-
1 нравиться
bevallen, leuk vinden -
2 нравиться
v1) gener. gesteld zijn op (Hij is gesteld op de openheid. - Åìó íðàâèòñà отêðûòîñòü.), in de smaak vallen (bv.: Ze was blij dat hij bij alle huisgenoten in de smaak viel), leuk vinden (мне нравится (кто-то, что-то)), aanspreken, aanstaan, behagen, bevallen, lijken, gelieven, (iets) aardig vinden, bijval vinden, lusten, smaken2) liter. monden, toelachen -
3 она родила сына
prongener. zij is van ' zoon bevallen -
4 приходиться по вкусу
vgener. bevallenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > приходиться по вкусу
-
5 разрешиться от бремени
vgener. bevallen (van-êåì-ô.)Russisch-Nederlands Universal Dictionary > разрешиться от бремени
-
6 родить
v1) gener. bevallen, baren, in de kraam liggen, (только что) in het kraambed liggen, telen2) agric. dragen -
7 это вам, пожалуй, понравится
ngener. het zal u wel bevallenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > это вам, пожалуй, понравится
См. также в других словарях:
befallen — auf die Pelle rücken (umgangssprachlich); zusetzen; in die Mangel nehmen (umgangssprachlich); bedrängen; in den Schwitzkasten nehmen (umgangssprachlich); widerfahren; hereinbrechen; ereilen * * * be|fal|len [bə falən], befällt, befiel, befallen… … Universal-Lexikon
bifallan — *bifallan germ., stark. Verb: nhd. befallen ( Verb), fallen; ne. befall, fall (Verb); Rekontruktionsbasis: ae., afries., as., ahd.; Etymologie: s. *bi, *fallan; Weiterleben … Germanisches Wörterbuch
Princess Eléonore of Belgium — Infobox Belgian Royalty|princess name = Princess Eléonore title = Princess Eléonore of Belgium imgw = full name = Eléonore Fabiola Victoria Anne Marie caption = date of birth = Birth date|2008|04|16 (age for infant|abbr=yes|2008|4|16) place of… … Wikipedia
Silvy de Bie — im Juli 2010 Silvy de Bie (* 4. Januar 1981 in Heist op den Berg, Belgien) ist eine belgische Sängerin, die vor allem durch die Dance Formation Sylver bekannt geworden ist. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Leonor de Bélgica — Princesa Eléonore Nombre real Eléonore Fabiola Victoria Anne Marie Nacimiento 16 de abril de 2008 (3 años) Anderlecht, Bélgica Casa R … Wikipedia Español
Evi Goffin — (* 27. Februar 1981 in Antwerpen, Belgien) ist ein belgische Sängerin. Ihre Singstimme ähnelt der von Kim Wilde.[1] Bekannt wurde sie durch die kommerziell sehr erfolgreiche Vocal Trance Formation Lasgo, deren Frontfrau sie bis Anfang 2008… … Deutsch Wikipedia
Kathleen Aerts — bei einem Auftritt mit der Ketnetband … Deutsch Wikipedia
Хеллебаут, Тиа — Спортивные награды Лёгкая атлетика (женщины) Олимпийские игры … Википедия
fallen — fallen: Das altgerm. Verb mhd. vallen, ahd. fallan, niederl. vallen, engl. to fall, schwed. falla ist verwandt mit armen. p ul »Einsturz« und der balt. Sippe von lit. pùlti »fallen«. – Wichtige Präfixbildungen und Zusammensetzungen mit »fallen«… … Das Herkunftswörterbuch
ausfallend — fallen: Das altgerm. Verb mhd. vallen, ahd. fallan, niederl. vallen, engl. to fall, schwed. falla ist verwandt mit armen. p ul »Einsturz« und der balt. Sippe von lit. pùlti »fallen«. – Wichtige Präfixbildungen und Zusammensetzungen mit »fallen«… … Das Herkunftswörterbuch
befallen — fallen: Das altgerm. Verb mhd. vallen, ahd. fallan, niederl. vallen, engl. to fall, schwed. falla ist verwandt mit armen. p ul »Einsturz« und der balt. Sippe von lit. pùlti »fallen«. – Wichtige Präfixbildungen und Zusammensetzungen mit »fallen«… … Das Herkunftswörterbuch
