bogie moteur du pont tournant