-
1 Pato Branco, PR, Brazil
Airports: PTOУниверсальный русско-английский словарь > Pato Branco, PR, Brazil
-
2 Rio Branco, AC, Brazil
Airports: RBRУниверсальный русско-английский словарь > Rio Branco, AC, Brazil
-
3 стая
-
4 соединительный патрубок
Dictionnaire technique russo-italien > соединительный патрубок
-
5 стадо
1) ( группа животных) gregge м., mandria ж., branco м.2) ( поголовье) capi м. мн. di bestiame* * *с.mandra, mandria f ( крупного скота); armento m ( крупного и мелкого скота); gregge m тж. перен., branco m ( мелкого скота)••отбиться от (своего) ста́да — staccarsi / affrancarsi dal branco тж. перен.; diventare cane sciolto тк. перен.
* * *ngener. torma (крупного скота), armento, branco, gregge, mandra (крупного скота), mandria, mandria (крупного скота) -
6 мыс Кабу-Бранку
Geography: Cabo Branco, Cabo Branco (крайняя вост. точка Южной Америки, Бразилия) -
7 белок
м -
8 белолицый
прлbranco de rosto, de rosto branco -
9 белый
-
10 черным по белому
o preto no branco; com preto no branco -
11 ветка
ве́тка1. branĉo;2. (железнодорожная) relvoja branĉo.* * *ж.1) rama f2) ( железнодорожная) ramal m, bifurcación f* * *ж.1) rama f2) ( железнодорожная) ramal m, bifurcación f* * *n1) gener. bifurcación, brazo (дерева), rama, ramal (дороги и т.п.), gajo, ramo2) eng. espuela3) railw. ramificación -
12 волчий
••волчья ягода — dafne ж.
* * *прил.del lupo; lupesco, lupino редково́лчья стая — branco di lupi тж. перен.
••во́лчий закон — legge della giungla
во́лчий аппетит — fame da lupo
во́лчьи ягоды — dafne f
получить во́лчий билет / паспорт — essere iscritto alla lista nera / privato di tutti i diritti (civili)
* * *adjgener. lupino, lupesco -
13 иметь много детей
vgener. avere un branco di figlioli, avere un branco di figliuoli -
14 Каштелу-Бранку
I( Португалия) Castelo BrancoIIокруг (Португалия) Castelo Branco -
15 Риу-Бранку
I( Бразилия) Rio BrancoIIр. (Бразилия) Branco, Rio -
16 стадо
-
17 стая
[stája] f.stuolo (m.), frotta; branco (m.) -
18 (мыс) Кабу-Бранку
Geography: Cabo Branco -
19 (р.) Риу-Бранку
Geography: Rio Branco (Бразилия) -
20 португальская ковровая шерсть кастель-бранко
Textile: Castel-brancoУниверсальный русско-английский словарь > португальская ковровая шерсть кастель-бранко
См. также в других словарях:
Branco — (meaning White in Portuguese) may mean different things:People Branco is a common surname in Portugal and Brazil. It is a name associated with a great number of different people:General*Barão do Rio Branco, Brazilian politician. *Branco Mello,… … Wikipedia
Branco — ist der Familienname folgender Personen: Camilo Castelo Branco (1825–1890), portugiesischer Schriftsteller und Dichter Cristina Branco (Sängerin) (* 1972), portugiesische Fado Sängerin Cristina Branco (Handballspielerin) (* 1985), angolanische… … Deutsch Wikipedia
branco — adj. 1. Que tem a cor da neve ou do leite. 2. Descorado, pálido. 3. Encanecido. 4. Que não teve prêmio (bilhete de rifa ou lotaria). 5. Não rimado (verso). 6. Caucásico. 7. [Figurado] Que encerra todas as cores. • s. m. 8. Cor branca. 9. Vestido … Dicionário da Língua Portuguesa
Branco — [ braȖku], Stadt und Fluss in Brasilien, Rio Branco. … Universal-Lexikon
branco — s.m. [da branca, nel sign. di gruppo ] (pl. chi ). 1. [gruppo di animali della stessa specie] ▶◀ torma. ⇓ (lett.) armento, gregge, mandria, stormo. 2. (estens., spreg.) [insieme di persone: un b. di delinquenti ] ▶◀ (spreg.) accolta, (spreg.)… … Enciclopedia Italiana
Branco — (Rio B.), s. Rio Negro (Nebenfluß des Amazonenstroms) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Branco — Branco, Wilhelm, Geolog, geb. 9. Sept. 1844 in Potsdam, 1887 Prof. in Königsberg, 1890 in Tübingen, 1895 in Hohenheim und seit 1899 in Berlin; schrieb über Paläontologie und Vulkanismus … Kleines Konversations-Lexikon
branco — bràn·co s.m. CO 1. gruppo di animali della stessa specie: un branco di buoi, di pecore, i lupi cacciano in branco Sinonimi: armento, mandria, torma. 2a. estens., spreg., gruppo di persone: un branco di idioti, un branco di pettegole Sinonimi:… … Dizionario italiano
Branco — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Géographie Branco, îlot de l’archipel du Cap Vert. Personnages Luís de Freitas Branco : compositeur portugais Branco, surnom de Claudio Ibrahim Vaz… … Wikipédia en Français
Branco — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar al autor princi … Wikipedia Español
branco — {{hw}}{{branco}}{{/hw}}s. m. (pl. chi ) 1 Raggruppamento di animali della medesima specie: un branco di cavalli; un branco di pesci. 2 (est., spreg.) Insieme di persone | Mettersi in –b, entrare in –b, (fig.) seguire conformisticamente la via… … Enciclopedia di italiano