-
1 выучивать
bellemek,öğrenmek,ezberlemek; öğretmek* * *несов.; сов. - вы́учить1) bellemek; öğrenmek; ezberlemek ( наизусть)вы́учить уро́к — dersini öğrenmek / bellemek
2) тк. сов. öğretmekя вы́учил его́ игра́ть на гита́ре — ona gitara çalmayı öğrettim
-
2 вскапывать
-
3 заучивать
-
4 перекапывать
-
5 предполагать
1) farz etmek2) … dep bellemekпредполагать, что они придут - kelirler dep bellemek3) предполагая что - faraza -
6 глубоко
1) derindeнырну́ть глубо́ко́ — derine dalmak
глубо́ко́ паха́ть — derin sürmek
глубо́ко́ вскопа́ть — derinliğine bellemek
он глубо́ко́ вздохну́л — derin derin içini çekti
2) derinden; derinliğineглубо́ко́ изучи́ть вопро́с — sorunu derinliğine incelemek
глубо́ко́ уважа́ть кого-л. — birine (karşı) derin bir saygısı olmak
глубо́ко́ укорени́ться — derin biçimde köklenmek / kökleşmek
глубо́ко́ укорени́ться в созна́нии люде́й — insanların bilincinde çok derinlere kök salmış olmak
3) безл., → сказ. derin(dır)здесь глубо́ко́? — burası derin mi?
-
7 копать
kazmak* * *1) kazmak; açmak; bellemek ( вскапывать)копа́ть я́му — çukur kazmak / açmak
2) ( выкапывать) (toprağı) kazıp... çıkarmak / toplamak; sökmek (картофель и т. п.) -
8 копать
kazmak, bellemekТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > копать
-
9 рыть
kazmak, bellemekТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > рыть
-
10 думать
1) tüşünmek, fikir etmek, oylamaqо чём ты думаешь? - ne tüşünesiñ?2) (полагать) sanmaq, saymaq, bellemek, zan etmek, fikirde olmaqя думаю, что он завтра уедет - yarın ketecek dep belleyimкак вы думаете? - siziñ fikriñiz ne?, nasıl fikirdesiñiz?3) (намереваться) tüşünmek, oylamaq, niyet etmekя думаю поехать в Феодосию - Kefege barmağa niyet etemи думать не смей! - aqlıña bile ketirme!не долго думая - kerisini tüşünmezden, çoq tüşünmeyip -
11 скорее
1) (быстрее) tezce, çabikçeнадо скорее уезжать отсюда - tezce mından ketmek kerek2) скорее всего … - … dep bellemek -
12 считать
1) saymaq, esaplamaqсчитать до ста - yüzgece saymaq2) (полагать) (dep) saymaq, bellemekсчитаю, что он прав - o aqlıdır dep sayam -
13 назначить в наряд
Narýada bellemekРусско-туркменский словарь военной терминологии > назначить в наряд
-
14 замечание
Bellik, bellemekКраткий русско-туркменский словарь строительной терминологии > замечание
-
15 назначить размеры
Ölçeglerini kesgitläp bellemekКраткий русско-туркменский словарь строительной терминологии > назначить размеры
См. также в других словарях:
bellemek — 1. nsz 1) Öğrenip akılda tutmak Kasım lodosla girdi mi kış yumuşak olur diye bellemiş atalarımız. H. Taner 2) Sanmak Yumuşak, sabırlı, şefkatli bir insan bellemişsin. H. Taner 2. i Bel (III) denilen araçla toprağı işlemek, aktarmak … Çağatay Osmanlı Sözlük
bel bellemek — toprağı belle kazmak … Çağatay Osmanlı Sözlük
anasını bellemek — kaba bir kimseye en büyük kötülüğü yapmak … Çağatay Osmanlı Sözlük
aktarmak — i, e 1) Bir şeyi bir yerden, bir kaptan başka bir yere veya kaba geçirmek 2) i Bir şeyin yolunu, yönünü değiştirmek 3) den, e Bir dilden başka bir dile çevirmek, tercüme etmek 4) Bir lehçeyi başka bir lehçeye uyarlamak 5) Toprağı altı üstüne… … Çağatay Osmanlı Sözlük
ana — is. 1) Çocuğu olan kadın, anne Gözyaşları döken hanım herhâlde gelinin anası olacaktı. H. Taner 2) Yavrusu olan dişi hayvan 3) Dinî bakımdan aziz tanınan bazı kadınlara verilen saygı unvanı Fatma Anamız. Meryem Ana. 4) ünl. Yaşlı kadınlara… … Çağatay Osmanlı Sözlük
bel — 1. is., Far. bel Toprağı aktarmaya veya işlemeye yarayan, uzun saplı, ayakla basılacak yeri tahta, ucu sivri kürek veya çatal biçiminde bir tarım aracı Birleşik Sözler çatal bel Atasözü, Deyim ve Birleşik Fiiller bel bellemek 2. is., anat. 1)… … Çağatay Osmanlı Sözlük
bellem — is. Bellemek yetisi Birleşik Sözler aşırı bellem … Çağatay Osmanlı Sözlük
belleme — 1. is., hlk. At vb. hayvanların sırtına, eyerin altına konulan keçe, meşin veya kalın kumaş parçası, yapık, yuna 2. is. Bellemek işi … Çağatay Osmanlı Sözlük
belleyivermek — i Çabucak bellemek … Çağatay Osmanlı Sözlük
hıfzetmek — der, esk., Ar. ḥifẓ + T. etmek 1) Saklamak 2) Aklında tutmak, bellemek, ezberlemek … Çağatay Osmanlı Sözlük
kapmak — i, ar 1) Birdenbire yakalayarak, çekerek almak Bir hamlede atıldım. Evvela tabibin elinden defteri kaparak fırlattım. H. Z. Uşaklıgil 2) Isırıp parçalamak 3) Koparmak, kıstırmak Makine parmağını kapmış. 4) İşitir işitmez veya görür görmez… … Çağatay Osmanlı Sözlük