besogne
11Besogne — Be|so|gne* [bə zɔnjə] die; , n <aus gleichbed. fr. besogne, weitere Herkunft unsicher> (veraltet) Besorgung, Geschäft, Arbeit …
12besogne — nf., travail, tâche habituelle, occupations de chaque jour (mot employé surtout par les femmes) : b(è)zonya nf. (Albanais.001b | 001a.BEA., Annecy, Saxel, Thônes), R. fc. Sav.bisunnia <soin, besoin> => Soin ; uvra <travail> (001),… …
13besogne — …
14Abatteur de besogne — ● Abatteur de besogne grand travailleur …
15Abattre de la besogne, du travail — ● Abattre de la besogne, du travail l exécuter rapidement …
16Aller vite en besogne — ● Aller vite en besogne être expéditif ; aller trop vite, brûler les étapes …
17De la belle, de la bonne besogne — ● De la belle, de la bonne besogne travail habile, utile, remarquable ou, ironiquement, sottise, faux pas dans une entreprise quelconque …
18Il fait bon faire fête — après besogne faite. — См. После дела и гулять хорошо …
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
19sogne — besogne …
20ogne — besogne bourgogne catalogne charogne cigogne cogne gigogne grogne ivrogne pogne renfrogne rogne trogne vergogne vigogne …