Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

botes

  • 1 боты

    n
    gener. botes
    * * *
    botes

    Русско-латышский словарь > боты

  • 2 запрыгать

    сов.
    comenzar a saltar (a dar saltos, a dar brincos); empezar a botar (a dar botes) ( о мяче)

    се́рдце запры́гало от ра́дости — el corazón saltó (brincó) de alegría

    * * *
    v
    gener. empezar a botar (a dar botes) (о мяче), comenzar a saltar (a dar saltos, a dar brincos)

    Diccionario universal ruso-español > запрыгать

  • 3 обменять

    сов., вин. п.
    cambiar vt, trocar (непр.) vt

    обменя́ть что́-либо на что́-либо — cambiar (trocar) una cosa por otra

    обменя́ть сапоги́ ( по ошибке) — cambiar las (equivocarse de) botes

    * * *
    сов., вин. п.
    cambiar vt, trocar (непр.) vt

    обменя́ть что́-либо на что́-либо — cambiar (trocar) una cosa por otra

    обменя́ть сапоги́ ( по ошибке) — cambiar las (equivocarse de) botes

    * * *
    v
    gener. cambiar, cambiar (trocar) una cosa por otra (что-л., на что-л.), trocar

    Diccionario universal ruso-español > обменять

  • 4 станция

    ста́нция
    stacio;
    узлова́я \станция vojkruciĝa stacio;
    коне́чная \станция finstacio;
    телефо́нная \станция telefonstacio;
    гидроэлектри́ческая \станция hidroelektra stacio.
    * * *
    ж.
    1) ж.-д. estación f

    узлова́я ста́нция — estación de cruce, empalme m ( ferroviario)

    коне́чная ста́нция — estación terminal

    това́рная ста́нция — estación de mercancías

    сортиро́вочная ста́нция — estación de clasificación (de formar trenes), estación apartadero

    нача́льник ста́нции — jefe de estación

    2) уст. ( почтовая) posta f
    3) (предприятие, учреждение) estación f, central f

    электри́ческая ста́нция — central eléctrica

    гидроэлектри́ческая ста́нция — central hidroeléctrica

    центра́льная телефо́нная ста́нция — central telefónica

    запра́вочная ста́нция — surtidor (poste distribuidor) de gasolina

    ста́нция обнаруже́ния — radar de detección

    ста́нция перелива́ния кро́ви мед. — hemoteca f

    4) ( база) estación f, centro m

    ло́дочная ста́нция — lugar de alquiler de botes

    лы́жная ста́нция — centro de alquiler de esquís

    метеорологи́ческая ста́нция — estación meteorológica

    о́пытная ста́нция с.-х. — estación experimental

    межплане́тная ста́нция — estación espacial

    * * *
    ж.
    1) ж.-д. estación f

    узлова́я ста́нция — estación de cruce, empalme m ( ferroviario)

    коне́чная ста́нция — estación terminal

    това́рная ста́нция — estación de mercancías

    сортиро́вочная ста́нция — estación de clasificación (de formar trenes), estación apartadero

    нача́льник ста́нции — jefe de estación

    2) уст. ( почтовая) posta f
    3) (предприятие, учреждение) estación f, central f

    электри́ческая ста́нция — central eléctrica

    гидроэлектри́ческая ста́нция — central hidroeléctrica

    центра́льная телефо́нная ста́нция — central telefónica

    запра́вочная ста́нция — surtidor (poste distribuidor) de gasolina

    ста́нция обнаруже́ния — radar de detección

    ста́нция перелива́ния кро́ви мед. — hemoteca f

    4) ( база) estación f, centro m

    ло́дочная ста́нция — lugar de alquiler de botes

    лы́жная ста́нция — centro de alquiler de esquís

    метеорологи́ческая ста́нция — estación meteorológica

    о́пытная ста́нция с.-х. — estación experimental

    межплане́тная ста́нция — estación espacial

    * * *
    n
    1) gener. (предприятие, учреждение) estaciюn, paradero, parador
    2) obs. (ïî÷áîâàà) posta
    3) eng. centre, departamento, observatorio (наблюдения)
    4) railw. estación
    5) econ. base, centro, central, punto

