borne du rail intermédiaire