Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

befragt

  • 1 Всё моё [своё] ношу с собою [при себе]

    цитируется также по-латыни: Omnia mea mecum porto (Цицерон в "Парадоксах", I, 1, 8 приписывает эти слова Бианту, одному из семи легендарных древнегреческих мудрецов) Alle meine Habe trage ich mit mir; ↑ lat. (ein Spruch, den Cicero in seinen "Paradoxa" Bias, einem der sagenhaften sieben Weisen von Hellas, zuschreibt). Als die Perser die griechische Stadt Priene besetzt hatten, flohen deren Einwohner mit ihrem Hab und Gut. Nur Bias hatte nichts bei sich. Befragt, weshalb er sein Hab und Gut nicht mithabe, antwortete er mit den vorstehenden Worten, wobei er seinen Geist meinte. Das Zitat hat zwei Verwendungsweisen:
    1) Ausdruck einer Geringschätzung materiellen Gütern gegenüber;
    2) (meist scherzh.) Bezeichnung für die Situation, wenn jmd. nur das Notwendigste (auf eine Reise) mitnimmt u. ä., bzw., wenn jmd. nichts als seine Kleidung besitzt.

    Русско-немецкий словарь крылатых слов > Всё моё [своё] ношу с собою [при себе]

См. также в других словарях:

  • befragt — befragt …   Deutsch Wörterbuch

  • In Sachen J. Robert Oppenheimer — „In der Sache J. Robert Oppenheimer“ ist ein Schauspiel von Heinar Kipphardt, das sich kritisch mit den Untersuchungen gegen amerikanische Wissenschaftler in der McCarthy Ära auseinandersetzt. Die Uraufführung als Fernsehinszenierung fand 1964… …   Deutsch Wikipedia

  • In der Sache J. Robert Oppenheimer — Daten des Dramas Titel: In der Sache J. Robert Oppenheimer Gattung: Szenischer Bericht[1] Originalsprache: Deutsch Autor …   Deutsch Wikipedia

  • Wahrheits- und Freundschaftskommission (Osttimor) — Logo der Wahrheits und Freundschaftskommission Die Wahrheits und Freundschaftskommission (Commission for Truth and Friendship CTF, auch TFC, in Indonesien KKP) für Osttimor sollte als Alternative zur Strafverfolgung, nach Vorbild der… …   Deutsch Wikipedia

  • Arbeitsklima-Index für Deutschland — Der Arbeitsklima Index der JOB AG Personaldienstleistungen AG aus Fulda, zeichnet als bisher einziges Barometer die Zufriedenheit deutscher Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer an ihrem Arbeitsplatz ab. Die Ergebnisse des JOB AG Arbeitsklima Index… …   Deutsch Wikipedia

  • Paneldaten — werden mittels einer speziellen Form der Längsschnittstudie innerhalb eines Panel erhoben. Dabei wird jede Erhebung mit derselben Stichprobe und demselben Erhebungsinstrument wiederholt durchgeführt („Personenidentische Mehrfachbefragung“). Somit …   Deutsch Wikipedia

  • Wahrheits- und Freundschaftskommission — Logo der Wahrheits und Freundschaftskommission Die Wahrheits und Freundschaftskommission (Commission for Truth and Friendship CTF, auch TFC, auf Tetum:: Kommisaun Verdade no Amizade CVA, in Indonesien: KKP) für Osttimor sollte als Alternative zur …   Deutsch Wikipedia

  • DEAS — Der Deutsche Alterssurvey (DEAS) ist eine bundesweit repräsentative Quer und Längsschnittbefragung von Personen in der zweiten Lebenshälfte, d. h. die 40 Jahre oder älter sind. Die Teilnehmer im mittleren und höheren Erwachsenenalter werden… …   Deutsch Wikipedia

  • Deutscher Alterssurvey — Der Deutsche Alterssurvey (DEAS) ist eine zentrale Quelle für Informationen über den Prozess des Alterns und über die Lebensphase Alter in Deutschland. Es handelt sich hierbei um eine bundesweit repräsentative Quer und Längsschnittbefragung von… …   Deutsch Wikipedia

  • Panel-Untersuchung — ist die Bezeichnung für ein Forschungsdesign. Das Panel ist eine spezielle Form der Längsschnittstudie, bei der jede Erhebung mit derselben Stichprobe und demselben Erhebungsinstrument wiederholt durchgeführt wird („Personenidentische… …   Deutsch Wikipedia

  • Panelerhebung — Panel Untersuchung ist die Bezeichnung für ein Forschungsdesign. Das Panel ist eine spezielle Form der Längsschnittstudie, bei der jede Erhebung mit derselben Stichprobe und demselben Erhebungsinstrument wiederholt durchgeführt wird… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»