-
1 Л-28
ЛАПТИ ПЛЕСТИ obs, substand VP subj: human to do sth. clumsily, confusedly, incorrectlyX лапти плетет = X makes a mess of it (everything)X does everything backward X gets everything (it all) mixed up X botches the job (it, everything) (up). -
2 лапти плести
• ЛАПТИ ПЛЕСТИ obs, substand[VP; subj: human]=====⇒ to do sth. clumsily, confusedly, incorrectly:- X gets everything < it all> mixed up;- X botches the job <it, everything> (up).Большой русско-английский фразеологический словарь > лапти плести
См. также в других словарях:
Botches — Botch Botch, n.; pl. {Botches}. [Same as Boss a stud. For senses 2 & 3 cf. D. botsen to beat, akin to E. beat.] 1. A swelling on the skin; a large ulcerous affection; a boil; an eruptive disease. [Obs. or Dial.] [1913 Webster] Botches and blains… … The Collaborative International Dictionary of English
botches — bÉ’tʃ n. mistake, bungled work, ruined work v. ruin, bungle, destroy, screw up (Slang) … English contemporary dictionary
botches disease — a highly contagious disease evidenced by blood coloured blotches on the fish skin … Dictionary of ichthyology
Botch — Botch, n.; pl. {Botches}. [Same as Boss a stud. For senses 2 & 3 cf. D. botsen to beat, akin to E. beat.] 1. A swelling on the skin; a large ulcerous affection; a boil; an eruptive disease. [Obs. or Dial.] [1913 Webster] Botches and blains must… … The Collaborative International Dictionary of English
Dark Match — Im Wrestling haben sich im Laufe der Zeit spezielle Begriffe herausgebildet. A A Show ist die wichtigste im TV ausgestrahlte Sendung einer Wrestlingorganisation. Üblicherweise treten dabei die größten Stars der Liga auf. Typische A Shows sind RAW … Deutsch Wikipedia
Face (Wrestling) — Im Wrestling haben sich im Laufe der Zeit spezielle Begriffe herausgebildet. A A Show ist die wichtigste im TV ausgestrahlte Sendung einer Wrestlingorganisation. Üblicherweise treten dabei die größten Stars der Liga auf. Typische A Shows sind RAW … Deutsch Wikipedia
Finishing-Move — Im Wrestling haben sich im Laufe der Zeit spezielle Begriffe herausgebildet. A A Show ist die wichtigste im TV ausgestrahlte Sendung einer Wrestlingorganisation. Üblicherweise treten dabei die größten Stars der Liga auf. Typische A Shows sind RAW … Deutsch Wikipedia
Heel (Wrestling) — Im Wrestling haben sich im Laufe der Zeit spezielle Begriffe herausgebildet. A A Show ist die wichtigste im TV ausgestrahlte Sendung einer Wrestlingorganisation. Üblicherweise treten dabei die größten Stars der Liga auf. Typische A Shows sind RAW … Deutsch Wikipedia
Squash (Wrestling) — Im Wrestling haben sich im Laufe der Zeit spezielle Begriffe herausgebildet. A A Show ist die wichtigste im TV ausgestrahlte Sendung einer Wrestlingorganisation. Üblicherweise treten dabei die größten Stars der Liga auf. Typische A Shows sind RAW … Deutsch Wikipedia
Wrestling-Begriffe — Im Wrestling haben sich im Laufe der Zeit spezielle Begriffe herausgebildet. A A Show ist die wichtigste im TV ausgestrahlte Sendung einer Wrestlingorganisation. Üblicherweise treten dabei die größten Stars der Liga auf. Typische A Shows sind RAW … Deutsch Wikipedia
Botchy — Botch y, a. Marked with botches; full of botches; poorly done. This botchy business. Bp. Watson. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
