-
1 бисквит
бискви́тbiskvito.* * *м.1) bizcocho m, biscuit m* * *м.1) bizcocho m, biscuit m* * *n1) gener. (ôàðôîð) bizcocho (porcelana), biscuit, mantecada (один из сортов), mojicón (один из сортов)2) mexic. polvorón3) Cub. panetela -
2 бисквитный
прил.de bizcocho, de biscuitбискви́тное пиро́жное — bizcocho m
* * *adjgener. de biscuit, de bizcocho -
3 кекс
кексkekso.* * *м.bizcocho m; bollo m ( сдоба); plum-cake m ( anglicismo)* * *м.bizcocho m; bollo m ( сдоба); plum-cake m ( anglicismo)* * *ngener. bizcocho, bollo (сдоба), plum-cake (anglicismo) -
4 сухарь
суха́||рь1. biskvito, krakeno, seka peco da pano;\сухарьри́ sekigita(j) pan(pec)o(j);2. перен. разг. sekkorulo.* * *м.1) pan tostado; pan seco; galleta f, bizcocho m ( de pan)толчёные суха́ри́ — pan (seco) rallado
(обва́лянный) в суха́ря́х — empanado
2) разг. ( бездушный человек) hombre seco, alma de cántaro* * *м.1) pan tostado; pan seco; galleta f, bizcocho m ( de pan)толчёные суха́ри́ — pan (seco) rallado
(обва́лянный) в суха́ря́х — empanado
2) разг. ( бездушный человек) hombre seco, alma de cántaro* * *n1) gener. biscote, bizcocho (de pan), galleta, pan seco, pan tostado, sequete2) colloq. (áåçäóøñúì ÷åëîâåê) hombre seco, alma de cántaro3) eng. pieza insertada -
5 баба
баба́1. (женщина) разг. virino, virinaĉo;2. (о мужчине) ирон. virinaĉa ulo, virinaĉulo, molulo;♦ сне́жная \баба Neĝhomo.* * *I ж.вздо́рная ба́ба — zaragatera f, camorrista f
бой-ба́ба — mujer de pelo en pecho (de armas tomar)
2) уст. ( замужняя крестьянка) mujer f4) ирон. ( о мужчине) afeminado m, marica m••ка́менная ба́ба — ídolo de piedra
II ж. тех.сне́жная ба́ба — monigote de nieve
( копровая) pisón m, martinete mIII ж. кул.budín m••ро́мовая ба́ба — bizcocho borracho
* * *I ж.вздо́рная ба́ба — zaragatera f, camorrista f
бой-ба́ба — mujer de pelo en pecho (de armas tomar)
2) уст. ( замужняя крестьянка) mujer f4) ирон. ( о мужчине) afeminado m, marica m••ка́менная ба́ба — ídolo de piedra
II ж. тех.сне́жная ба́ба — monigote de nieve
( копровая) pisón m, martinete mIII ж. кул.budín m••ро́мовая ба́ба — bizcocho borracho
* * *n1) ironic. (î ìó¿÷èñå) afeminado, marica2) obs. (замужняя крестьянка) mujer3) eng. martinete (напр., копра), pisón, aplanadera, pera (для разделки скрапа)4) gastron. budìn5) simpl. (¿åñà) mujer, hembra (Лат. Ам.), часто (женщина) tйa ***6) Arg. mina -
6 коржик
-
7 медовый
медо́выйmiela.* * *прил.de miel; meloso (тж. перен.)медо́вый пря́ник — bizcocho de miel
медо́вые ре́чи перен. — palabras melosas
медо́вый напи́ток — aloja f
••медо́вый ме́сяц — luna de miel
медо́вая роса́ бот. — leche f, zumo (jugo) blanco
* * *прил.de miel; meloso (тж. перен.)медо́вый пря́ник — bizcocho de miel
медо́вые ре́чи перен. — palabras melosas
медо́вый напи́ток — aloja f
••медо́вый ме́сяц — luna de miel
медо́вая роса́ бот. — leche f, zumo (jugo) blanco
* * *adjgener. de miel, meloso (тж. перен.), melar -
8 пирожное
пиро́жноесущ. torteto, kremaĵo.* * *с.pastel m, pastelillo mбискви́тное пиро́жное — bizcocho m
песо́чное пиро́жное — polvorón m
* * *с.pastel m, pastelillo mбискви́тное пиро́жное — bizcocho m
песо́чное пиро́жное — polvorón m
* * *n1) gener. pastelillo2) amer. masita, masa3) paint. pastel -
9 ромовая баба
adjgener. bizcocho, bizcocho borracho, borracho -
10 бисквитное пирожное
-
11 бисквитный фарфор
-
12 блок каучука
neng. bizcocho de goma, taco de goma -
13 гипс
гипсgipso;\гипсовый gipsa;\гипсовая повя́зка gipsa bandaĝo.* * *м.yeso m (тж. слепок); escayola f (тж. штукатурный и мед.)кристалли́ческий гипс — yeso espejuelo, espejuelo m
скульпту́ра из гипса — escultura en yeso, yeso m
положи́ть (наложи́ть) гипс — escayolar vt, enyesar vt
* * *м.yeso m (тж. слепок); escayola f (тж. штукатурный и мед.)кристалли́ческий гипс — yeso espejuelo, espejuelo m
