-
1 богатств моря
• bohatství moře -
2 обилие
• bohatství• množství• hojnost -
3 богатство
• nádhera• mamon• bohatství• bohatost -
4 за право пользования недрами
• za požívací právo nerostných bohatství -
5 использующих природные ресурсы
• používajících přírodní bohatství -
6 минеральные богатства
• nerostné bohatství -
7 недра
• útroby• nerostná bohatství• hlubiny -
8 недра земли
• nerostné bohatství• vnitřek země• nitro země -
9 недра и собственность
• nerostná bohatství a majetek -
10 охрана недр
• ochrana nerostného bohatství -
11 по лесным ресурсам
• co se týče lesního bohatství -
12 природные богатства
• přírodní bohatství -
13 природные ресурсы
• přírodní bohatství -
14 сокровище
• poklad• bohatství• drahocennost -
15 щедрость
• hojnost• bohatství• štědrost
См. также в других словарях:
Reichthum — 1. Besitzen viel reichtumb vnd gut manchem ewigen schaden thut. Luther (Tischr., XX, 250b) spricht sehr wegwerfend davon. »Unser Herr Gott«, sagt er, »gibt gemeiniglich Reichthum denen groben Eseln, denen er sonst nichts gönnet.« Lat.: Diuitiis… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Zdenek Zelenka — Zdeněk Zelenka (* 15. Dezember 1954 in Prag) ist ein tschechischer Drehbuchautor und Regisseur. Zelenka studierte von 1976 bis 1981 Regie an der Fakultät für Film und Fernsehen der Akademie der Musischen Künste in Prag (FAMU) und arbeitete danach … Deutsch Wikipedia
Zdeněk Zelenka — (* 15. Dezember 1954 in Prag) ist ein tschechischer Drehbuchautor und Regisseur. Zelenka studierte von 1976 bis 1981 Regie an der Fakultät für Film und Fernsehen der Akademie der Musischen Künste in Prag (FAMU) und arbeitete danach bis 1991 bei… … Deutsch Wikipedia
Arm (Adj.) — 1. Arm an Begierden macht reich an Vermögen. 2. Arm an Gelde, arm an Begierden. Die Wünsche sollen sich nach den Mitteln richten. 3. Arm auf dem Lande ist besser als reich zur See. Lat.: In terra pauperem. (Erasm., 827.) 4. Arm heisst: Gott… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Armuth — 1. An die Armuth will jedermann die Schuhe wischen. – Weisheit, 5; Schonheim, P, 8. Riehl hat in seiner Schrift Deutsche Arbeit den vierten Abschnitt dem Lobe der Armuth gewidmet und dabei auch eine Anzahl hierhergehörender Sprichwörter behandelt … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Gesundheit — 1. An betj föör t Süünjhâid, sâd a Thiif, diar r hinget wees skul. (Amrum.) – Haupt, VIII, 360, 143; hochdeutsch bei Hoefer, 213. Ein bischen für die Gesundheit, sagte der Dieb, da er gehängt werden sollte. 2. Der Gesundheit winkt, wer dreimal… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Leben (Subst.) — 1. All Levve well widderlääv sin. (Köln.) – Firmenich, I, 475, 186. Ein unordentliches und übermüthiges Leben rächt sich. Weyden (II, 6) hat das Sprichwort in folgender Fassung, aber ohne Angabe seines Sinnes: All et Leven wel widerläv sin, oder… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Loben — 1. Auf einen, der uns lobt, kommen zehn, die einen schelten. – Sutor, 323. Lat.: Principibus placuere viris non ultima laus est. (Sutor, 323.) 2. De sik sulven loven, de hebben quade nabers. – Tunn., 319. (Sese laudanti praesto est vicinia… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Reich (Adj.) — 1. Allgemach reich dauert am besten. Holl.: Op zijn gemak wordt men het liefst rijk. (Harrebomée, I, 228a.) 2. Bald reich, bald arm, bald gar nichts. – Simrock, 707. 3. Besser reich in Gott als reich in Gold. – Parömiakon, 2148. 4. Bin ich erst… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Reiche (der) — 1. Ain Reicher dünckt sich weise sein, aber ain Armer verstendiger mercket jn. – Agricola II, 229. 2. Auch der Reiche kriegt nur ein Tuch als Leiche. Frz.: Le plus riche n emporte qu un linceul. (Bohn I, 33.) 3. Auf den Reichen wie den Armen sind … Deutsches Sprichwörter-Lexikon