-
1 самодеятельное население
berufstätige [erwerbstätige] BevölkerungРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > самодеятельное население
-
2 трудовое население
-
3 Ясли
pl. Futterkrippe f; Kinderkrippe f* * *я́сли pl. Futterkrippe f; Kinderkrippe f* * *я́сл|и<- ей>мн Futterkrippe f; (де́тские) Kinderkrippe fDie Kinderkrippe und der Kindergarten sind die beiden Einrichtungen, die schon in der Sowjetzeit vom Staat als Hilfe für berufstätige Eltern ins Leben gerufen worden waren. Während nur ein geringer Teil der russischen Kleinkinder in eine Kinderkrippe gebracht wird, besuchen sehr viele Vorschulkinder einen Kindergarten, in dem sie von geschultem Personal betreut und gefördert werden – jedes Kind hat das Recht auf einen Kindergartenplatz. Zu Kindergärten gehört heute eine sogenannte „Null-Klasse“ mit einem Elementarunterricht, die im Jahr vor der Einschulung als Vorbereitung für den Schulunterricht dienen soll.* * *nastr. Krippe (рассеянное звёздное скопление), Praesepe (рассеянное звёздное скопление) -
4 активное население
adj1) gener. die werktätige Bevölkerung2) law. werktätige Bevölkerung3) econ. berufstätige Bevölkerung, erwerbstätige Bevölkerung -
5 домашняя хозяйка
-
6 женщина
* * *же́нщина f Frau; Weib n;же́нщина-врач Ärztin* * *же́нщин|а<-ы>ж Frau fрабо́тающая же́нщина berufstätige Frau fже́нщина-вра́ч Ärztin fже́нщина-бизнесме́н Geschäftsfrau f* * *n1) gener. eine weibliche Arbeitsintensivierung (работающая кем-л.), Frau2) colloq. Besen, (бойкая) Frauchen, Tusse (weibliche Person), Weib3) jocul. Eva, Menschin, Evastochter4) bible.term. Männin5) euph. Engelmacherin -
7 работающие женщины
adjgener. berufstätige Frauen -
8 работающие по определённой специальности
adjecon. Berufsangehörige, BerufstätigeУниверсальный русско-немецкий словарь > работающие по определённой специальности
-
9 работники
n1) gener. Hofleute (живущие у нанимателя)2) law. Arbeiter und Angestellte, Arbeitskräfte, Berufstätige, Beschäftigte, Fachkräfte, Fachpersonal3) econ. Arbeiterschaft, Arbeitnehmerschaft4) busin. Kraft5) industr. beschäftigte Personen -
10 самодеятельная группа населения
Универсальный русско-немецкий словарь > самодеятельная группа населения
-
11 самодеятельное население
Универсальный русско-немецкий словарь > самодеятельное население
См. также в других словарях:
Berufstätige — Berufstätige … Deutsch Wörterbuch
Berufstätige — Be|rufs|tä|ti|ge(r) 〈f. 30 (m. 29)〉 jmd., der einen Beruf ausübt, Erwerbstätige(r) * * * Be|rufs|tä|ti|ge, die/eine Berufstätige; der/einer Berufstätigen, die Berufstätigen/zwei Berufstätige: weibliche Person, die berufstätig ist. * * *… … Universal-Lexikon
Berufstätige — ⇡ Erwerbstätige … Lexikon der Economics
Berufstätige — Be|rufs|tä|ti|ge, der und die; n, n … Die deutsche Rechtschreibung
nicht Berufstätige — Nịcht|be|rufs|tä|ti|ge, nịcht Be|rufs|tä|ti|ge <vgl. ↑ Berufstätige: weibliche Person, die nicht berufstätig ist … Universal-Lexikon
nicht Berufstätige — D✓Nịcht|be|rufs|tä|ti|ge, der und die; n, n, nịcht Be|rufs|tä|ti|ge, der und die; n, n {{link}}K 60{{/link}} … Die deutsche Rechtschreibung
Pendler — Berufstätige, deren ⇡ Arbeitsstätte außerhalb der Wohngemeinde liegt. Einteilung: ⇡ Pendelwanderung … Lexikon der Economics
CBYX — Das Parlamentarische Patenschafts Programm (PPP) bzw. der Congress Bundestag Youth Exchange (CBYX) ist ein einjähriges Jugendaustauschprogramm, das 1983 durch den Kongress der Vereinigten Staaten von Amerika und den Deutschen Bundestag ins Leben… … Deutsch Wikipedia
Congress-Bundestag Youth Exchange Program — Das Parlamentarische Patenschafts Programm (PPP) bzw. der Congress Bundestag Youth Exchange (CBYX) ist ein einjähriges Jugendaustauschprogramm, das 1983 durch den Kongress der Vereinigten Staaten von Amerika und den Deutschen Bundestag ins Leben… … Deutsch Wikipedia
Parlamentarisches Patenschaftsprogramm — Das Parlamentarische Patenschafts Programm (PPP) bzw. der Congress Bundestag Youth Exchange (CBYX) ist ein einjähriges Jugendaustauschprogramm, das 1983 durch den Kongress der Vereinigten Staaten von Amerika und den Deutschen Bundestag ins Leben… … Deutsch Wikipedia
Abendgymnasium — Das Abendgymnasium ist eine spezielle Gymnasialform und zählt zur Gruppe der Zweiten Bildungswege (Schulen für Erwachsene, SfE; Schulen für Berufstätige). Inhaltsverzeichnis 1 Deutschland 1.1 Unterrichtszeiten 1.2 Zugang 1.3 … Deutsch Wikipedia
