-
1 British Refrigeration and Air-Conditioning Association
Coolers: BRACAУниверсальный русско-английский словарь > British Refrigeration and Air-Conditioning Association
-
2 сажень
-
3 брага
ж. суд.braca f -
4 лямка
ж.bretella f; braca f; cinghia f di sospensione -
5 строп
-
6 траверса
ж.1) traversa f, trave f trasversale, elemento m trasversale; braccio m2) ( элемент для строповки) braca f, braga f- траверса мачты
- поворотная траверса
- подвижная траверса
- полноповоротная траверса
- траверса пресса
- траверса разливочного ковша
- траверса рамы
- траверса скрещивания
- траверса токарно-карусельного станка
- шарнирная траверса
- траверса щёткодержателя -
7 альт
n1) gener. alta vijole (инструмент), alts (инструмент)2) mus. alts, brača (смычковый инструмент)* * *alts; alta vijole, alts -
8 бумажные полоски
adjgener. braca (у переплётчиков) -
9 кальсоны
-
10 канатный строп
adjeng. braca a fune -
11 подгузник
-
12 подъёмный канат
-
13 сплетня
pettegolezzo м., diceria ж.* * *ж.pettegolezzo m, chiacchiera, diceriaгрязная спле́тня — maldicenza
* * *n1) gener. gossip, ciarla, diceria, cniacchiera, maldicenza, pettegolata, pettegolezzo2) colloq. braca3) sl. spetteguless -
14 строп
-
15 стропа
neng. (для поднятия груза) fune, braca -
16 текстильный строп
adjeng. braca tessile -
17 трос
cavo м., fune ж.* * *м.cavo, fune fбуксирный трос — fune di rimorchio / di guida
* * *n1) gener. cavo, corda, fune2) navy. cima, andrivello, barbetta, gherlino3) sports. nastro (сетки в теннисе, волейболе и т.п.)4) eng. braca (грузоподъемный) -
18 штанина
-
19 штаны
-
20 строп
м.(im)braca f, braga f, cappio m
См. также в других словарях:
braća — brȁća ž DEFINICIJA 1. <zb.>, v. brat 2. pren. oni koje veže srodnost po kakvim svojstvima [svi su ljudi braća] SINTAGMA braća Isusova teol. Jakov, Josip, Juda i Šimun (iako mu nisu bili u rodu); braća po oružju suborac u ratu; braća u… … Hrvatski jezični portal
braca — bracá vb., ind. prez. 1 sg. brachéz, 3 sg. şi pl. bracheáză Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic BRACÁ vb. I. tr. (Franţuzism) A îndrepta un obiect către un punct. ♦ (tehn.) A … Dicționar Român
braca — (ant. e settentr. braga) s.f. [lat. braca, di origine gallica; per lo più al plur., bracae arum ] (pl. che ). 1. (abbigl.) a. [al plur., indumento che copre le gambe, usato per lo più dagli uomini] ▶◀ calzoni, pantaloni. b. [al plur., indumento… … Enciclopedia Italiana
Braça — (port., span. Braza, ital. Braccio, deutsch Bratze vom lat. Brachium [der Arm]), Längenmaß in SEuropa; meist unserer Elle entsprechend: 1) in Lissabon = 972,70 Par. Lin. od. 34 Berl. Elle ungefähr; 2) in Brasilien = 936,7 Par. Lin. od. 31/4 Berl … Pierer's Universal-Lexikon
Braça — (spr. brāßa), portug. Klaftermaß, ward 1840 auf 2 varas = 2,2 m festgestellt; ihr Quadrat = 4,84 qm dient als Feldmaß, auch in Brasilien … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Braça — (spr. ßa), portug. Längenmaß = 2,2 m … Kleines Konversations-Lexikon
Braça — (portug. Brahßa), portug. und span. Längenmaß. in Portugal und Brasilien = 774 par. Linien, in Valentia = 814 … Herders Conversations-Lexikon
BRACA — non Gallica vox, uti nonnulli contendunt, sed pura puta Graeca. Salmas. ad Tertullian. de Pallio p. 123. aliter Bracca, vestis species, quâ crura reguntur, ait Hieronymus in Dan. c. 3. Α᾿ναξυρίδ`α vocat Diodor. Sic. Biblioth. l. 5. et Hesych. etc … Hofmann J. Lexicon universale
braça — s. f. Medida de duas varas ou 2,20 metros. ‣ Etimologia: latim bracchia, orum, plural de bracchium, ii, braço … Dicionário da Língua Portuguesa
braca — brà·ca s.f. 1. TS abbigl. spec. al pl., indumento maschile costituito da calzoni corti e stretti indossato anticamente dalle popolazioni barbare e diffusosi poi in epoca medioevale 2a. CO pop., spec. al pl., pantaloni; mutande, spec. lunghe:… … Dizionario italiano
Braça — Bra|ça [ brasa] die; , s (aber: 5 ) <aus port. braça »Klafter«; vgl. ↑brachial> port. Längenmaß … Das große Fremdwörterbuch