benzeri

э́то и ему́ подо́бные приложе́ния — bu ve benzeri öneriler

Петро́в и ему́ подо́бные — Petrov ve onun gibileri

подо́бного ро́да фа́кты — böyle alaylar, bu tür olaylar

я подо́бного никогда́ не ви́дел — böylesini hiç görmedim

подо́бные треуго́льники — benzer üçgenler

таки́е телепрогра́ммы — böyle / benzeri televizyon programları

таки́е, как ты — senin gibiler

будь таки́м, как он! — onun gibi ol!

кто мы таки́е? — biz kimleriz?

за тако́го, как ты, она́ не пойдёт! — senin gibisine varmaz o!

э́та ру́чка така́я же, как та — bu kalem o kalemin aynıdır

тако́й мне не ну́жен — böylesi bana gerek değil

таки́х то́нкостей он не поймёт — bu kadar inceliklerine aklı ermez onun

он тако́й стара́тельный! — öyle çalışkan ki!

ра́ньше их отноше́ния не были таки́ми дру́жественными — önceleri ilişkileri böylesine dostane değildi

не будь ты таки́м упря́мым... — sende bu inat olmasaydı

почему́ коридо́р тако́й у́зкий? — koridor neden bu kadar dar?

в тако́й напряжённый пери́од — bunca gerilimli bir dönemde

в тако́й по́здний час — gecenin bu geç saatinde

о́зеро тако́е глубо́кое, что... — göl öylesine derin ki,...

пробле́ма и сего́дня остаётся тако́й же ва́жной, как и вчера́ — sorun dün ne kadar önemli idi ise bugün de o denli önemlidir

возника́ет тако́й вопро́с:... — şu sorun ortaya çıkıyor:...

ты сегодня како́й-то не тако́й — bugün bir hoşluğun var senin

тако́е со мной случи́лось впервы́е — ilk geldi başıma böyle şey

он тако́е сказа́л, что... — öyle bir şey söyledi ki,...

да мо́жет ли быть тако́е?! — hiç olabilir mi öyle şey / bu?!

что я ему́ тако́го сде́лал? — ona ne yaptım ki?

что тако́е? — ne var?

что тако́е случи́лось? — ne oldu?

да кто ты тако́й, что́бы... — sen kim oluyorsun da...

аналоги́чный слу́чай — benzer bir olay

его́ еди́нственная дочь — biricik kızı

еди́нственная наде́жда — tek umut

еди́нственный в своём ро́де — bir benzeri olmayan

еди́нственное, что мо́жно сде́лать, э́то... — yapılabilecek tek şey,...

пе́рвое лицо́ еди́нственного числа́ — birinci tekil kişi

ти́пы самолётов — uçak tipleri

госуда́рство но́вого ти́па — yeni tip bir devlet

отноше́ния но́вого ти́па — yeni tipten ilişkiler

ти́пы па́мяти — bellek tipleri

лю́ди э́того ти́па — bu tip insanlar

мост железнодоро́жного ти́па — demiryol köprüsü tipi / türü / benzeri bir köprü