-
1 Bewegliche Artilleriereserve
milit. BARУниверсальный русско-немецкий словарь > Bewegliche Artilleriereserve
-
2 Bewegliche Sperrabteilung
milit. BSAУниверсальный русско-немецкий словарь > Bewegliche Sperrabteilung
-
3 bewegliche Armeebasis
milit. BABУниверсальный русско-немецкий словарь > bewegliche Armeebasis
-
4 bewegliche Sperrabteilung
milit. BSAУниверсальный русско-немецкий словарь > bewegliche Sperrabteilung
-
5 bewegliche Tankstelle
milit. Bew.TankstУниверсальный русско-немецкий словарь > bewegliche Tankstelle
-
6 bewegliche fla-raketentechnische Basis
milit. BFRTBУниверсальный русско-немецкий словарь > bewegliche fla-raketentechnische Basis
-
7 bewegliche raketentechnische Basis
milit. BRTBУниверсальный русско-немецкий словарь > bewegliche raketentechnische Basis
-
8 bewegliche промежуточная плита
adjchem. Platte (этажного пресса)Универсальный русско-немецкий словарь > bewegliche промежуточная плита
-
9 bewegliche Singularität
подвижная особенностьНемецко-русский математический словарь > bewegliche Singularität
-
10 подвижная нагрузка (в строительной механике)
нагрузка подвижная
Нагрузка, которая может занимать различное положение на системе конструкции
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
подвижная нагрузка
Нагрузка, которая может занимать различное положение на системе (например, вес поезда, автомобиля, трактора, мостового крана, скопления людей).
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > подвижная нагрузка (в строительной механике)
-
11 передвижная графейка
bewegliche Punkturnadel, bewegliche Punktur, bewegliche PunkturspitzeRussian-german polytechnic dictionary > передвижная графейка
-
12 передвижная дезинфекционная камера
передвижная дезинфекционная камера
Ндп. дезинфекционная установка на подвижных средствах
Перемещаемая дезинфекционная камера, перемещение которой с одного места на другое осуществляется без отрыва от опорной поверхности.
[ ГОСТ 20509-75]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > передвижная дезинфекционная камера
-
13 переносной дезинфекционный кипятильник
переносной дезинфекционный кипятильник
Дезинфекционный кипятильник с переменным местом эксплуатации, который перемещается с одного места на другое с отрывом от опорной поверхности.
[ ГОСТ 20509-75]Тематики
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > переносной дезинфекционный кипятильник
-
14 подвижная плита
подвижная плита
Массивная деталь машины для литья под давлением, несущая подвижную часть пресс-формы и передвигающаяся при ее запирании по колоннам и направляющим станины.
[ ГОСТ 18111-93]Тематики
Обобщающие термины
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > подвижная плита
-
15 подвижное защитное ограждение
подвижное защитное ограждение
Защитное ограждение, которое в большинстве случаев механически соединено со станиной машины (например, посредством шарниров или прямолинейных направляющих) или с одним соседним неподвижным элементом и которое может быть открыто без применения инструментов.
[ГОСТ ЕН 1070-2003]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > подвижное защитное ограждение
-
16 цилиндрическая подвижная опора
цилиндрическая подвижная опора
Опора, допускающая только вращение вокруг определенной оси и поступательное перемещение параллельно определенной прямой.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > цилиндрическая подвижная опора
-
17 verschiebbare Singularität
Немецко-русский математический словарь > verschiebbare Singularität
-
18 подвижная полумуфта
-
19 подвижное соединение
Русско-немецкий автомобильный словарь > подвижное соединение
-
20 подвижная муфта
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > подвижная муфта
См. также в других словарях:
Bewegliche Brücken — (moveable bridges; ponts mobiles; ponti mobilli), solche Eisen , mitunter auch Holzbrücken, bei denen durch besondere Vorrichtungen die Brückenkonstruktion samt Fahrbahn aus ihrer normalen Lage gebracht werden kann, um entweder den Verkehr auf… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Bewegliche Ferientage — sind ein Konzept, um den einzelnen Schulen in Deutschland im Rahmen der Schulferien die Möglichkeit zu geben, eine festgelegte Anzahl von Ferientagen individuell zu terminieren. In Österreich ist dieses Konzept unter dem Begriff der… … Deutsch Wikipedia
Bewegliche Güter — (Bona mobilia, Mobiliarvermögen, fahrende Habe, Fahrnis), alle Sachen (s. d.), die ohne Änderung ihres Wesens und Wertes ihren natürlichen Standort verändern können, gewöhnlich mit Ausnahme größerer Schiffe, die hinsichtlich der… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Bewegliche Feste — Bewegliche Feste, s. Festtage … Kleines Konversations-Lexikon
Bewegliche Sachen — Bewegliche Sachen, s. Mobilien … Kleines Konversations-Lexikon
Bewegliche Brücke — Zeichen 128 der StVO für bewegliche Brücken Klappbrücke in Brem … Deutsch Wikipedia
Bewegliche Ziele — Filmdaten Deutscher Titel Bewegliche Ziele Originaltitel Targets Produktio … Deutsch Wikipedia
Bewegliche Feiertage — Die Gesetzgebung über Feiertage in Deutschland fällt grundsätzlich in die Kompetenz der einzelnen Bundesländer. Lediglich der Tag der Deutschen Einheit als Nationalfeiertag am 3. Oktober wurde ausnahmsweise im Rahmen eines Staatsvertrags durch… … Deutsch Wikipedia
Bewegliche Gedenktage — In diese Liste werden alle Feiertage (insbesondere Nationalfeiertage), Gedenktage und Aktionstage aufgenommen, an denen jährlich wiederkehrend international oder national an bedeutende historische weltliche oder religiöse Ereignisse erinnert oder … Deutsch Wikipedia
Bewegliche Sache — Der alte Begriff der Fahrnis bezeichnet bewegliche Sachen, im Gegensatz zu den unbeweglichen Sachen (Immobilien). In älteren Texten werden die Wörter farnis, farnus, varnde, fliegende oder rührende habe, varende oder roerende goedern verwendet im … Deutsch Wikipedia
bewegliche Emissionsquelle — judusis taršos šaltinis statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Variklinė transporto priemonė (išskyrus varomas elektros ir Saulės energijos) ar kitas judantis mechanizmas, naudojantis degalus. atitikmenys: angl. mobile source;… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
