-
1 крошить хлеб
vgener. far briciole, far le briciole -
2 крошка
1) ( кусочек) briciola ж.2) ( о материале) graniglia ж., pietrisco м.3) ( малое количество) un pò', un briciolo, un atomo••4) ( о ребёнке) piccino м., tesoruccio м.* * *ж.1) briciolaхлебные кро́шки — briciole di pane
2) перен. briciolo m, grammo m, goccia3) см. кроха 3)4) спец. tritume m di pietra, graniglia* * *n1) gener. lisca, briciola, cica, minuzzolo2) tuscan. tritolo -
3 крошка
ж.1) briciolo m2) ( в собирательном значении) briciole f pl; graniglia f- каменная крошка
- мраморная крошка -
4 взлелеять
сов. В (несов. лелеять)1) ( вырастить) allevare vt, crescere vt2) перен. vagheggiare vt, accarezzare vtвзлеле́ять мечту — accarezzare un sogno
* * *vgener. tirar su (qd) a briciole di pane (кого-л.) -
5 взрастить в холе
vgener. (кого-л.) tirar su (qd) a briciole di pane -
6 кроха
I( ребёнок) piccino м., piccina ж.II1) ( крошка) briciola ж.••2) ( ничтожное количество) briciolo м., avanzo м., rimasuglio м.* * *ж.1) briciolaему достались кро́хи — a lui andarono i rimasugli
остались жалкие кро́хи — c'è rimasto men che niente
3) тж. м. разг. ( малыш) piccino m, piccina f, piccoletto m* * *nliter. oncia -
7 подбирать крохи
vliter. raccattar le briciole -
8 рожок
1) ( рог) piccolo corno м.2) cornetto м.3) ( предмет) cornetto м.4) ( для надевания обуви) calzascarpe м.5) ( макаронные изделия) рожки chifferi м. мн.* * *м.1) муз. cornetto, cornoсигнальный рожо́к уст. — claxon
2) ( для сыпучих веществ)рожо́к для пороха — corno per la polvere da sparo
3) ( для кормления) poppatoio4) ( для обуви) calzatoio, calzascarpe5) бот. carruba f6) мн. ( макаронные изделия) rigatoni m pl7) ( мороженое) cornetto mгазовый рожо́к — becco a gas
слуховой рожо́к — cornetto acustico
••остались рожки да ножки — ne sono rimaste poche briciole; ne è rimasto solo il ricordo
* * *n1) gener. (для мороженого) cono, cannoncino (пирожное), cornetta, poppatoio (для искусственного вскармливания), becco, calzascarpe (обувной), calzatoio (для обуви), cornetto, poppaiola (для искусственного вскармливания), poppaiola di vetro2) mus. rampino, corno -
9 крошка
[króška] f. (gen. pl. крошек)1) briciola ( anche fig.)2) un briciolo3) piccino, bambinello4) (colloq.) tapino (m.)5) graniglia -
10 раздробленный
[razdróblennyj] agg. (раздроблен, раздроблена, раздроблено, раздроблены)1) stritolato, sgretolato; ridotto in briciole2) frantumato, fratturato -
11 смахивать
I [smáchivat'] v.t. impf. (pf. смахнуть - смахну, смахнёшь)buttar giù; togliereII [smáchivat'] v.t. impf. (на + acc.) -
12 стряхивать
[strjáchivat'] v.t. impf. (pf. стряхнуть - стряхну, стряхнёшь)1) scrollare, far cadere ( anche fig.)2)стряхивать с себя — liberarsi, scrollarsi di dosso
-
13 хлебный
[chlébnyj] agg.1.1) di (da) pane2) di granoхлебные злаки — cereali (pl.)
3) fertile4) (fig.) lucrativo2.◆хлебные палочки — grissini (pl.)
-
14 щепка
См. также в других словарях:
Briciole di Gusto — (Лечче,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Giangiacomo Lazari 4, 73100 Лечче, Ита … Каталог отелей
Albergo Le Briciole — (Проккио,Италия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Località Redinoce 5 … Каталог отелей
Fregüj — briciole … Mini Vocabolario milanese italiano
fjrnùggh — briciole di pane o d altro … Dizionario Materano
Noemi (singer) — Noemi Background information Birth name Veronica Scopelliti Also known as Noemi Born … Wikipedia
Noemi (Sängerin) — Noemi Chartplatzierungen (vorläufig) Vorlage:Infobox Chartplatzierungen/Wartung/vorläufige Chartplatzierung Erklärung der Daten Alben … Deutsch Wikipedia
Noemi (cantante) — Noemi Datos generales Nombre real Veronica Scopelliti Nacimiento Roma … Wikipedia Español
Noemi (chanteuse) — Noemi Surnom Noemi Nom Veronica Scopelliti Naissance 25 janvier 1982 (1982 01 25 … Wikipédia en Français
Noemi (EP) — Noemi EP by Noemi Released April 24, 2009 Recorded … Wikipedia
Noemi (EP) — Noemi EP de Noemi Publicación 24 de abril de 2009 Grabación 2009 – Platinum Studio Género(s) Rhythm and blues, Soul … Wikipedia Español
sbriciolarsi — sbri·cio·làr·si v.pronom.intr. e tr. (io mi sbrìciolo) CO 1a. v.pronom.intr., ridursi, andare in briciole: i biscotti si sono sbriciolati nello zaino Sinonimi: frammentarsi, frantumarsi, sfarinarsi, sminuzzarsi. 1b. v.pronom.intr., estens.,… … Dizionario italiano
