-
1 beifällig
одобрительный -
2 встретить одобрение
-
3 встречать одобрение
vgener. Beifall häben, beifällig aufgenommen werden -
4 встречать одобрительно
vgener. (что-л.) (etw.) beifällig aufnehmenУниверсальный русско-немецкий словарь > встречать одобрительно
-
5 иметь успех
v1) gener. Anklang finden, Anklang häben, Beifall finden, Erfolg haben (в чём-л.), Erfolg häben (в чем-л.), beifällig aufgenommen werden, gedeihen, reüssieren, sich durchsetzen, sich eines Erfolges erfreuen2) colloq. einschlagen3) derog. arrivieren (в жизни)4) shipb. sich -
6 одобрительно
-
7 одобрительный
-
8 относиться
v1) gener. (etw.) beifällig aufnehmen (к чему-л.), auf etw. (A) Beziehung häben, auf etw. (A) Bezug häben (к чему-л.), aufnehmen (к чему-л.), aufnehmen (как-л. к чему-л.), begegnen (к кому-л.), begegnen (к кому-л., к чему-л.), betreffen (к кому-л., к чему-л.), datieren (к определенному моменту), dazugehören (к чему-л.), einschlagen, entgegenbringen (к кому-л. с любовью, уважением и т. п.), entgegenbringen (j-m) (к кому-л. с любовью), gegenüberstehen (D wie - ê ÷åìó-ë êàê-ë), gegenübertreten (как-л. к кому-л.), gehören (к чему-л.), gehören (к чему-л..), gelten (D) (к кому-л.; напр., о замечании), hergehören, hingehören (D) (к кому-л., к чему-л.), sich benehmen (к кому-л.), sich stellen (к кому-л., к чему-л.), sich verhalten (zu D, gegenüber D) (в кому-л., к чему-л. как-л.), stehen (stehn; h, ðåäêî s; zu D) (к кому-л., к чему-л.), treffen (к кому-л.), zellen, datieren (к определённому времени), gelten (к кому-л.; напр. о замечании), sich beziehen (к кому-л., к чему-л.), (zu D) sich stellen (к чему-л.), (zu D) sich verhalten (к кому-л., к чему-л. как-л.), (zu D) stehen (к чему-л. как-л.), zurückreichen, (für A, auf A) zutreffen (к кому-л., к чему-л.)2) colloq. hingehören, darunterfallen (к числу, к категории и т. п.)3) obs. antreffen (к кому-л., к чему-л.), auf (j-n, etw.) Beziehung haben4) book. (auf etw.) Bezug haben (к чему-л.)5) law. sich verhalten, sich beziehen auf (Akk.)6) road.wrk. entfallen7) shipb. verhalten sich -
9 лестный
-
10 одобрительный
(42; лен, льна) beifällig, zustimmend
См. также в других словарях:
beifällig — Adj. (Oberstufe) Zustimmung zum Ausdruck bringend Synonyme: anerkennend, bejahend, zustimmend Beispiele: Während seiner Rede war von überall her beifälliges Gemurmel und vereinzeltes Klatschen zu hören. Der Vorschlag zur Verbesserung der… … Extremes Deutsch
Beifällig — Beifällig, 1) günstig beistimmend; 2) gelegentlich, zufällig; daher Beifälliges Recht, Recht, das nur in besonderen Fällen Statt findet … Pierer's Universal-Lexikon
beifällig — Zustimmung ausdrückend; Beifall ausdrückend * * * bei|fäl|lig [ bai̮fɛlɪç] <Adj.>: Zustimmung, Anerkennung, Wohlgefallen ausdrückend: eine beifällige Äußerung; beifällig nicken. Syn.: anerkennend, lobend, ↑ positiv, zustimmend. * * *… … Universal-Lexikon
beifällig — anerkennend, bejahend, lobend, positiv, zustimmend. * * * beifällig:⇨bejahend beifälligbejahend,lobenswert,anerkennend,zustimmend,positiv,optimistisch … Das Wörterbuch der Synonyme
beifällig — Beifall: Das seit dem 16. Jh. bezeugte Wort mit der Bedeutung »Anschluss an eine Partei; Zustimmung« ist wohl als Gegenwort zu »Abfall« gebildet (vgl. ↑ fallen). Abl.: beifällig »zustimmend« (17. Jh.) … Das Herkunftswörterbuch
beifällig — bei·fäl·lig Adj; <ein Kopfnicken, ein Lächeln> so, dass sie Zustimmung oder Anerkennung zeigen ≈ zustimmend … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
beifällig — bei|fäl|lig … Die deutsche Rechtschreibung
Zustimmung ausdrückend — beifällig; Beifall ausdrückend … Universal-Lexikon
Beifall ausdrückend — beifällig; Zustimmung ausdrückend … Universal-Lexikon
abfällig — absprechend; verächtlich; verachtungsvoll; despektierlich; abwertend; herablassend; biestig; naserümpfend; missfällig; respektlos; geringschätzig; … Universal-Lexikon
aufnehmen — einbauen; eingliedern; inkludieren; einfügen; einbeziehen; integrieren; einpfropfen; loggen (fachsprachlich); protokollieren; aufzeichnen; … Universal-Lexikon