-
1 встряхнуться
1) General subject: bestir, bestir oneself, buck up (особ. в императиве), pull together, rouse oneself2) Colloquial: buck up imp -
2 энергично взяться
1) General subject: bestir (bestir yourself! - пошевеливайся!), bestir oneself, lay, tackle, go at (за что-л.), go at it hammer and tongs (за что-л.)2) Makarov: go at (smth.) (за что-л.) -
3 настроиться
1) General subject: set one's heart on, bestir oneself, (на что-л.) set (one's) heart on something2) Astronautics: check in3) Makarov: organize oneself -
4 воспрянуть
arouse oneself, bestir oneselfвоспрянуть духом — take fresh heart, cheer up
-
5 настроить себя
General subject: bestir oneself -
6 раскачаться
1) General subject: bestir oneself (взяться за дело), get into the swing of things2) Colloquial: get going -
7 собираться
gather глагол:meet together (собираться, сходиться)crowd together (собираться, столпиться)bestir oneself (собираться, энергично браться) -
8 энергично браться
tackle глагол:Русско-английский синонимический словарь > энергично браться
-
9 раскачаться
несовер. - раскачиваться; совер. - раскачаться
1) swing (back and forth) (на качелях); rock oneself to and fro
2) shake loose
3) перен.; разг. (приниматься за что-л.)
bestir/move oneself, get into the swing (of), get (oneself) moving* * *swing; rock oneself to and fro, sway -
10 стараться
1) General subject: be at the pains, bestir, endeavor, endeavour, hurry (закончить что-л.), lay oneself out, put in one's best licks, seek, strive, study, take pains, take trouble, trouble, try, lay oneself out, take care of, scrambling2) Computers: tried3) Colloquial: beaver4) Mathematics: attempt5) Religion: make an effort6) Makarov: make shift, take much trouble, contrive to, exert oneself -
11 раскачиваться
раскачаться( на качелях) swing*; rock oneself to and fro, sway; (перен.: приниматься за что-л.) разг. bestir / move oneself, get* into the swing (of) -
12 раскачиваться
несов. - раска́чиваться, сов. - раскача́ться1) ( на качелях) swing; (в кресле-качалке и т.п.) rock2) (наклоняться то в одну, то в другую сторону) rock oneself to and fro, sway3) чаще сов. (расшататься - о стуле, опоре и т.п.) become rickety / shaky / unsteady4) тк. несов. разг. неодобр. ( пребывать в бездействии) be sluggish, mark time, barely drag one's feetони́ всё ещё раска́чиваются — they are marking time; they are barely dragging their feet
5) разг. ( активизироваться) bestir / move oneself, start movingпото́м он всё-таки раскача́лся и сходи́л туда́ — but later he finally got / brought himself to go there
-
13 делать усилия
1) General subject: bestir, heave (при рвоте), struggle2) Makarov: exert oneself -
14 встряхнуться
См. также в других словарях:
bestir oneself — index endeavor, strive Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
bestir oneself — verb start to be active Get cracking, please! • Syn: ↑get cracking, ↑get going, ↑get moving, ↑get weaving, ↑get started, ↑get rolling • Hypernyms: ↑ … Useful english dictionary
bestir oneself — exert or rouse oneself. → bestir … English new terms dictionary
bestir oneself — v. begin to be active, get cracking … English contemporary dictionary
bestir — ► VERB (bestirred, bestirring) (bestir oneself) ▪ exert or rouse oneself … English terms dictionary
bestir — verb (bestirs, bestirring, bestirred) (bestir oneself) exert or rouse oneself … English new terms dictionary
bestir — [bē stʉr′, bistʉr′] vt. bestirred, bestirring [ME bistiren < OE bestyrian: see BE & STIR1] to stir to action; exert or busy (oneself) … English World dictionary
bestir — 1. verb /bɪˈstɜː/ a) To put into brisk or vigorous action; to move with life and vigor. b) To become active; to rouse oneself. 2. adjective /bɪˈstɜː/ … Wiktionary
bestir — (Roget s IV) v. Syn. stir up, rouse, exert, exert oneself; see excite 1 , 2 , incite , try 1 … English dictionary for students
bestir — v 1. stir, move, bustle, hurry, scurry, hasten, hustle, scramble, scurry, scuttle, exert oneself, Inf. get going or moving, get started; elicit, evoke, call forth, summon up; poke, prod, prick, goad, prompt, spur, work up, whip up; encourage,… … A Note on the Style of the synonym finder
bestir — v.refl. (bestirred, bestirring) exert or rouse (oneself) … Useful english dictionary