-
1 Gesellschaft mit besonderer Haftung
Chemical weapons: GmbH (Ltd.)Универсальный русско-английский словарь > Gesellschaft mit besonderer Haftung
-
2 особая подсудность
-
3 Комитет по статье 113
Русско-немецкий словарь русских соответствий названий и организаций Евросоюза > Комитет по статье 113
-
4 свободно от частной аварии
adv1) insur. free of particular average2) f.trade. frei von besonderer (partikulärer) Havarie, frei von besonderer HavarieУниверсальный русско-немецкий словарь > свободно от частной аварии
-
5 общество с ограниченной ответственностью
1) General subject: limited company2) American: inc, incorporated3) Engineering: Societe a Responsabilite Limitee5) Law: limited society, limited responsibility society, ApS6) Economy: limited liability corporation7) Hungarian Language: (в Венгрии) kft (Korlatolt Felelossegu Tarsasag (Kft) – закрытая компания с ограниченной ответственностью - http://www.corpagent.com/serv_pd.htm?id=1&id_pd=30)8) Business: restricted liability society9) Sakhalin energy glossary: Limited Liability Partnership11) Chemical weapons: Gesellschaft mit besonderer Haftung( ltd.), joint stock corporation ltd. (US, OOO + name of the Corporation/Company or ltd. after the name of the Corporation/Company), private limited liability company (GB, OOO + name of the Corporation/Company or ltd. after the name of the Corporation/Company)12) Non-profit-making organization: (ООО) GmbHУниверсальный русско-английский словарь > общество с ограниченной ответственностью
-
6 НКТ со специальным выполнением концов
Универсальный русско-немецкий словарь > НКТ со специальным выполнением концов
-
7 артиллерия особого калибра
nУниверсальный русско-немецкий словарь > артиллерия особого калибра
-
8 аспирантура
f Postgraduiertenstudium n; Ausbildung des wissenschaftlichen Nachwuchses* * *аспиранту́ра f Postgraduiertenstudium n; Ausbildung des wissenschaftlichen Nachwuchses* * *аспиранту́р|а<-ы>ж besonderer Ausbildungsgang für Dissertanten an der Hochschule* * *n1) gener. Graduiertenkolleg, Aspirantur2) law. (wissenschaftliche) Aspirantur, (wissenschaftliche) Forschungsstudium3) educ. Weiterbildung, Nachdiplomstudie (швейц.), Promotion -
9 в знак особого уважения
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > в знак особого уважения
-
10 в связи с особыми обстоятельствами
Универсальный русско-немецкий словарь > в связи с особыми обстоятельствами
-
11 включая частную аварию
Универсальный русско-немецкий словарь > включая частную аварию
-
12 возложение особых обязанностей
Универсальный русско-немецкий словарь > возложение особых обязанностей
-
13 выполнение особых задач
nmilit. besonderer EinsatzУниверсальный русско-немецкий словарь > выполнение особых задач
-
14 выполнение специальных задач
nmilit. besonderer EinsatzУниверсальный русско-немецкий словарь > выполнение специальных задач
-
15 депрессия особого рода
nУниверсальный русско-немецкий словарь > депрессия особого рода
-
16 закон о применении в особых случаях мер непосредственного принуждения
nmilit. unmittelbaren Zwanges und die Ausübung besonderer Befugnisse durch Soldaten der Bundeswehr und zivile WachpersonenУниверсальный русско-немецкий словарь > закон о применении в особых случаях мер непосредственного принуждения
-
17 земли специального назначения
nlaw. Grund und Boden in besonderer Nutzung (Grundstücke, die an staatliche Betriebe u. gesellschaftliche Organisationen zur kostenlosen nichtlandwirtschaftlichen Nutzung übergeben wurden)Универсальный русско-немецкий словарь > земли специального назначения
