-
1 следовать
1) General subject: behoove, behove, comply, enquire, ensue, go, inquire, make (make for home направляться домой), move, need, ought to, postdate, result from, should, steer (по определённому курсу), steerling (по какому-л. пути), succeed, succeed (за чем-л.), supervene, supervene (за чем-л.), tag around, follow (как "идти за..." так и "логически проистекать из..."), pursue, come after (за), make the land (куда-л.), use (например, правилу), go by (чему-л.), adhere, bow to3) Medicine: result4) Literal: spring out (из чего-либо)6) Bookish: behoove (обыкн. it behoves to), behove (обыкн. it behoves to)7) Mathematics: adhere to, arise from, confine oneself to, flow out, hold to, imply, keep to, run out8) Law: abide, abide by (закону), devolve along with, devolve along with (о праве, обязанности)10) Jargon: string along11) Business: appear from12) Programming: follow from (ИЗ кого (чего) - переходный)13) Makarov: appear, emerge, go by ( smth.) (чему-л.), go on (smth.) (чему-л.), make after, pursue (напр.), trace (по следам и т.п.), come after, come next14) Scuba diving: track -
2 вам надлежит сделать это
General subject: it behoves you to do thisУниверсальный русско-английский словарь > вам надлежит сделать это
-
3 понадобиться
vr pf.t.blive nødvendig, behøvesмне эта книга понадобится jeg får brug for denne bog. -
4 належит
appertainsappurtenantbehovesbelongspertains -
5 принадлежит
appertainsappurtenantbehovesbelongspertains -
6 надлежать
1. behoove2. it behooves to3. have to; am to; is to; are to; was to; ware toСинонимический ряд:должно (глаг.) должно; подобать; следовать
См. также в других словарях:
behoves — v. be worthwhile for; be considered as proper according to moral standards (alternate spelling for behoove) … English contemporary dictionary
it behoves somebody to do something — it behoves sb to do sth idiom (formal) it is right or necessary for sb to do sth • It behoves us to study these findings carefully. • It ill behoves her (= she ought not) to criticize her colleagues … Useful english dictionary
it behoves someone to do something — very formal phrase used for saying that someone should do something because it is the right thing to do The situation is grave and it behoves us to take it seriously. Thesaurus: ways of encouraging or telling someone to do somethingsynonym… … Useful english dictionary
it behoves someone to do something — very formal used for saying that someone should do something because it is the right thing to do The situation is grave and it behoves us to take it seriously … English dictionary
it behoves someone to do something — formal it is a duty, responsibility, or appropriate response for someone to do something. → behove … English new terms dictionary
behove — [[t]bɪho͟ʊv[/t]] behoves, behoved VERB If it behoves you to do something, it is right, necessary, or useful for you to do it. [FORMAL] [it V n to inf] I think it behoves us, sir, to get out of here with all speed. Syn: befit (in AM, use behoove) … English dictionary
behove — v. (R) (formal) it behoves them to help the needy * * * [bɪ həʊv] (R) (formal) it behoves them to help the needy … Combinatory dictionary
behove — UK [bɪˈhəʊv] / US [bɪˈhoʊv] verb Word forms behove : present tense I/you/we/they behove he/she/it behoves present participle behoving past tense behoved past participle behoved it behoves someone to do something … English dictionary
Boes — Bo es, 3d sing. pr. of {Behove}. Behoves or behooves. [Obs.] Chaucer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
fore-and-aft sails — Sail Sail, n. [OE. seil, AS. segel, segl; akin to D. zeil, OHG. segal, G. & Sw. segel, Icel. segl, Dan. seil. [root] 153.] 1. An extent of canvas or other fabric by means of which the wind is made serviceable as a power for propelling vessels… … The Collaborative International Dictionary of English
Sail — Sail, n. [OE. seil, AS. segel, segl; akin to D. zeil, OHG. segal, G. & Sw. segel, Icel. segl, Dan. seil. [root] 153.] 1. An extent of canvas or other fabric by means of which the wind is made serviceable as a power for propelling vessels through… … The Collaborative International Dictionary of English