    Diccionario universal ruso-español > станция

  • 5 шлюпбалка

    ж. мор.
    pescante (para botes), serviola f
    * * *
    n
    navy. pescante (para botes), serviola, pescante

    Diccionario universal ruso-español > шлюпбалка

  • 6 ботики

    n

    Русско-латышский словарь > ботики

  • 7 лодочная станция

    adj
    gener. embarcadero, estación náutica, lugar de alquiler de botes

    Diccionario universal ruso-español > лодочная станция

  • 8 обменять сапоги

    v

    Diccionario universal ruso-español > обменять сапоги

  • 9 обменять

    сов., вин. п.
    cambiar vt, trocar (непр.) vt

    обменя́ть что́-либо на что́-либо — cambiar (trocar) una cosa por otra

    обменя́ть сапоги́ ( по ошибке) — cambiar las (equivocarse de) botes

    * * *
    ( что-либо на что-либо) échanger ( или troquer) qch contre qch

    обменя́ть кварти́ру — changer d'appartement

    Diccionario universal ruso-español > обменять

См. также в других словарях:

  • botes — Botes, ou Botines, Ocreae, Bitumna {{t=g}}bitinna,{{/t}} Graeci vocant crepidas, {{t=g}}ta podôn thalêtêria,{{/t}} id est, pedum tegumenta …   Thresor de la langue françoyse

  • Botes — Henrico Botes (* 24. Dezember 1979 in Windhoek) ist ein namibischer Fußballspieler. Botes spielt zurzeit bei Moroka Swallows in Südafrika und ist namibischer Fußballnationalspieler. Personendaten NAME Botes, Henrico KURZBESCHREIBUNG namibischer… …   Deutsch Wikipedia

  • Botes de remo de competición — En remo, en su modalidad de banco móvil, o también llamado remo olímpico, se usan unos botes con una serie de características concretas distintas a las de los botes genéricos Todas las embarcaciones de remo olímpico son barcos finos (de unos 60cm …   Wikipedia Español

  • Desvonde Botes — Personal information Full name Desvonde Pierre Botes Nickname Boats Born 2 November 1974 …   Wikipedia

  • Costa Botes — (born 1958) is a New Zealand writer, director and cinematographer. Movie making career Botes is best known in New Zealand for Forgotten Silver (1995), a documentary he co wrote and co directed with Peter Jackson. About a fictional pioneer of the… …   Wikipedia

  • Cubierta de botes — Saltar a navegación, búsqueda Cubierta de botes de un buque de pasajeros Se denomina cubierta de botes o cubierta de abandono a la cubierta desde la cual se accede a los botes salvavidas durante un zafarrancho de abandono. Durante la maniobra de… …   Wikipedia Español

  • Puerto de los Botes — 34.544722222222 54.318611111111 Koordinaten: 34° 33′ S, 54° 19′ W Puerto de los Botes …   Deutsch Wikipedia

  • Quinton-Steele Botes — (born April 30, 1960) is a Namibian Sport Consultant [The Namibia Economist: Quinton Steele Botes, the well known sports consultant [http://www.economist.com.na/content/view/4524/ Quinton calls it quits from Athletics Namibia] ] . He received an… …   Wikipedia

  • Henrico Botes —  Henrico Botes Spielerinformationen Geburtstag 24. Dezember 1979 Geburtsort Rehoboth, Namibia Größe 184 cm Position Sturm …   Deutsch Wikipedia

  • La Vie des Botes — Genre Émission de jeunesse Pays  France Langue français Production Durée 20 minutes …   Wikipédia en Français

  • Michelle Botes — is a South African film and television actress best known for her role as Cherel de Villiers in the soap opera Isidingo. Michelle left the role in March 2007, and from June 2007 has been seen as Ingrid Jordaan on MNet s daytime drama,… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»