-
1 brevi manu
gener. b.m., br-m. -
2 Вскоре
- brevi tempore; mox;• вскоре после этого - paulo post;
-
3 Незадолго
- brevi (paulo) ante; -
4 вкратце
1) General subject: briefly, for shortness, for shortness sake, in a few words, in brief, in few, in few words, in fine, in short, in summary, shortly, succinctly, summarily, at a glance, put it in a nutshell (пошло из древности, когда одному из умельцев удалось уместить огромную поэму известного мудреца в скорлупу ореха (nutshell - скорлупа)), in as many words2) Colloquial: cliff notes3) Latin: in brevi4) Religion: in brevi (Latin for "in short")5) Idiomatic expression: in a nutshell -
5 наезжать
Iсм. наездить 1)II1) см. наехать2) ( приезжать на короткое время) fare brevi visite* * *несов.2) разг. (бывать где-л. наездом) fare brevi visite / apparizioni; fare ogni tanto un salto ( in un luogo)3) жарг. ricattare vt* * *vgener. zoomare, zumare -
6 наезжать
Iсм. наездить 1)II1) см. наехать2) ( приезжать на короткое время) fare brevi visite* * *несов.2) разг. (бывать где-л. наездом) fare brevi visite / apparizioni; fare ogni tanto un salto ( in un luogo)3) жарг. ricattare vt* * *v1) gener. investire, investire (íà+A) -
7 Быстро
- celeriter; cito; raptim; rapide; velociter; brevi tempore; mox; abrupte; subito; brevi manu; festinanter; propere; -
8 недолгий
[nedólgij] agg. (недолог, недолга, недолго, недолги)"Недолги летние ночи!" (И. Тургенев) — "Le notti estive sono brevi" (I. Turgenev)
-
9 без посредничества суда
Diplomatic term: brevi manu (о каком-л. действии)Универсальный русско-английский словарь > без посредничества суда
-
10 в скором времени
prepos.1) gener. in Kürze, baldigst, nächstens, demnächst2) lat. in brevi3) book. binnen kurzem4) offic. in Bälde5) swiss. eiswegs -
11 вскоре
bald darauf; in kurzer Zeit* * *вско́ре bald darauf; in kurzer Zeit* * *вско́ренрч bald, in kurzer Zeit* * *adv1) gener. alsbald, bald, bald darauf (после этого), binnen kurzem, hiernächst, in Bälde, in Kürze, in kurzer Zeit, in kürzer Zeit, nach kurzer Zeit, nach kürzer Zeit, nachher, zeitnah2) lat. in brevi -
12 немедленно
adv1) gener. ab sofort, alsbald, auf den Stipp, augenblicklich, eiligst, fristlos, gleich, gleich jetzt, jetzt gleich, ohne Aufschub, ohne weiteres, per sofort, schleunigst, schnurgerade, schnurstracks, sofort, umgehend, umgehend (ответить), vom Fleck weg (+ inf), anstandslos2) colloq. spornstreichs, stante pede3) obs. stracks, ungesäumt4) lat. brevi manu, stantepe, stänte pede5) milit. verzugslos6) book. ohne Verzug7) law. sogleich8) econ. anstandslos (платить), mit gleicher Post9) busin. unverzüglich10) avunc. brühwarm (сообщить что-л.)11) pompous. stehenden Fußes12) f.trade. prompt (условие о поставке товара по заключении сделки), auf der Stelle -
13 передача короткой рукой
nlaw. traditio brevi manu, Übergabe "kurzer Hand"Универсальный русско-немецкий словарь > передача короткой рукой
-
14 передача в силу одного лишь согласия без физического действия
nlaw. (какого-л.) traditio brevi manu, (какого-л.) Übergabe "kurzer Hand"Универсальный русско-немецкий словарь > передача в силу одного лишь согласия без физического действия
-
15 сразу же
-
16 товаров в силу одного лишь согласия без физического действия
nlaw. (какого-л.) traditio brevi manu, (какого-л.) Übergabe "kurzer Hand"Универсальный русско-немецкий словарь > товаров в силу одного лишь согласия без физического действия
-
17 безотлагательно
manu brevi лат. -
18 вкратце
in brevi лат. -
19 кратко
in brevi лат., in summa -
20 скоро
manu brevi лат.
См. также в других словарях:
brevi — brevi·caudate; brevi·cip·i·tid; brevi·ci·pit·i·dae; brevi·cone; brevi·ros·trine; brevi·con·ic; … English syllables
brevi — elem. scurt . (< fr. brévi , cf. gr. brevis) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN … Dicționar Român
brevi- — [dal lat. brĕvis breve1 ]. (scient.) Primo elemento di parole composte, che significa breve, corto , e sim … Enciclopedia Italiana
brevi- — [brev′i, brev′ē, brev′ə] [< L brevis,BRIEF] combining form short [brevirostrate] … English World dictionary
brevi- — brè·vi conf. breve, corto: brevilineo {{line}} {{/line}} ETIMO: dal lat. brevi , cfr. brevis … Dizionario italiano
brevi- — combining form Etymology: Latin, from brevis more at brief : short brevi conic brevilingual … Useful english dictionary
brevi manu — (izg. brȅvi mȁnu) pril. DEFINICIJA izravno, kratkim postupkom, neobilazno, odmah ETIMOLOGIJA lat … Hrvatski jezični portal
Brevi manu — ist eine Bezeichnung aus dem Lateinischen und bedeutet zunächst kurzer Hand , kurzweg , ohne Umstände . Die Bezeichnung wurde im deutschen Sprachraum in zweifacher Weise verwendet: Im Geschäftsverkehr von Behörden: Wenn die durch ein Schriftstück … Deutsch Wikipedia
Brevi manu — (lat., mit kurzer Hand), ohne Umstände, ohne Förmlichkeiten, kurzweg. Man pflegt b. m. über die Antwort zu schreiben, die man auf demselben Blatte giebt, welches eine Bitte, ein Gesuch, eine Anfrage u. dergl. enthält … Pierer's Universal-Lexikon
Brevi manu — (lat., »mit kurzer Hand«, abgekürzt b. m. oder br. m.), kurzweg, ohne Umstände, ohne Förmlichkeiten … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Brevi manu — (lat.), kurzer Hand, ohne Umstände, kurzweg … Kleines Konversations-Lexikon
