-
1 лесной
1) ( относящийся к лесу) di bosco, di foresta, boschivo, forestale2) (растущий, живущий, происходящий в лесу) di bosco3) ( относящийся к лесоводству) forestale, di silvicoltura4) ( относящийся к материалу) del legno, di legname* * *прил.di / del bosco, forestale, silvestre, boschivoлесная чаща — macchia, selva
лесно́й царь фольк. — silvano
* * *adj1) gener. boschivo, macchiaiolo, macchiaiuolo, forestale, boschereccio, selvatico2) poet. silvestre, silvano -
2 лесостепной
adjgener. boschivo stepposo, stepposo-boschivo -
3 лесной
[lesnój] agg.1.boschivo, forestale, di foresta, di boschiлесной питомник — vivaio (m.)
лесная чаща — macchia (f.), selva (f.)
2.◆Лесной царь — (folcl.) silvano
-
4 лесные богатства
patrimonio boschivo, patrimonio forestale -
5 лесистая местность
-
6 лесистый
-
7 лесное богатство
adjecon. patrimonio boschivo -
8 лесостепь
-
9 пожар
incendio м.* * *м.потушить пожа́р — domare / spegnere l'incendio
локализовать пожа́р — circoscrivere l'incendo
лесной пожа́р — incendio boschivo
страхование против пожа́ра — assicurazione contro gli incendi
••пожа́р войны — conflagrazione f
пожа́р! — al fuoco!
раздуть пожа́р — attizzare il fuoco, gettare olio / benzina sul fuoco; soffiare sul fuoco
бежать / лететь как на пожа́р — correre all'impazzata / a rompicollo
не на пожа́р бежишь? — perché tanta fretta?; non è morto nessuno
* * *ngener. rogo, conflagrazione (тж. перен.), foco, fuoco, incendio -
10 богатство
[bogátstvo] n.ricchezza (f.) -
11 делянка
-
12 лесостепь
[lesostép'] f.
См. также в других словарях:
boschivo — agg. [der. di bosco ]. 1. [di bosco: flora b. ] ▶◀ boschereccio, forestale, Ⓣ (bot.) nemorale, silvano, silvestre, silvicolo. 2. (estens.) [ricco di boschi: terreno b. ] ▶◀ e ◀▶ [➨ boscoso] … Enciclopedia Italiana
boschivo — bo·schì·vo agg. CO coltivato a bosco: un ampia distesa boschiva | relativo al bosco: flora boschiva {{line}} {{/line}} DATA: sec. XIV … Dizionario italiano
boschivo — {{hw}}{{boschivo}}{{/hw}}agg. 1 Coltivato, tenuto a bosco | Ricco di boschi. 2 Pertinente a bosco … Enciclopedia di italiano
boschivo — pl.m. boschivi sing.f. boschiva pl.f. boschive … Dizionario dei sinonimi e contrari
boschivo — agg. 1. boschereccio, silvestre, silvano 2. boscoso, coltivato a bosco, ricco di boschi, alberato, forestale CONTR. deserto, privo di vegetazione, arido, brullo, nudo … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
List of compositions by Juan María Solare — This is a fairly complete list of works by composer and pianist Juan María Solare.tage works* Veinticinco de agosto, 1983 August 25 1983. (1992/1993) * Diez Estudios Escénicos [Ten scenic Etudes] (Cologne Mollina, June July 1996) * Trio for One… … Wikipedia
Corps forestier d'État — Officiers du Corps forestier d État Période 15 octobre 1822 Pays … Wikipédia en Français
boschigno — bo·schì·gno agg. OB boschivo, boschereccio {{line}} {{/line}} DATA: sec. XIV … Dizionario italiano
boscosità — bo·sco·si·tà s.f.inv. CO l essere boscoso | TS agr. rapporto tra estensione di terreno boschivo e superficie totale di una regione {{line}} {{/line}} DATA: 1862 … Dizionario italiano
humus — hù·mus s.m.inv. 1. TS agr. lo strato superficiale del terreno boschivo molto fertile perché poco compatto e ricco di sostanze organiche, spec. vegetali, in decomposizione Sinonimi: terriccio. 2. CO fig., l insieme di fattori sociali, culturali o… … Dizionario italiano
-ivo — ì·vo suff. è presente in aggettivi di origine latina nei quali era aggiunto originariamente a temi di supino (come in laudatīvus da laudatum di laudāre), procedimento poi interpretato in italiano come derivazione dalla forma (ma non dal valore)… … Dizionario italiano
