-
1 Bruised Belly Brigade
Sports: BBBУниверсальный русско-английский словарь > Bruised Belly Brigade
-
2 поврежденное при трелевке дерево
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > поврежденное при трелевке дерево
-
3 помят яблоко
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > помят яблоко
-
4 скот с ушибами и повреждениями
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > скот с ушибами и повреждениями
-
5 туша с побитостями или кровоподтеками
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > туша с побитостями или кровоподтеками
-
6 туша с побитостями или кровоподтеками
Food industry: bruised carcase, bruised carcassУниверсальный русско-английский словарь > туша с побитостями или кровоподтеками
-
7 большие куски надо растолочь
General subject: large pieces must be bruisedУниверсальный русско-английский словарь > большие куски надо растолочь
-
8 дерево, повреждённое при трелёвке
Forestry: bruised treeУниверсальный русско-английский словарь > дерево, повреждённое при трелёвке
-
9 дроблёное зерно
1) Engineering: bruised grain, crushed corn2) Agriculture: broken grain, cracked grain, crushed grain, ground grain3) Food industry: cracked corn, kibbled grain4) Makarov: split kernel -
10 дроблёный солод
Engineering: bruised malt -
11 её задели грубые слова
Makarov: harsh words bruised her feelingsУниверсальный русско-английский словарь > её задели грубые слова
-
12 зерновой помол
Engineering: bruised grain -
13 к ушибленному месту на ноге все ещё больно прикасаться
Универсальный русско-английский словарь > к ушибленному месту на ноге все ещё больно прикасаться
-
14 ненадёжный человек
1) General subject: a bad actor, a broken reed, a bruised reed, a man not to be trusted, a man of straw, an unreliable man, broken reed, flibbertigibbet, man of straw, poor risk, straw man, weak vessel, weathercock, will o' the wisp, will-o'-the-wisp, wisp, wrongo2) Colloquial: flake, sleaze-bag, sleazebag3) American: bad actor4) Bible: the weaker vessel5) Diplomatic term: wobbler6) Jargon: kittle-cattle, ring-tail, yaffer, weak sister, wrong numberУниверсальный русско-английский словарь > ненадёжный человек
-
15 непрочная вещь
General subject: a broken reed, a bruised reed, broken reed -
16 одень очки, они помогут спрятать твою избитую рожу
Australian slang: put your glasses on, it helps to hide your bruised mugУниверсальный русско-английский словарь > одень очки, они помогут спрятать твою избитую рожу
-
17 он ушиб руку
1) General subject: (себе) he hurt his hand2) Makarov: he has bruised his arm -
18 она была вся в синяках
General subject: she was badly bruisedУниверсальный русско-английский словарь > она была вся в синяках
-
19 побитый
2) Jargon: pepped out, done over, done to a turn3) Makarov: bruised (напр. о мясной туше) -
20 подошва с колотой раной
Agriculture: bruised soleУниверсальный русско-английский словарь > подошва с колотой раной
См. также в других словарях:
bruised — ruised adj. suffering from emotional injury; as, a bruised ego. Syn: hurt, wounded. [WordNet 1.5] 2. injured without breaking the skin; as, a cut forehead and bruised cheek. Syn: contused, contusioned. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
bruised — index blemished, defective, marred Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
bruised — [bruzd] mod. alcohol intoxicated. □ I am bruised. My head hurts, and my gut feels yucky. □ How can anybody get so bruised on so little booze? … Dictionary of American slang and colloquial expressions
Bruised — Bruise Bruise (br[udd]z), v. t. [imp. & p. p. {Bruised}; p. pr. & vb. n. {Bruising}.] [OE. brusen, brisen, brosen, bresen, AS. br?san or fr. OF. bruiser, bruisier, bruser, to break, shiver, perh. from OHG. brochis[=o]n. Cf. {Break}, v. t.] 1. To… … The Collaborative International Dictionary of English
bruised — adj. Bruised is used with these nouns: ↑apple, ↑arm, ↑cheek, ↑ego, ↑hip, ↑knuckle, ↑rib … Collocations dictionary
bruised — adjective 1 bruised ribs/knee/elbow etc a part of your body with a bruise on it 2 upset or emotionally harmed by an experience … Longman dictionary of contemporary English
bruised — un·bruised; … English syllables
Bruised but Not Beaten — Infobox Album | Name = Bruised but Not Beaten Type = Album Artist = The Fisticuffs Released = March 17, 2006 Recorded = Winter 2006 Genre = Irish Punk, Irish Folk Length = 33:00 Label = Independent Producer = Patrick Spreadbury Last album = The… … Wikipedia
Bruised Orange — Infobox Album | Name = Bruised Orange Type = Album Artist = John Prine Released = 1978 Recorded = January March 1978 Producer = Steve Goodman Genre = Folk, Alt country, Americana Label = Atlantic Records Reviews = Chronology = John Prine Last… … Wikipedia
bruised contused contusioned — injured injured adj. 1. having received an injury; usually used of physical or mental injury to persons. Opposite of {uninjured}. [Narrower terms: {abraded, scraped, skinned ; {battle scarred, scarred}; {bit, bitten, stung ; {black and blue,… … The Collaborative International Dictionary of English
bruised hurt wounded — injured injured adj. 1. having received an injury; usually used of physical or mental injury to persons. Opposite of {uninjured}. [Narrower terms: {abraded, scraped, skinned ; {battle scarred, scarred}; {bit, bitten, stung ; {black and blue,… … The Collaborative International Dictionary of English