Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

bildo

  • 1 изображать

    изображ||а́ть
    см. изобрази́ть;
    \изображать из себя́ разг. afekti;
    \изображатье́ние 1. (картина) bildo;
    2. (действие) (re)prezentado;
    pripentro, priskribo (описание).
    * * *
    несов.
    * * *
    v
    gener. facer, hacer, particularizar, pintar, efigiar, dibujar, figurar, representar

    Diccionario universal ruso-español > изображать

  • 2 картина

    карти́н||а
    1. прям., перен. bildo, pentraĵo;
    2. театр. sceno;
    \картинака ilustraĵo;
    кни́га с \картинаками ilustrita libro;
    \картинаный 1. de pentraĵoj;
    \картинаная галере́я galerio de pentraĵoj, bildgalerio;
    2. (живописный) pitoreska.
    * * *
    ж.
    1) cuadro m (тж. театр., перен.); pintura f (тж. о живописи); lienzo m ( полотно)
    2) разг. ( кинофильм) película f, film(e) m
    3) книжн. imagen f; estado m, situación f

    карти́на запусте́ния — estado de desolación

    карти́на я́сная — la situación está clara

    ••

    живы́е карти́ны уст. — cuadros vivos

    * * *
    ж.
    1) cuadro m (тж. театр., перен.); pintura f (тж. о живописи); lienzo m ( полотно)
    2) разг. ( кинофильм) película f, film(e) m
    3) книжн. imagen f; estado m, situación f

    карти́на запусте́ния — estado de desolación

    карти́на я́сная — la situación está clara

    ••

    живы́е карти́ны уст. — cuadros vivos

    * * *
    n
    1) gener. cuadro (тж театр., перен.), imagen, lienzo (полотно), pintura (тж. о живописи), pincel
    2) colloq. (êèñîôèëüì) pelìcula, film (e)
    3) liter. panorama
    4) eng. pattern
    5) book. estado, situación
    6) paint. cuadro

    Diccionario universal ruso-español > картина

  • 3 лубок

    лубо́к
    1. хир. splinto;
    2. (картинка) primitiva vulgartipa bildo.
    * * *
    м.
    1) ( часть коры) liber m ( лыко)
    2) мед. entablillado m

    наложи́ть лубо́к — entablillar vt

    3) ( лубочная картинка) xilografía f (тж. о доске), estampa (grabado) popular
    * * *
    м.
    1) см. луб 2)
    2) мед. entablillado m

    наложи́ть лубо́к — entablillar vt

    3) ( лубочная картинка) xilografía f (тж. о доске), estampa (grabado) popular
    4) лит. см. лубочный
    * * *
    n
    1) gener. (лубочная картинка) xilografйa (тж. о доске), estampa (grabado) popular
    2) med. entablillado

    Diccionario universal ruso-español > лубок

  • 4 рисунок

    рису́нок
    desegn(aĵ)o;
    bildo, ilustraĵo (в книге).
    * * *
    м.

    рису́нок карандашо́м, углём — dibujo a lápiz, a carbón

    рису́нок тка́ни — dibujo del tejido

    рису́нок с нату́ры — un dibujo al natural

    сде́лать рису́нок — hacer un dibujo

    * * *
    м.

    рису́нок карандашо́м, углём — dibujo a lápiz, a carbón

    рису́нок тка́ни — dibujo del tejido

    рису́нок с нату́ры — un dibujo al natural

    сде́лать рису́нок — hacer un dibujo

    * * *
    n
    1) gener. dibujo, diseño
    2) eng. pattern
    3) econ. figura

    Diccionario universal ruso-español > рисунок

См. также в других словарях:

  • Faux-Amis En Espéranto — Faux amis Faux amis en allemand Faux amis en anglais Faux amis en espéranto Faux amis en italien Faux amis en russe Cet article très complet (mais non exhaustif) présente la liste …   Wikipédia en Français

  • Faux-amis en esperanto — Faux amis en espéranto Faux amis Faux amis en allemand Faux amis en anglais Faux amis en espéranto Faux amis en italien Faux amis en russe Cet article très complet (mais non exhaustif) présente la liste …   Wikipédia en Français

  • Faux-amis en espéranto — Faux amis Faux amis en allemand Faux amis en anglais Faux amis en espéranto Faux amis en italien Faux amis en russe Cet article très complet (mais non exhaustif) présente la liste …   Wikipédia en Français

  • Faux amis en Espéranto — Faux amis Faux amis en allemand Faux amis en anglais Faux amis en espéranto Faux amis en italien Faux amis en russe Cet article très complet (mais non exhaustif) présente la liste …   Wikipédia en Français

  • List of national instruments (music) — National instruments redirects here. For the company, see National Instruments. This list contains musical instruments of symbolic or cultural importance within a nation, state, ethnicity, tribe or other group of people. In some cases, national… …   Wikipedia

  • Thad Jones, Mel Lewis and UMO — Infobox Album | Name = Thad Jones, Mel Lewis and UMO Type = album Artist = UMO, Thad Jones, Mel Lewis Released = Recorded = 1977 December, Helsinki Genre = Jazz Length = 54:09 Label = RCA Producer = Reviews = *Allmusic Rating|3|5… …   Wikipedia

  • Crivitz — Wappen Deutschlandkarte …   Deutsch Wikipedia

  • Esperanto (Grundlagen) — Dieser Artikel befasst sich mit den grammatikalischen, phonetischen und lexikalischen Grundlagen des Esperanto. Inhaltsverzeichnis 1 Aussprache 1.1 Lautvorrat 1.2 Vokallänge 1.3 Wortbetonung …   Deutsch Wikipedia

  • Esperanto (Sprachaufbau) — Dieser Artikel befasst sich mit den grammatikalischen, phonetischen und lexikalischen Grundlagen des Esperanto. Inhaltsverzeichnis 1 Aussprache 1.1 Lautvorrat 1.2 Vokallänge 1.3 Wortbetonung …   Deutsch Wikipedia

  • Michael Najjar — (* 31. Oktober 1966 in Landau in der Pfalz) ist ein deutscher Medienkünstler und Fotograf. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Ausstellungen (Auswahl) 3 Werkgruppen …   Deutsch Wikipedia

  • Mike Bidlo — (* 20. Oktober 1953 in Chicago) ist ein US amerikanischer Künstler. Bildo studierte an der University of Illinois sowie an der Columbia University. Inhaltsverzeichnis 1 Werk 2 Öffentliche Sammlungen 3 Literatur …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»