-
1 polymer brushes
Полимерные «щетки»Монослой полимерных цепей, связанных с некоторой непроницаемой поверхностью концевыми группами. Щетки могут быть образованы как "химическим" путем (регулярно разветвленные полимеры), так и путем самоорганизации, например, диблоксополимеров (полимерные мицеллы, монослои, суперкристаллические структуры).Регулярно разветвленные макромолекулы как примеры полимерных щеток: а и б - регулярно разветвленные макромолекулы: звезда (а) и гребнеобразная молекула (б); в, г – щетки у выпуклых неплоских поверхностей: сферическая щетка (в) и цилиндрическая щетка (г)Russian-English dictionary of Nanotechnology > polymer brushes
-
2 He'd had a few brushes with the police. — У него несколько раз были проблемы с полицией.
Colloquial: have a brush withУниверсальный русско-английский словарь > He'd had a few brushes with the police. — У него несколько раз были проблемы с полицией.
-
3 set of brushes
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > set of brushes
-
4 щетки дребезжат
-
5 щетки
brushescollector -
6 щётки fpl и щёточные валы mpl
Словарь по целлюлозно-бумажному производству > щётки fpl и щёточные валы mpl
-
7 щётка
comb, broom, brush, scrub, swab* * *щё́тка ж.
brushщё́тки болта́ются в держа́телях эл. — the brushes are slack in their holdersщё́тка дви́жется по колле́ктору эл. — the brush rides the commutatorщё́тки дребезжа́т эл. — the brushes chatterщё́тку закли́нило в гнезде́ щёткодержа́теля — a brush is wedged in its box guideзачища́ть щё́тку шку́ркой эл. — sandpaper a brushщё́тка подгора́ет эл. — a brush is pittedприжима́ть щё́тку к пласти́не коммута́тора эл. — press a brush against a commutator bar [segment]притира́ть щё́тку к колле́ктору эл. — bed [fit, seat] a brush to the commutatorщё́тки стуча́т — the brushes chatterустана́вливать щё́тки ( в определённое положение) эл. — position [locate, set] the brushesустана́вливать щё́тку впереди́ нейтра́ли эл. — give a brush a forward leadустана́вливать щё́тку позади́ нейтра́ли эл. — give a brush a backward lead, pull a brush backwardщё́тка для механи́ческой чи́стки труб метал. — go-devilщё́тка для очи́стки решё́т с.-х. — screen brushщё́тка для прочи́стки дымога́рных труб — tube brush, smoke pipe brushщё́тка для прочи́стки кана́лов ( кабельной канализации) — duct cleanerщё́тка для чи́стки напи́льников — file cleanerщё́тка иска́теля тлф. — wiperщё́тка иска́теля, паралле́льная тлф. — bridging wiperка́рдная щё́тка текст. — card fileколле́кторная щё́тка — slip-ring brushкоммути́рующая щё́тка — commutating brushконтро́льная щё́тка эл. — pilot brushметалли́ческая щё́тка — wire brushмногосло́йная щё́тка эл. — sandwich brushнеразрезна́я щё́тка эл. — sold brushотрица́тельная щё́тка эл. — cathodic brushощу́пывающая щё́тка вчт. — sensing brushположи́тельная щё́тка эл. — anodic brushщё́тка потенцио́метра — wiperразрезна́я щё́тка эл. — split brushслои́стая щё́тка эл. — dual grade brushсчи́тывающая щё́тка вчт. — read(ing) brushу́гольная щё́тка эл. — carbon brush -
8 щётка
ж. brushпроявляющая кисть; проявляющая щётка — developer brush
клеемазальная щётка, клеемазальная кисть — glue brush
-
9 генератор искрит под щётками
Универсальный русско-английский словарь > генератор искрит под щётками
-
10 тянущие щётки
Polygraphy: traction brushes, traction brushes (печатно-высекальной машины) -
11 угол сдвига щёток
1) Railway term: lead of brushes (на коллекторе)2) Automobile industry: lead of brushes (в генераторе)3) Electronics: brush shift angle (с нейтрали)4) Makarov: brush shift angle (по отношению к нейтрали) -
12 главные щётки
главные щётки
силовые щётки
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > главные щётки
-
13 искрение щёток
искрение щёток
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > искрение щёток
-
14 щетки, расположенные в шахматном порядке
щетки, расположенные в шахматном порядке
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > щетки, расположенные в шахматном порядке
-
15 щетки, расположенные под прямым углом
щетки, расположенные под прямым углом
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > щетки, расположенные под прямым углом
-
16 поменять местами
•The motor can be reversed by reversing two of the leads supplying the primary.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > поменять местами
-
17 расположенные на расстоянии ... друг от друга
•The computers actuate transformers and solid-state switches positioned at one-mile intervals along the guideway.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > расположенные на расстоянии ... друг от друга
-
18 выходные щётки
Automation: output brushes -
19 главные щётки
Electrical engineering: energy brushes -
20 дребезжание щёток
Railway term: chattering of brushes
См. также в других словарях:
Brushes — [englisch, brʌʃəs], Spielanweisung »mit Besen« (Schlagzeug) … Universal-Lexikon
brushes — šepečiai statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. brushes vok. Bürsten, f rus. щётки, f pranc. balais, m; brosses, f … Automatikos terminų žodynas
Brushes Clough Reservoir — Infobox lake lake name = Brushes Clough Reservoir image lake = Brushes Clough Reservoir.jpg caption lake = image bathymetry = caption bathymetry = location = Greater Manchester coords = coord|53|35|6|N|2|4|6|W|type:waterbody… … Wikipedia
brushes — n. pl. [OF. broisse, brushwood] 1. A cluster of bristles, stout hairs or scales. 2. (ARTHROPODA: Insecta) a. In Diptera, anterior mouth bristles of some mosquitoe larvae, that may or may not be prehensile; posterior or respiratory siphon area… … Dictionary of invertebrate zoology
brushes — англ. [бра/шиз] щеточки для барабанов (в джазе) … Словарь иностранных музыкальных терминов
brushes — brʌʃ n. tool with bristles and a handle; act of brushing; scuffle, small fight; foxtail; thicket v. comb or polish with a brush; touch; rub against; pass by … English contemporary dictionary
brushes — a drumstick with long wire bristles, used to make a soft hissing sound. → brush … English new terms dictionary
brushes — See brush … Dictionary of automotive terms
BRUSHES — … Useful english dictionary
Haidinger brushes — Hai·ding·er brushes (hiґding ər) [Wilhelm von Haidinger, Austrian mineralogist, 1795–1871] see under brush … Medical dictionary
any\ brushes? — Musician slang: You re playing too loud/fast/slow and maybe you d better tone it down. Shorthand for turn it down you re too loaded, etc. Yo, Ringo? RINGO?! Any brushes? … Dictionary of american slang