédia en Français