-
1 beriechen
обнюх(ив)ать -
2 присматриваться
1. prepos.gener. (к кому-л., к чему-л.) (j-n, etw.) genau betrachten
2. v1) gener. Beobachtungen anstellen, beriechen (к кому-л., к чему-л.), beschnobern (к кому-л., к чему-л.), beschnuppern (к кому-л., к чему-л.), beschnüffeln (к кому-л., к чему-л.), beäugen (Störig 2004), das Auge (an etw.) gewöhnen, das Äuge an etw. (A) gewöhnen2) colloq. beriechen (к кому-л.), beschnüffeln -
3 нюхать
v2) colloq. schneiken, schnuppen (табак) -
4 обнюхивать
v1) gener. beriechen, riechen (что-л.), schnüffeln (кого-л., что-л. - о собаке), anriechen, anschnüffeln, beschnüffeln (о животных), (an D) herumschnüffeln (кого-л., что-л. - о собаке), beschnaufen2) colloq. schneiken, beschnuppern3) territ. schnobern (о собаке) -
5 принюхиваться
v1) gener. riechen (к чему-л.), beschnuppern (к кому-л., к чему-л.)2) colloq. beschnüffeln (к кому-л., к чему-л.), beriechen3) hunt. winden -
6 проба на запах
nfood.ind. (пищевого продукта) Beriechen, Geruchsprobe
См. также в других словарях:
Beriechen — Beriechen, verb. irreg. act. S. Riechen, oft an etwas riechen, um es kennen zu lernen. Etwas beriechen … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
beriechen — beriechen:⇨beschnuppern(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
beriechen — be|rie|chen 〈V. tr. 198; hat〉 etwas beriechen an etwas riechen ● Hunde beriechen einander 〈umg.〉 sie prüfen einander durch Riechen * * * be|rie|chen <st. V.; hat: 1. an jmdm., etw. riechen: der Hund beroch uns. 2. ↑ beschnuppern (2). * * *… … Universal-Lexikon
beriechen — beriechentr 1.einander(sich)beriechen=durchvorsichtigeUnterhaltungergründenwollen,wesGeistesKindderandereist.DemVerhaltenderHundeabgesehen.1600ff. 2.etwberiechen=etwgenauerinAugenscheinnehmen.1920ff.… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
beriechen — be|rie|chen; sich beriechen (umgangssprachlich für vorsichtig Kontakte herstellen) … Die deutsche Rechtschreibung
Beriechen — * Se weit sik éist beriuken. (Soest.) Näher kennen lernen. Von Hunden entlehnt … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
beschnuppern — beriechen, jemanden näher kennenlernen … Berlinerische Deutsch Wörterbuch
anriechen — ạn|rie|chen <st. V.; hat: a) (selten) beriechen, beschnüffeln: der Hund riecht den Knochen an; b) jmdm., einer Sache durch den Geruch anmerken: man riecht der Wurst an, dass sie nicht mehr frisch ist; den Alkohol riecht man ihm schon von… … Universal-Lexikon
beschnuppern — beschnuppern:1.〈vonTierengesagt:durchRiechenprüfen〉beschnüffeln·beriechen–2.⇨ansehen(I,3) beschnuppern 1.beriechen,beschnüffeln,aneinanderriechen 2.kennenlernen,prüfen,beobachten,sichnäherkommen,miteinanderbekanntwerden,sichanfreunden … Das Wörterbuch der Synonyme
Becherprobe — Feuerprobe des Prinzen Siyawasch: Illustration von Riza yi Musavvir, MS St. Petersburg, Dorn 333, f. 265v, von 1651 Als Keuschheitsprobe bezeichnet man Verfahren zur Prüfung oder des Beweises dafür, dass eine Person ihre Keuschheit, verstanden… … Deutsch Wikipedia
Behavior-Setting — Behaviorem oder Behavior Setting ist ein Begriff aus der Soziologie, der das kulturell unterschiedliche Verhalten von Personen in einzelnen Kulturkreisen beschreibt. Der Begriff steht in engem Zusammenhang mit dem Begriff Kulturem, der die… … Deutsch Wikipedia
