-
1 опоганить
-
2 изгадиться
-
3 изгадить
-
4 загаживать
несовер.; (что-л.); совер. загадить; разг.
soil, befoul, dirty; pollute (реку и т.п.)* * *загадить; soil, befoul, dirty; pollute -
5 изгадить
-
6 изгаживать
(что-л.); разг.
befoul; spoil utterly (портить); make a mess of перен.* * *изгаживать; изгадить ; befoul; spoil utterly -
7 загаживать
-
8 запачкать
-
9 опутывать
-
10 осквернить
General subject: befoul, bespit, contaminate, defile, desecrate, lay hands on the ark, pollute, profane, touch the ark, dishallow (святыню), taint -
11 осквернять
1) General subject: befoul, contaminate, defile, desecrate (святыню), dishonor, lay hands on the ark, pollute, profane, smooch, smutch, touch the ark, violate (могилу и т. п.), do violence to, (священную землю) spoil3) Business: dishonour4) Makarov: soil -
12 пачкать
1) General subject: bedaub, bedraggle, befoul, begrime, besmear, besmirch, blacken, blot, blur, clart, daub, defile, dirty, discolor, draggle (волоча по земле), filthify, foul, grime, ink, mess, mess hall, mess up, messroom, moil, muck, muss, plaster, puddle, smear, smirch, smooch, smudge, smut, smutch, soil, splotch, spot, stain, sully, maculate3) Railway term: cloud5) Textile: splodge6) Jargon: muck up7) Polymers: dirt -
13 изгаживать
-
14 опоганить
-
15 загадить (II) (св)
............................................................1. foul(adv. & adj. & vt. & vi. & n.) ناپاک، پلید، شنیع، ملعون، غلط، نادرست، خلاف، طوفانی، حیله، جرزنی، بازی بی قاعده، ناپاک کردن، لکه دار کردن، گوریده کردن، چرک شدن، بهم خوردن، گیر کردن، نارو زدن (در بازی)............................................................2. befoul(vt.) چرکین کردن، کثیف کردن، آلوده کردن............................................................3. besmirch(v.) لکه دار کردن -
16 опоганить (II) (св)
-
17 выпачкать
совер.; (кого-л./что-л.); разг.
soil, (get) dirty; stain (сделать пятно)* * ** * *soil, dirty; stain* * *befoulblurpollute -
18 грязнить
(кого-л./что-л.)
soil, make dirty, besmirch; sully, tarnish перен.* * *грязнить; загрязнить soil, make dirty, besmirch* * *befoulmess -
19 загрязнить
-
20 замарать
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Befoul — Be*foul , v. t. [imp. & p. p. {Befouled}; p. pr. & vb. n. {Befouling}.] [Cf. AS. bef?lan; pref. be + f?lan to foul. See {Foul}, a.] 1. To make foul; to soil. [1913 Webster] 2. To entangle or run against so as to impede motion. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
befoul — index contaminate, corrupt, debase, infect, pillory, pollute, stain, taint (contaminate) … Law dictionary
befoul — early 14c., from BE (Cf. be ) + FOUL (Cf. foul) (v.). Related: Befouled; befouling … Etymology dictionary
befoul — foul, dirty, sully, *soil, smirch, besmirch, grime, begrime, tarnish Analogous words: *spot, spatter, sprinkle … New Dictionary of Synonyms
befoul — [bē foul′, bifoul′] vt. [ME befoulen < OE befylan: see BE & FOUL] 1. to make filthy; dirty; soil 2. to cast aspersions on; slander befoulment n … English World dictionary
befoul — transitive verb Date: before 12th century 1. to make foul (as with dirt or waste) 2. sully, soil, besmirch < scandal befouled his reputation > … New Collegiate Dictionary
befoul — befouler, n. befoulment, n. /bi fowl /, v.t. to make dirty or filthy; soil; defile; sully: a bird that befouls its own nest. [1275 1325; ME bi foulen. See BE , FOUL] * * * … Universalium
befoul — verb a) To make foul; to soil. b) To entangle or run against so as to impede motion. See Also: foul, afoul … Wiktionary
befoul — Synonyms and related words: abuse, afflict, aggrieve, benasty, bespatter, bewitch, blacken, blight, condemn, contaminate, convert, corrupt, crucify, curse, damage, debase, defalcate, defame, defile, denigrate, deprave, desecrate, despoil, destroy … Moby Thesaurus
befoul — (Roget s Thesaurus II) verb 1. To make dirty: begrime, besmirch, besoil, black, blacken, defile, dirty, smudge, smutch, soil, sully. See CLEAN. 2. To contaminate the reputation of: besmear, besmirch, bespatter, blacken, cloud, denigrate, dirty,… … English dictionary for students
befoul — be·foul || bɪ faÊŠl v. ruin; desecrate; soil … English contemporary dictionary