-
1 bled-steam feed-heating train
ряд теплообменников для подогрева питательной воды паром из отбора турбиныАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > bled-steam feed-heating train
-
2 испаритель, обогреваемый паром из отборов
испаритель, обогреваемый паром из отборов
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > испаритель, обогреваемый паром из отборов
-
3 пар из нерегулируемого отбора турбины
пар из нерегулируемого отбора турбины
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пар из нерегулируемого отбора турбины
-
4 ряд теплообменников для подогрева питательной воды паром из отбора турбины
ряд теплообменников для подогрева питательной воды паром из отбора турбины
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ряд теплообменников для подогрева питательной воды паром из отбора турбины
-
5 напечатанный в обрез
bled полигр.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > напечатанный в обрез
-
6 слишком сильно обрезанный
bled полигр.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > слишком сильно обрезанный
-
7 ряд теплообменников для подогрева питательной воды паром из отбора турбины
Русско-английский словарь по электроэнергетике > ряд теплообменников для подогрева питательной воды паром из отбора турбины
-
8 древесина f подсочная
Словарь по целлюлозно-бумажному производству > древесина f подсочная
-
9 проступаемый
bled through; appeared -
10 у него шла кровь носом
1) General subject: he bled at ( from) the nose2) Makarov: he bled at the nose, he bled from the noseУниверсальный русско-английский словарь > у него шла кровь носом
-
11 обескровленный
1) General subject: bleeding, dilute, exsanguine2) Medicine: bloodless, dehematized, exsanguinated3) Military: battle-bled (в боях), bled white, blooded4) Immunology: anemic -
12 кровоточить (II) (нсв)
فعل bleed(vi.) خون آمدن از، خون جاری شدن از، خون گرفتن از، خون ریختن، اخاذی کردن -
13 родная страна
-
14 современный
•One modern-day solution to these problems involves...
•An up-to-date textbook...
•Present-day processes of mineral accumulation are extremely slow.
•Present views are outlined below.
•Contemporary crystal rectifiers resemble what is...
•Cycle temperatures greater than 2300°R have not been found to be practical because of limitations of the present high-temperature materials and present turbine-blade cooling techniques.
•Present-day merchant vessels...
•Present-day (or Modern) amphibians are highly specialized animals.
•Current engines...
•Today's aircraft...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > современный
-
15 bleeding oil
-
16 выпускаемый воздух
1) Mining: bled air2) Coolers: bleed air, exhaust air3) General subject: bleeding air4) Cement: outgiving airУниверсальный русско-английский словарь > выпускаемый воздух
-
17 иллюстрация, заверстанная в поле
General subject: bled illustrationУниверсальный русско-английский словарь > иллюстрация, заверстанная в поле
-
18 испаритель, обогреваемый отборным паром
Engineering: bled-steam evaporator, bleed-steam evaporatorУниверсальный русско-английский словарь > испаритель, обогреваемый отборным паром
-
19 лесоматериал, заготовленный из подсоченного леса
Forestry: bled timberУниверсальный русско-английский словарь > лесоматериал, заготовленный из подсоченного леса
-
20 напечатанный в обрез
Polygraphy: bledУниверсальный русско-английский словарь > напечатанный в обрез
См. также в других словарях:
bled — bled … Dictionnaire des rimes
Bled — Bled … Deutsch Wikipedia
bled — [ blɛd ] n. m. • fin XIXe arg. milit.; mot ar. maghrébin « terrain, pays » 1 ♦ En Afrique du Nord, L intérieur des terres, la campagne. 2 ♦ (1951) Fam. Lieu, village éloigné, isolé, offrant peu de ressources. ⇒ trou. On s ennuie dans ce bled. Un… … Encyclopédie Universelle
Bled — Saltar a navegación, búsqueda Escudo Mapa Archivo:Wappen Bled si.png Información general País … Wikipedia Español
bled — bled; dutch ga·bled; ga·bled; knob·bled; peb·bled; trou·bled·ly; trou·bled·ness; war·bled; un·trou·bled·ness; … English syllables
Bled — Bled, imp. & p. p. of {Bleed}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Bled — Bled, deutsch Vẹldes, Kurort in Slowenien, 501 m über dem Meeresspiegel am Nordrand der Julischen Alpen, 5 600 Einwohner; Luftkurort und Thermalbad seit dem Bau der Eisenbahnlinie Wien Triest (1849). Auf einer Insel im Bleder See (1,4 km2,… … Universal-Lexikon
Blêd — m naselje u Sloveniji … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
Bled — Surtout porté en Picardie (80, 60), c est le surnom probable d un producteur ou d un marchand de blé, tout comme le nom Blé (85, 80, 72) … Noms de famille
bled — past tense and pp. of BLEED (Cf. bleed) (v.) … Etymology dictionary
Bled — Blȇd m DEFINICIJA naselje u Sloveniji, 5700 stan … Hrvatski jezični portal