скульпту́ра из гипса — escultura en yeso, yeso m
положи́ть (наложи́ть) гипс — escayolar vt, enyesar vt
* * *n1) gener. aljor, escayola (тж. слепок), yeso (тж. штукатурный и мед.), bizcocho2) eng. hiero -
14 медовый пряник
adjgener. alajú (с миндалём и орехами), alfajor (с миндалём и орехами), bizcocho de miel, melindre (de miel) -
15 морской сухарь
-
16 обожжённые неглазурованные керамические изделия
Diccionario universal ruso-español > обожжённые неглазурованные керамические изделия
-
17 ромовый
-
18 медовый
медо́выйmiela.* * *прил.de miel; meloso (тж. перен.)медо́вый пря́ник — bizcocho de miel
медо́вые ре́чи перен. — palabras melosas
медо́вый напи́ток — aloja f
••медо́вый ме́сяц — luna de miel
медо́вая роса́ бот. — leche f, zumo (jugo) blanco
* * *медо́вый пря́ник — pain m d'épice
••медо́вый ме́сяц шутл. — lune f de miel
медо́вые ре́чи — paroles mielleuses
медо́вая роса́ ( на листьях растений) — miellée f, miellure f
См. также в других словарях:
bizcocho — (De bi y el lat. coctus, cocido). 1. m. Masa compuesta de la flor de la harina, huevos y azúcar, que se cuece en hornos pequeños. 2. Pan sin levadura, que se cuece por segunda vez para que se enjugue y dure mucho tiempo. 3. Yeso que se hace de… … Diccionario de la lengua española
Bizcocho — (IPA|/bis kotʃo/) is the name given in Uruguay to many variants of buttery flaky pastry and some cookies. Bizcochos have European origin, but have been developed and diversified in the Río de la Plata region –they are known as facturas in… … Wikipedia
bizcocho — ‘Dulce preparado con harina, huevos y azúcar’: «Les sugiero que prueben [...] el bizcocho de guineo» (Siglo [Pan.] 23.1.97). También significa ‘loza o porcelana después de la primera cochura y antes de ser barnizada o esmaltada’ y ‘objeto hecho… … Diccionario panhispánico de dudas
bizcocho — sustantivo masculino 1. Dulce esponjoso, elaborado con harina, huevos y azúcar: Tomaremos café y bizcochos en el desayuno. bizcocho borracho Masa esponjosa de un pastel empapada en licor dulce. 2. Uso/registro: restringido. Pan sin levadura… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
bizcocho — bizcocho, mojar el bizcocho ► churro, ► mojar el churro … Diccionario del Argot "El Sohez"
Bizcocho — (Del lat. bis, dos veces + coctus, cocido.) ► sustantivo masculino 1 COCINA Masa compuesta de harina, huevos, azúcar y otros ingredientes, cocida al horno. 2 COCINA Pan que se cuece dos veces para que se seque y se prolongue su duración. TAMBIÉN… … Enciclopedia Universal
Bizcocho — Esta página de desambiguación cataloga artículos relacionados con el mismo título. Si llegaste aquí a través de un enlace interno, quizá desees corregirlo de modo que apunte al artículo apropiado. Un bizcocho es una pa … Wikipedia Español
bizcocho — {{#}}{{LM B05481}}{{〓}} {{SynB05609}} {{[}}bizcocho{{]}} ‹biz·co·cho› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Dulce elaborado con una masa cocida al horno y hecha de harina, huevos y azúcar: • La tarta de bizcocho con fresa es la que más me gusta.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
bizcocho — En cualquiera de sus formas y con los sabores y olores con que lo acompañemos, el bizcocho, la base elemental de la mayoría de las tartas, recibe su nombre del latín biscoctu(m), palabra que no significa más que dos veces cocido , antes… … Diccionario del origen de las palabras
Bizcocho (disambiguation) — A bizcocho is a Uruguayan buttery flaky pastry or cookie.Bizcocho may also refer to:* Bizcocho (Filipino cuisine), baked bread topped with butter and sugar * Francisco Bizcocho Estévez (born 1951), Spanish footballer … Wikipedia
Bizcocho de soletilla — Bizcochos de soletilla, melindres, lady fingers o savoiardi. Savoiardi en su envoltorio … Wikipedia Español