-
1 клюв
-
2 бородка крючковой иглы
becco m dell'agoDictionnaire technique russo-italien > бородка крючковой иглы
-
3 газовая горелка Теклю
Dictionnaire technique russo-italien > газовая горелка Теклю
-
4 горелка с плоским пламенем
Dictionnaire technique russo-italien > горелка с плоским пламенем
-
5 круглая горелка
-
6 носок ковша
becco della siviera [di colata] -
7 паяльная горелка
-
8 переливной носок
-
9 сменяемый носок
becco intercambiabile [smontabile, amovibile] -
10 щелевая горелка
becco ad imboccatura oblunga [ad ugello oblungo] -
11 горелка
becco\горелка ние adustionardimentoardor\горелкать arderflagrarflammar. -
12 носик
1) ( маленький нос) nasino м.2) (чайника и т.п.) becco м.* * *м.1) nasino, nasetto2) (часть чего-л.) becco* * *n1) gener. becchetto, beccuccio, nasetto, becco, nasino2) pack. becco erogatore, becco versatore -
13 горелка
ж.becco m, bruciatore mпаяльная горе́лка — becco per brasatura
газовая горе́лка — cannello a gas / ossigas
* * *n1) gener. spaccafiamma (газовая; у примуса, лампы)2) eng. becco, bruciatore -
14 держать в секрете
vgener. aver paglia in becco, avere paglia in becco -
15 замышлять
avere in mente, progettare* * ** * *v1) gener. meditare, ordire, rammulinare, progettare, aver paglia in becco, aver qualche pensiero per la testa (что-л.), avere paglia in becco, covare, divisare, ideare, ideare (сделать что-л.), macchinare, premeditare, progettare (что-л.), tramare2) liter. architettare, albergare, tramare (заговор, измену) -
16 затевать
-
17 козёл
1) ( самец козы) capro м., caprone м.••2) ( игра в домино) gioco м. del domino3) ( бранное слово) carogna ж., mascalzone м., testa ж. di cazzo вульг.* * *м.1) caprone, becco2) спорт. cavallo3) прост. ( глупец) babbeoкозёл отпущения — capro espiatorio / emissario
4) cornuto••петь козлом — ragliare vi (a), cantare come un cane
пустить козла в огород — mettere la volpe a guardia del pollaio; affidare la pecora al lupo
забивать козла разг. — giocare a domino
* * *n1) gener. babbeo (перен.), ignorante (перен.), burino (перен.), zoticone (перен.), cafone (перен.), screanzato (перен.), zotico (перен.), becco, capro, copro2) liter. bestione, burrino, caprone, tanghero3) poet. irco4) rude.expr. ignorante come una capra, bischero -
18 мундштук
1) ( для курения) bocchino м.2) (муз. инструмента) bocchino м., imboccatura ж.* * *м.1) bocchino2) ( музыкальных духовых инструментов) imboccatura f3) ( удила) morso* * *n1) gener. bocchettone, bocchetta (духового инструмента), bocchino (духового инструмента), bocchino (курительный), imboccatura (у духовых инструментов), imbocco (у духовых инструментов), ancia (духовых инструментов), bocchino, fumasigari, morso2) pack. becco erogatore, becco versatore, apertura, ugello -
19 наконечник
-
20 насадка
ж.1) ( действие) collocamento m, posa f2) спец. ( часть прибора) ugello m, calettatura3) ( приманка) esca* * *n1) gener. impilaggio, bocchettone, ugello, calettamento2) eng. inserto, prolunga, collocamento (come attività), tubetto3) pack. becco erogatore, becco versatore, apertura, imboccatura4) build.mater. boccaglio
См. также в других словарях:
becco (1) — {{hw}}{{becco (1)}{{/hw}}s. m. (pl. chi ) 1 Caratteristica formazione cornea formata da due pezzi che rivestono la mascella e la mandibola degli uccelli | (fig.) Non avere il becco d un quattrino, essere senza un soldo. 2 (fig., scherz.) Bocca… … Enciclopedia di italiano
Becco — Deux possibilités : soit il s agit d un nom belge, renvoyant à Becco, ancien fief situé à La Reid, près de Spa (variantes : Becko, Beco, de Beco). Le toponyme désignerait un bois de hêtres, selon les anciens habitants du lieu. Soit on a affaire à … Noms de famille
becco — 1béc·co s.m. 1a. AU caratteristica sporgenza cornea di forma gener. allungata che riveste gli archi mascellari e mandibolari degli uccelli, usata per afferrare il cibo e anche per difendersi 1b. TS zool. estens., rivestimento corneo intorno alla… … Dizionario italiano
becco — becco1 / bek:o/ s.m. [lat. beccus, prob. di origine celtica] (pl. chi ). 1. (zool.) [prominenza cornea della bocca degli uccelli, dei rettili testudinati e dell ornitorinco] ▶◀ Ⓣ ranfoteca, [di uccelli rapaci] rostro. ● Espressioni (con uso fig.) … Enciclopedia Italiana
becco — be/cco (1) s. m. 1. (di uccello) rostro 2. (di insetto) pungiglione 3. (scherz., fig., di persona) bocca 4. (est., di oggetto) sporgenza, punta … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Becco di Filadonna — Géographie Altitude 2 150 m Massif Préalpes vicentines Coordonnées … Wikipédia en Français
Becco di Filadonna — Bild gesucht BWf1 Höhe 2.150 … Deutsch Wikipedia
becco — becco1 pl.m. becchi becco2 pl.m. becchi … Dizionario dei sinonimi e contrari
becco — ит. [бэ/кко] мундштук у кларнета и продольной флейты … Словарь иностранных музыкальных терминов
becco — … Useful english dictionary
Antonius Becco — Marcus Antonius Primus Marcus Antonius Primus est un sénateur d’origine gauloise qui vécut au Ier siècle de l’Empire romain, originaire de Tolosa (Toulouse), surnommé Beccus (bec de coq) dans sa jeunesse[1]. Il assura l Empire à Vespasien… … Wikipédia en Français