-
18 мораторий
n1) gener. Zahlungsaufschub2) law. Indult, Stillhalteabkommen, (allgemeiner oder besonderer) Zahlungsaufschub3) econ. Stundung4) fin. Stillhalter5) diplom. Moratorium6) busin. ein Aufschub der Zahlungsfrist -
19 обсадные трубы со специальным выполнением концов
Универсальный русско-немецкий словарь > обсадные трубы со специальным выполнением концов
-
20 особая подсудность
См. также в других словарях:
besonderer — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • besondere • besonderes … Deutsch Wörterbuch
besonderer — be|sọn|de|re(r, s) 〈Adj.〉 1. eigen, eigenartig, eigentümlich 2. außerordentlich 3. einzeln, nicht allgemein, nicht auf alle zutreffend, nicht für alle geeignet, für sich ● besonderer Kennzeichen, Umstände, Wünsche; ein ganz besondererr Fall; es… … Universal-Lexikon
Gesetz über die Anwendung unmittelbaren Zwanges und die Ausübung besonderer Befugnisse durch Soldaten der Bundeswehr und verbündeter Streitkräfte sowie zivile Wachpersonen — Das Gesetz über die Anwendung unmittelbaren Zwanges und die Ausübung besonderer Befugnisse durch Soldaten der Bundeswehr und verbündeter Streitkräfte sowie zivile Wachpersonen (UZwGBw) regelt die Anwendung unmittelbaren Zwangs und die Ausübung… … Deutsch Wikipedia
Laufbahn besonderer Fachrichtung — Laufbahnen besonderer Fachrichtungen sind in Deutschland Beamtenlaufbahnen, für die ein dienstlicher Bedarf besteht. Er kann nicht mit Laufbahnen mit Vorbereitungsdienst gedeckt werden, da er relativ gering ist und die Einrichtung eines… … Deutsch Wikipedia
Ein besonderer Tag — Filmdaten Deutscher Titel Ein besonderer Tag Originaltitel Una giornata particolare … Deutsch Wikipedia
Schule besonderer pädagogischer Prägung — Schulen besonderer pädagogischer Prägung sind Modellschulen im Land Berlin, die über ein besonderes pädagogisches oder organisatorisches Konzept verfügen. Sie wurden durch Rechtsverordnung der Senatsverwaltung eingerichtet und können von… … Deutsch Wikipedia
Kommunalverband besonderer Art — Ein Kommunalverband besonderer Art ist ein Zusammenschluss aus einem Landkreis und einer kreisfreien Stadt. Er entspricht damit dem Konzept eines Regionalkreises. Kommunalverbände besonderer Art in Deutschland sind: Region Hannover (seit 1.… … Deutsch Wikipedia
Laufbahnen besonderer Fachrichtung — Laufbahnen besonderer Fachrichtungen sind in Deutschland Beamtenlaufbahnen, für die ein dienstlicher Bedarf besteht. Er kann nicht mit Laufbahnen mit Vorbereitungsdienst gedeckt werden, da er relativ gering ist und die Einrichtung eines… … Deutsch Wikipedia
Liste besonderer Zahlen — Besondere Zahlen sind zum einen Zahlen, die im Sinne der Zahlentheorie eine oder mehrere auffällige Eigenschaften besitzen. Außerdem haben viele Zahlen eine besondere Bedeutung in der Mathematik oder in Bezug auf die reale Welt. Diese letzteren… … Deutsch Wikipedia
Liste besonderer Betrugsarten — Dies ist eine Liste besonderer Betrugsarten mit ihren Kriminologischen Bezeichnungen: Abrechnungsbetrug/Falschabrechnung Ein Kostenträger wird über die Höhe einer erbrachten Leistung getäuscht, besonders bei der Abrechnung kassenärztlicher… … Deutsch Wikipedia
Hilfe zur Überwindung besonderer sozialer Schwierigkeiten — Hilfe zur Überwindung besonderer sozialer Schwierigkeiten, früher Gefährdetenhilfe, Art der Sozialhilfe für Personen, bei denen soziale Schwierigkeiten der Teilnahme am Leben in der Gemeinschaft entgegenstehen, besonders für Strafentlassene,… … Universal-Lexikon