beinahe
1beinahe — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • fast Bsp.: • Sie hätte fast ihren Zug versäumt. • Das Kind wäre beinahe von einem Auto überfahren worden. • Sie sind nun fast eine Stunde zu spät. • Sie gewinnt fast. • …
2beinahe — Adv. (Aufbaustufe) ugs.: etw. nahe kommend, fast Synonyme: annähernd, nahezu, bald (ugs.) Beispiele: Ihre Reise dauerte beinahe einen Monat. Beinahe hätte es dort einen Unfall gegeben …
3beinahe — Adv std. (16. Jh.), mhd. bī nāch, ahd. bī nāh Stammwort. Kombination von zwei Elementen, die für sich alleine ebenfalls beinahe, fast bedeuten können (bei viertausend bei Luther, ein Vergleich ward nahe zustande gebracht bei Goethe). Häufig wird… …
4beinahe — Ich habe heute beinahe den Bus verpasst …
5beinahe — bei·na·he, bei·na̲·he Partikel; betont und unbetont; 1 drückt aus, dass etwas (eine Handlung, ein Ereignis, die Verwirklichung eines Plans o.Ä.) erst im letzten Moment verhindert wird ≈ fast: Ich hätte heute schon beinahe einen Unfall verursacht… …
6Beinahe — 1. Beinahe bringt keine Mücke um. – Simrock, 892. 2. Beinahe ist nicht ganz. (Oberharz.) – Lohrengel, I, 77. [Zusätze und Ergänzungen] 3. Beinahe schiesst keinen Rehbock. (Westf.) – Deutscher Volkskalender, Prag 1875, S. 25 …
7beinahe — fast; haarscharf; gerade noch (umgangssprachlich); knapp; hautnah (umgangssprachlich); kaum; auf Kante genäht (umgangssprachlich); allerhöchste Eisenbahn ( …
8beinahe — нем. [байна/э] почти ◊ beinahe doppelt so langsam [байна/э до/пэльт зо ля/нгзам] почти вдвое медленнее beinahe doppelt so schnell [байна/э до/пэльт зо шнэль] почти вдвое скорее …
9beinahe — annähernd, fast, nahezu, schier, um Haaresbreite; (geh.): um ein Kleines; (ugs.): bald, praktisch, so gut wie, um ein Haar, ums Haar; (südwestd., bes. schweiz.): bereits. * * * beinahe:fast·nahezu·bald·umHaaresbreite·umeinHaar·esfehlt[e]nichtviel;… …
10Beinahe-Unfall — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Bsp.: • Ich wurde nicht schwer verletzt, aber wir hatten mehrere Beinahe Unfälle …