-
1 трата
-
2 издержки
bekostning, utlegg -
3 расходы
bekostning, utlegg -
4 счёт
sb. faktura* * *sb mgen sg счётa, счётyна счёте, счету;pl1 vs till считать2 (op)-regning, (op)tællingсбиться со -a regne, tælle forkert3 facit, resultat; stilling4 regning5 konto7 eksemplerв конечном счёте i sidste instans, når alt kommer til alt; счётpræp mgen 1) på ngns bekostning; for ngns regning2) ved\счётсокращений ved nedskæringer, ved at nedskæreэто в счёт не идёт det gælder ell. tæller ikke. -
5 дармоед
-
6 затрата
-
7 поживиться
vr+ instr pf.t. leve højt (på andres bekostning). -
8 проехаться
vr pf ipfпроезжаться1 køre, tage sig en tur2 f eksпроехаться на чей-н. счёт gøre sig lystig på ngns bekostning -
9 пройтись
vr pf1 ipfпрохаживаться1) gå sig en tur; 2) tage nogle skridt; 3) пройтись (проходиться, прохаживаться) на чей-н. счёт, по адресу кого-н. gøre sig lystig på ngns bekostning2 pf.t.danse3 pf.t.f eks пройтись кистью по полотну gøre et strøg med penslen hen over lærredet\пройтисьпо клавишам lade hænderne løbe hen over klaviaturet -
10 расход
sb. bekostning, omkostning, udgift* * *sb m adjрасходный1 udgift, omkostning2 forbrug3 debet.
См. также в других словарях:
bekostning — be|kost|ning sb., en, er, erne (udgift; ulempe) … Dansk ordbog
Austrått — See also: Austrått, Rogaland Austråttborgen on the Trondheimsfjord is one of the oldest Norwegian manors … Wikipedia
Gerhard Schøning — Gerhard Schøning. Gerhard Schøning (* 3. Mai 1722 in Buksnes (bei Vestvågøy), Nordland; † 8. Juli 1780 in Kopenhagen) gilt als der erste professionelle norwegische Historiker. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Indlager — Var et i ældre tid blandt adelen, et brugeligt tvangsmiddel der vedtoges for at sikre betalingen af en gæld, og bestod deri at debitor forskrev sig til, når han ikke i rette tid efterkom sin forpligtelse, efter foregåendes opfordring (indmaning… … Danske encyklopædi
Isabella — Dronning Isabella 1. af Castillien og Aragon, fødes i Madrigal de las Altas Torras, Spanien som datter af John 2. af Castile and Leon. I 1469 bliver hun gift med Ferdinand 5. af Aragon, med hvem hun regerer fra 1479. Dette ægteskab forener… … Danske encyklopædi
atomistisk — a|to|mi|stisk adj., itk. d.s., e (som fremhæver detaljerne på bekostning af helheden) … Dansk ordbog
begunstige — be|gun|sti|ge vb., r, de, t; tilskuddet begunstiger nogle virksomheder på bekostning af andre … Dansk ordbog
Fremde (die) — 1. Fremde erkennt weder Leute noch Land. Wenn man fremd thut und nicht vertraut wird. Mhd.: Mit vrömde nieman wirt erkant, weder liute noch daz lant. (Zingerle, 38.) 2. Fremde macht Leute. – v. Tscherlow s Abh., 53; Simrock, 2682; Körte, 1516;… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
ДАНИЯ — [Королевство Дания; дат. Kongeriget Danmark], гос во на севере Европы. На западе омывается Северным м., на востоке Балтийским м., прол. Скагеррак отделяет Д. от Норвегии; проливы Каттегат и Эресунн (Зунд) от Швеции; на суше Д. граничит с… … Православная энциклопедия
